ไทยth_th

Wyświetlane odniesienie: en_us

Zatwierdzanie: 0% (0 / 6063 segmentów) · Przetłumaczono: 100% (6063 / 6087)

3969 segmentów · Zaloguj się, aby dodać notatkę na marginesie.

• gui.millenaire.quest.reward_reputation

  Oryginał · en_us

  reputation

  Kopia · th_th

  ชื่อเสียง
• gui.millenaire.quest.timeout

  Oryginał · en_us

  Quest timed out — reputation lost: %s

  Kopia · th_th

  ภารกิจหมดเวลา — ชื่อเสียงที่สูญเสีย: %s
• gui.millenaire.reputation

  Oryginał · en_us

  Reputation

  Kopia · th_th

  ชื่อเสียง
• gui.millenaire.trade.balance

  Oryginał · en_us

  Your money: %s

  Kopia · th_th

  เงินของคุณ: %s
• gui.millenaire.trade.buying

  Oryginał · en_us

  We buy:

  Kopia · th_th

  เรารับซื้อ:
• gui.millenaire.trade.click_hint

  Oryginał · en_us

  Left=1, Right=8, Shift=64

  Kopia · th_th

  ซ้าย=1, ขวา=8, Shift=64
• gui.millenaire.trade.coming_soon

  Oryginał · en_us

  Trade coming soon...

  Kopia · th_th

  การค้าจะเปิดให้ใช้เร็ว ๆ นี้...
• gui.millenaire.trade.donating

  Oryginał · en_us

  Donating

  Kopia · th_th

  บริจาค
• gui.millenaire.trade.donation_rep_bonus

  Oryginał · en_us

  Reputation bonus x4

  Kopia · th_th

  โบนัสชื่อเสียง x4
• gui.millenaire.trade.not_enough_money

  Oryginał · en_us

  Not enough money (need %s more)

  Kopia · th_th

  เงินไม่พอ (ต้องการอีก %s )
• gui.millenaire.trade.out_of_stock

  Oryginał · en_us

  Out of stock

  Kopia · th_th

  หมดสต็อก
• gui.millenaire.trade.price_line

  Oryginał · en_us

  Price: %s

  Kopia · th_th

  ราคา: %s
• gui.millenaire.trade.rep_gain

  Oryginał · en_us

  Rep gain: +%s

  Kopia · th_th

  ชื่อเสียงเพิ่มขึ้น: +%s
• gui.millenaire.trade.reputation_too_low

  Oryginał · en_us

  Reputation too low (%s required)

  Kopia · th_th

  ชื่อเสียงต่ำเกินไป (ต้องการ %s )
• gui.millenaire.trade.selling

  Oryginał · en_us

  We sell:

  Kopia · th_th

  เราขาย:
• gui.millenaire.trade.stock

  Oryginał · en_us

  Stock: %d

  Kopia · th_th

  สต็อก: %d
• gui.millenaire.trade.title

  Oryginał · en_us

  Trade

  Kopia · th_th

  การค้า
• gui.millenaire.trade.village_has_enough

  Oryginał · en_us

  Village has enough

  Kopia · th_th

  หมู่บ้านมีเพียงพอแล้ว
• gui.millenaire.travel_book.back

  Oryginał · en_us

  Back

  Kopia · th_th

  กลับ
• gui.millenaire.travel_book.loading

  Oryginał · en_us

  Loading...

  Kopia · th_th

  กำลังโหลด...
• gui.millenaire.travel_book.open

  Oryginał · en_us

  Travel Book

  Kopia · th_th

  สมุดการเดินทาง
• gui.millenaire.village

  Oryginał · en_us

  Village

  Kopia · th_th

  หมู่บ้าน
• gui.millenaire.village_map_toggle

  Oryginał · en_us

  Map

  Kopia · th_th

  แผนที่
• gui.millenaire.villager

  Oryginał · en_us

  Villager

  Kopia · th_th

  ชาวบ้าน
• gui.millenaire.wand_debug.title

  Oryginał · en_us

  Debug Menu

  Kopia · th_th

  เมนูดีบัก
• help.tab_1

  Oryginał · en_us

  Generalities on villages

  Kopia · th_th

  ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับหมู่บ้าน
• help.tab_10

  Oryginał · en_us

  The Mayas

  Kopia · th_th

  ชาวมายา
• help.tab_11

  Oryginał · en_us

  The Japanese

  Kopia · th_th

  ชาวญี่ปุ่น
• help.tab_12

  Oryginał · en_us

  The Byzantines

  Kopia · th_th

  ชาวไบแซนไทน์
• help.tab_13

  Oryginał · en_us

  FAQ

  Kopia · th_th

  คำถามที่พบบ่อย
• help.tab_2

  Oryginał · en_us

  Trading

  Kopia · th_th

  การค้า
• help.tab_3

  Oryginał · en_us

  Reputation & village chief

  Kopia · th_th

  ชื่อเสียงและหัวหน้าหมู่บ้าน
• help.tab_4

  Oryginał · en_us

  Village growth

  Kopia · th_th

  การเติบโตของหมู่บ้าน
• help.tab_5

  Oryginał · en_us

  Combats and raids

  Kopia · th_th

  การต่อสู้และการบุก
• help.tab_6

  Oryginał · en_us

  Creating or destroying a village

  Kopia · th_th

  การสร้างหรือทำลายหมู่บ้าน
• help.tab_7

  Oryginał · en_us

  Quests

  Kopia · th_th

  ภารกิจ
• help.tab_8

  Oryginał · en_us

  The Normans

  Kopia · th_th

  ชาวนอร์มัน
• help.tab_9

  Oryginał · en_us

  The Indians

  Kopia · th_th

  ชาวอินเดีย
• hof.112testing

  Oryginał · en_us

  Testing for 1.12

  Kopia · th_th

  การทดสอบสำหรับ 1.12
• hof.armouricons

  Oryginał · en_us

  Armour icons

  Kopia · th_th

  ไอคอนชุดเกราะ
• hof.btw

  Oryginał · en_us

  (BTW creator)

  Kopia · th_th

  (ผู้สร้าง BTW)
• hof.buildingmaker

  Oryginał · en_us

  Building maker

  Kopia · th_th

  ผู้สร้างอาคาร
• hof.byzicon

  Oryginał · en_us

  Byzantine Icon

  Kopia · th_th

  ไอคอนไบแซนไทน์
• hof.communitywork

  Oryginał · en_us

  Community Work

  Kopia · th_th

  งานชุมชน
• hof.contribute1

  Oryginał · en_us

  Contribute to

  Kopia · th_th

  ร่วมสนับสนุน
• hof.contribute2

  tak jak odn.

  Oryginał · en_us

  Millénaire

  Kopia · th_th

  Millénaire
• hof.contribute3

  Oryginał · en_us

  Join our Discord

  Kopia · th_th

  เข้าร่วม Discord ของเรา
• hof.contribute4

  tak jak odn.

  Oryginał · en_us

  nCXjd4s

  Kopia · th_th

  nCXjd4s
• hof.contributingviking

  Oryginał · en_us

  Contributing Viking

  Kopia · th_th

  ไวกิงผู้มีส่วนร่วม
• hof.creatorofbyzantine1

  Oryginał · en_us

  Creator of the

  Kopia · th_th

  ผู้สร้าง