українськаuk_ua

Wyświetlane odniesienie: en_us

Zatwierdzanie: 0% (14 / 6267 segmentów) · Przetłumaczono: 100% (6267 / 6267)

Przewodnik styluRejestr, ustalone terminy i pułapki tego języka

Interfejs 0%Zdania 0%Dialogi 0%Misje 0%Dziennik podróży 0%

Nieprzetłumaczone

4157 segmentów · Zaloguj się, aby dodać notatkę na marginesie.

Oryginał · en_us

Kopia · uk_ua

panel.millenaire.marvel_donation
Oryginał · en_us
%s donated %s
Kopia · uk_ua
%s пожертвував %s
panel.millenaire.marvel_projects_done
Oryginał · en_us
Completed:
Kopia · uk_ua
Завершено:
panel.millenaire.marvel_projects_total
Oryginał · en_us
Total:
Kopia · uk_ua
Усього:
panel.millenaire.marvel_resources_met
Oryginał · en_us
All resources have been gathered.
Kopia · uk_ua
Усі ресурси зібрано.
panel.millenaire.merchant_count
Oryginał · en_us
§0Merchant list: %1$s/%2$s
Kopia · uk_ua
§0Список купців: %1$s/%2$s
panel.millenaire.merchant_line
tak jak odn.
Oryginał · en_us
§0%1$s (%2$s)
Kopia · uk_ua
§0%1$s (%2$s)
panel.millenaire.merchant_list
Oryginał · en_us
Merchant list
Kopia · uk_ua
Список купців
panel.millenaire.military_title
Oryginał · en_us
Military
Kopia · uk_ua
Військо
panel.millenaire.missing
Oryginał · en_us
MISSING!
Kopia · uk_ua
ВІДСУТНІЙ!
panel.millenaire.missing_villager
Oryginał · en_us
MISSING!
Kopia · uk_ua
ВІДСУТНІЙ!
panel.millenaire.missing_villager_status
Oryginał · en_us
%1$s §c☠ MISSING!
Kopia · uk_ua
%1$s §c☠ ВІДСУТНІЙ!
panel.millenaire.mother
Oryginał · en_us
Mother
Kopia · uk_ua
Мати
panel.millenaire.mother_value
Oryginał · en_us
§0Mother: %s
Kopia · uk_ua
§0Мати: %s
panel.millenaire.new_buildings
Oryginał · en_us
New buildings:
Kopia · uk_ua
Нові будівлі:
panel.millenaire.no_chests
Oryginał · en_us
No chests available.
Kopia · uk_ua
Скринь немає.
panel.millenaire.no_construction
Oryginał · en_us
No construction in progress.
Kopia · uk_ua
Жодного будівництва не ведеться.
panel.millenaire.no_defenders
Oryginał · en_us
No defenders in this village.
Kopia · uk_ua
У селі немає захисників.
panel.millenaire.no_donations_yet
Oryginał · en_us
No donations received yet.
Kopia · uk_ua
Пожертв ще не отримано.
panel.millenaire.no_inhabitants
Oryginał · en_us
No inhabitants.
Kopia · uk_ua
Мешканців немає.
panel.millenaire.no_marvel
Oryginał · en_us
No marvel under construction.
Kopia · uk_ua
Жодного дива не зводиться.
panel.millenaire.no_merchants_currently
Oryginał · en_us
No merchants currently.
Kopia · uk_ua
Зараз купців немає.
panel.millenaire.no_project
Oryginał · en_us
No project in progress.
Kopia · uk_ua
Поточного проєкту немає.
panel.millenaire.no_resources_needed
Oryginał · en_us
No resources required.
Kopia · uk_ua
Ресурси не потрібні.
panel.millenaire.no_shops
Oryginał · en_us
No shops in this village.
Kopia · uk_ua
У селі немає крамниць.
panel.millenaire.no_stored_resources
Oryginał · en_us
No resources stored.
Kopia · uk_ua
Збережених ресурсів немає.
panel.millenaire.no_upgrades
Oryginał · en_us
No upgrades available.
Kopia · uk_ua
Покращення недоступні.
panel.millenaire.no_visitors_currently
Oryginał · en_us
No visitors currently.
Kopia · uk_ua
Зараз відвідувачів немає.
panel.millenaire.no_walls
Oryginał · en_us
No walls built.
Kopia · uk_ua
Стіни не зведено.
panel.millenaire.not_controlled
Oryginał · en_us
This village is not controlled by a player.
Kopia · uk_ua
Це село не контролюється гравцем.
panel.millenaire.not_yet_built
Oryginał · en_us
Not yet built.
Kopia · uk_ua
Ще не побудовано.
panel.millenaire.occupation_value
Oryginał · en_us
§0Current occupation: %s
Kopia · uk_ua
§0Поточне заняття: %s
panel.millenaire.offensive_strength
Oryginał · en_us
Offensive strength
Kopia · uk_ua
Сила нападу
panel.millenaire.offensive_value
Oryginał · en_us
§1Offensive strength: §0%s
Kopia · uk_ua
§1Наступальна потуга: §0%s
panel.millenaire.panel_type.archives
Oryginał · en_us
Archives
Kopia · uk_ua
Архіви
panel.millenaire.panel_type.chronicle
Oryginał · en_us
Chronicle
Kopia · uk_ua
Хроніка
panel.millenaire.panel_type.commerce
Oryginał · en_us
Trade
Kopia · uk_ua
Торгівля
panel.millenaire.panel_type.constructions
Oryginał · en_us
Constructions
Kopia · uk_ua
Будівництва
panel.millenaire.panel_type.controlled_military
Oryginał · en_us
Controlled Military
Kopia · uk_ua
Підконтрольне військо
panel.millenaire.panel_type.controlled_projects
Oryginał · en_us
Controlled Projects
Kopia · uk_ua
Підконтрольні проєкти
panel.millenaire.panel_type.hall_of_fame
Oryginał · en_us
Hall of Fame
Kopia · uk_ua
Зала слави
panel.millenaire.panel_type.house
Oryginał · en_us
House
Kopia · uk_ua
Дім
panel.millenaire.panel_type.inn_trade_goods
Oryginał · en_us
Trade Goods
Kopia · uk_ua
Торгові товари
panel.millenaire.panel_type.inn_visitors
Oryginał · en_us
Inn Visitors
Kopia · uk_ua
Відвідувачі заїжджого двору
panel.millenaire.panel_type.market_merchants
Oryginał · en_us
Merchants
Kopia · uk_ua
Купці
panel.millenaire.panel_type.marvel_donations
Oryginał · en_us
Marvel Donations
Kopia · uk_ua
Пожертви на диво
panel.millenaire.panel_type.marvel_projects
Oryginał · en_us
Marvel Projects
Kopia · uk_ua
Проєкти дива
panel.millenaire.panel_type.marvel_resources
Oryginał · en_us
Marvel Resources
Kopia · uk_ua
Ресурси для дива
panel.millenaire.panel_type.military
Oryginał · en_us
Military
Kopia · uk_ua
Військо
panel.millenaire.panel_type.player_buildings
Oryginał · en_us
Player Buildings
Kopia · uk_ua
Будівлі гравця
panel.millenaire.panel_type.population
Oryginał · en_us
Population
Kopia · uk_ua
Населення