русскийru_ru

Wyświetlane odniesienie: en_us

Zatwierdzanie: 20% (1238 / 6268 segmentów) · Przetłumaczono: 100% (6267 / 6267)

Przewodnik styluRejestr, ustalone terminy i pułapki tego języka

4158 segmentów · Zaloguj się, aby dodać notatkę na marginesie.

• goal.millenaire.gather_silk

  Oryginał · en_us

  Gathering silk

  Kopia · ru_ru

  Собирает шёлк
• goal.millenaire.gather_snails

  Oryginał · en_us

  Gathering snails

  Kopia · ru_ru

  Собирает улиток
• goal.millenaire.get_goods_for_household

  Oryginał · en_us

  Getting goods for the household

  Kopia · ru_ru

  Идёт за припасами для дома
• goal.millenaire.get_goods_for_household.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to get supplies

  Kopia · ru_ru

  Идёт за припасами
• goal.millenaire.get_goods_household.delivering

  Oryginał · en_us

  Delivering supplies

  Kopia · ru_ru

  Доставляет припасы
• goal.millenaire.get_goods_household.picking_up

  Oryginał · en_us

  Picking up supplies

  Kopia · ru_ru

  Забирает припасы
• goal.millenaire.get_goods_household.to_home

  Oryginał · en_us

  Bringing supplies home

  Kopia · ru_ru

  Несёт припасы домой
• goal.millenaire.get_goods_household.to_townhall

  Oryginał · en_us

  Going to get supplies

  Kopia · ru_ru

  Идёт за припасами
• goal.millenaire.get_resources_for_shops

  Oryginał · en_us

  Fetching resources for shops

  Kopia · ru_ru

  Ищет ресурсы для лавок
• goal.millenaire.get_tool

  Oryginał · en_us

  Getting a tool

  Kopia · ru_ru

  Идёт за инструментом
• goal.millenaire.get_tool.picking_up

  Oryginał · en_us

  Picking up a tool

  Kopia · ru_ru

  Берёт инструмент
• goal.millenaire.get_tool.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to get tools

  Kopia · ru_ru

  Идёт за инструментами
• goal.millenaire.get_tool.walking

  Oryginał · en_us

  Going to get a tool

  Kopia · ru_ru

  Идёт за инструментом
• goal.millenaire.give_speech

  Oryginał · en_us

  Giving a speech

  Kopia · ru_ru

  Произносит речь
• goal.millenaire.give_speech.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to give a speech

  Kopia · ru_ru

  Идёт произнести речь
• goal.millenaire.gopray

  Oryginał · en_us

  Meditating

  Kopia · ru_ru

  Медитирует
• goal.millenaire.gopray.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to meditate

  Kopia · ru_ru

  Идёт медитировать
• goal.millenaire.harvest_carrot

  Oryginał · en_us

  Harvesting

  Kopia · ru_ru

  Сбор урожая
• goal.millenaire.harvest_carrot.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to harvest

  Kopia · ru_ru

  Идёт собирать урожай
• goal.millenaire.harvest_carrot_home

  Oryginał · en_us

  Collecting crops

  Kopia · ru_ru

  Собирает урожай
• goal.millenaire.harvest_carrot_home.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to harvest

  Kopia · ru_ru

  Идёт собирать урожай
• goal.millenaire.harvest_cocoa

  Oryginał · en_us

  Harvesting

  Kopia · ru_ru

  Сбор урожая
• goal.millenaire.harvest_cocoa.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to harvest

  Kopia · ru_ru

  Идёт собирать урожай
• goal.millenaire.harvest_cotton

  Oryginał · en_us

  Collecting crops

  Kopia · ru_ru

  Сбор урожая
• goal.millenaire.harvest_cotton.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to harvest

  Kopia · ru_ru

  Идёт собирать урожай
• goal.millenaire.harvest_cotton_home

  Oryginał · en_us

  Harvesting

  Kopia · ru_ru

  Сбор урожая
• goal.millenaire.harvest_cotton_home.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to harvest

  Kopia · ru_ru

  Идёт собирать урожай
• goal.millenaire.harvest_flower_blue_orchid

  Oryginał · en_us

  Harvesting

  Kopia · ru_ru

  Сбор урожая
• goal.millenaire.harvest_flower_blue_orchid.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to harvest

  Kopia · ru_ru

  Идёт собирать урожай
• goal.millenaire.harvest_flower_dandelion

  Oryginał · en_us

  Harvesting

  Kopia · ru_ru

  Сбор урожая
• goal.millenaire.harvest_flower_dandelion.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to harvest

  Kopia · ru_ru

  Идёт собирать урожай
• goal.millenaire.harvest_flower_home_blue_orchid

  Oryginał · en_us

  Collecting crops

  Kopia · ru_ru

  Сбор урожая
• goal.millenaire.harvest_flower_home_blue_orchid.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to harvest

  Kopia · ru_ru

  Идёт собирать урожай
• goal.millenaire.harvest_flower_home_dandelion

  Oryginał · en_us

  Collecting crops

  Kopia · ru_ru

  Сбор урожая
• goal.millenaire.harvest_flower_home_dandelion.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to harvest

  Kopia · ru_ru

  Идёт собирать урожай
• goal.millenaire.harvest_flower_home_poppy

  Oryginał · en_us

  Collecting crops

  Kopia · ru_ru

  Сбор урожая
• goal.millenaire.harvest_flower_home_poppy.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to harvest

  Kopia · ru_ru

  Идёт собирать урожай
• goal.millenaire.harvest_flower_home_rosebush

  Oryginał · en_us

  Harvesting

  Kopia · ru_ru

  Сбор урожая
• goal.millenaire.harvest_flower_home_rosebush.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to harvest

  Kopia · ru_ru

  Идёт собирать урожай
• goal.millenaire.harvest_flower_poppy

  Oryginał · en_us

  Harvesting

  Kopia · ru_ru

  Сбор урожая
• goal.millenaire.harvest_flower_poppy.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to harvest

  Kopia · ru_ru

  Идёт собирать урожай
• goal.millenaire.harvest_maize

  Oryginał · en_us

  Harvesting

  Kopia · ru_ru

  Сбор урожая
• goal.millenaire.harvest_maize.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to harvest

  Kopia · ru_ru

  Идёт собирать урожай
• goal.millenaire.harvest_potato

  Oryginał · en_us

  Harvesting

  Kopia · ru_ru

  Сбор урожая
• goal.millenaire.harvest_potato.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to harvest

  Kopia · ru_ru

  Идёт собирать урожай
• goal.millenaire.harvest_potato_home

  Oryginał · en_us

  Harvesting

  Kopia · ru_ru

  Сбор урожая
• goal.millenaire.harvest_potato_home.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to harvest

  Kopia · ru_ru

  Идёт собирать урожай
• goal.millenaire.harvest_rice

  Oryginał · en_us

  Harvesting rice

  Kopia · ru_ru

  Сбор риса
• goal.millenaire.harvest_rice.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to harvest

  Kopia · ru_ru

  Идёт собирать урожай
• goal.millenaire.harvest_sugar_cane

  Oryginał · en_us

  Harvesting sugar cane

  Kopia · ru_ru

  Сбор сахарного тростника