Referência exibida: en_us
Validação: 0% (14 / 6381 segmentos) · Traduzido: 100% (6371 / 6371)
Guia de estiloRegistro, termos fixados e armadilhas deste idioma
708 segmentos · Entre para anotar à margem.
O original · en_us
Hurry... before other kids become ill.
A cópia · it_it
Presto... prima che altri bambini si ammalino.
O original · en_us
Strange reports
A cópia · it_it
Notizie strane
O original · en_us
Did you bring the water sample ?
A cópia · it_it
Hai preso il campione d'acqua?
O original · en_us
I must warn you, the next time you want help it's going to cost you, $name!
A cópia · it_it
Ti avviso, la prossima volta che avrai bisogno ti costerà, $name!
O original · en_us
Thank you! This will help me find the source of our problems.
A cópia · it_it
Grazie! Questo mi aiuterà a capire dov'è il problema.
O original · en_us
You did not bring $startvillager_villagername$'s water sample to him in time.
A cópia · it_it
Non hai portato il campione d'acqua a $startvillager_villagername$ in tempo.
O original · en_us
Water sample
A cópia · it_it
Campioni d'acqua
O original · en_us
$startvillager_villagername$ at $startvillager_villagename$ wants you to bring him a water sample.
A cópia · it_it
$startvillager_villagername$ di $startvillager_villagename$ vuole un campione d'acqua.
