portuguêspt_pt

Wyświetlane odniesienie: en_us

Zatwierdzanie: 0% (0 / 6205 segmentów) · Przetłumaczono: 100% (6196 / 6203)

Interfejs 0%Zdania 0%Dialogi 0%Misje 0%Dziennik podróży 0%

Nieprzetłumaczone

4096 segmentów · Zaloguj się, aby dodać notatkę na marginesie.

Oryginał · en_us

Kopia · pt_pt

goal.millenaire.plant_rice
Oryginał · en_us
Planting rice
Kopia · pt_pt
A plantar arroz
goal.millenaire.plant_rice.travelling
Oryginał · en_us
Off to plant
Kopia · pt_pt
A caminho de plantar
goal.millenaire.plant_rosebush
Oryginał · en_us
Planting
Kopia · pt_pt
A plantar
goal.millenaire.plant_rosebush.travelling
Oryginał · en_us
Off to plant
Kopia · pt_pt
A caminho de plantar
goal.millenaire.plant_sapling_appletree_home
Oryginał · en_us
Planting
Kopia · pt_pt
A plantar
goal.millenaire.plant_sapling_appletree_home.travelling
Oryginał · en_us
Off to plant
Kopia · pt_pt
A caminho de plantar
goal.millenaire.plant_sapling_appletree_orchard
Oryginał · en_us
Planting
Kopia · pt_pt
A plantar
goal.millenaire.plant_sapling_appletree_orchard.travelling
Oryginał · en_us
Off to plant
Kopia · pt_pt
A caminho de plantar
goal.millenaire.plant_sapling_pistachio_orchard
Oryginał · en_us
Planting
Kopia · pt_pt
A plantar
goal.millenaire.plant_sapling_pistachio_orchard.travelling
Oryginał · en_us
Off to plant
Kopia · pt_pt
A caminho de plantar
goal.millenaire.plant_saplings
Oryginał · en_us
Planting saplings
Kopia · pt_pt
A plantar árvores
goal.millenaire.plant_saplings.travelling
Oryginał · en_us
Off to plant
Kopia · pt_pt
A caminho de plantar
goal.millenaire.plant_sugar_cane
Oryginał · en_us
Planting sugar cane
Kopia · pt_pt
A plantar cana-de-açúcar
goal.millenaire.plant_sugar_cane.travelling
Oryginał · en_us
Off to plant sugar cane
Kopia · pt_pt
A caminho de plantar cana
goal.millenaire.plant_turmeric
Oryginał · en_us
Planting turmeric
Kopia · pt_pt
A plantar açafrão-da-terra
goal.millenaire.plant_turmeric.travelling
Oryginał · en_us
Off to plant
Kopia · pt_pt
A caminho de plantar
goal.millenaire.plant_vines
Oryginał · en_us
Planting
Kopia · pt_pt
A plantar vinhas
goal.millenaire.plant_vines.travelling
Oryginał · en_us
Off to plant
Kopia · pt_pt
A caminho de plantar
goal.millenaire.plant_wheat
Oryginał · en_us
Planting
Kopia · pt_pt
A plantar
goal.millenaire.plant_wheat.travelling
Oryginał · en_us
Off to plant
Kopia · pt_pt
A caminho de plantar
goal.millenaire.plant_wheat_home
Oryginał · en_us
Planting wheat
Kopia · pt_pt
A plantar trigo
goal.millenaire.plant_wheat_home.travelling
Oryginał · en_us
Off to plant
Kopia · pt_pt
A caminho de plantar
goal.millenaire.plant_wheat_paddy
Oryginał · en_us
Planting
Kopia · pt_pt
A plantar
goal.millenaire.plant_wheat_paddy.travelling
Oryginał · en_us
Off to plant
Kopia · pt_pt
A caminho de plantar
goal.millenaire.play
Oryginał · en_us
Playing
Kopia · pt_pt
A brincar
goal.millenaire.play.travelling
Oryginał · en_us
Off to play
Kopia · pt_pt
A caminho de brincar
goal.millenaire.play_organ
Oryginał · en_us
Playing the organ
Kopia · pt_pt
A tocar órgão
goal.millenaire.play_organ.travelling
Oryginał · en_us
Off to play the organ
Kopia · pt_pt
A caminho de tocar órgão
goal.millenaire.play_with_friends
Oryginał · en_us
Playing
Kopia · pt_pt
A brincar
goal.millenaire.play_with_friends.travelling
Oryginał · en_us
Off to play with friends
Kopia · pt_pt
A caminho de brincar com amigos
goal.millenaire.pray
Oryginał · en_us
Off to pray
Kopia · pt_pt
A rezar
goal.millenaire.pray.travelling
Oryginał · en_us
Off to pray
Kopia · pt_pt
A caminho de rezar
goal.millenaire.pray_female_muslim
Oryginał · en_us
Praying
Kopia · pt_pt
A rezar
goal.millenaire.pray_male_muslim
Oryginał · en_us
Praying
Kopia · pt_pt
A rezar
goal.millenaire.pray_muslim
Oryginał · en_us
Praying
Kopia · pt_pt
A rezar
goal.millenaire.pray_muslim.travelling
Oryginał · en_us
Off to pray
Kopia · pt_pt
A caminho de rezar
goal.millenaire.preach_on_pulpit
Oryginał · en_us
Preaching
Kopia · pt_pt
A pregar
goal.millenaire.preach_on_pulpit.travelling
Oryginał · en_us
Off to preach
Kopia · pt_pt
A caminho de pregar
goal.millenaire.raid_village
Oryginał · en_us
Raiding village
Kopia · pt_pt
A pilhar aldeia
goal.millenaire.relight
Oryginał · en_us
Relight
Kopia · pt_pt
Reacender
goal.millenaire.relight.travelling
Oryginał · en_us
Off to relight
Kopia · pt_pt
A caminho de reacender
goal.millenaire.remove_flower_home_blue_orchid
Oryginał · en_us
Remove Flower Home Blue Orchid
Kopia · pt_pt
Remover Flor (orquídea azul)
goal.millenaire.remove_flower_home_blue_orchid.travelling
Oryginał · en_us
Off to remove flowers
Kopia · pt_pt
A caminho de remover flores
goal.millenaire.remove_flower_home_dandelion
Oryginał · en_us
Remove Flower Home Dandelion
Kopia · pt_pt
Remover Flor (dente-de-leão)
goal.millenaire.remove_flower_home_dandelion.travelling
Oryginał · en_us
Off to remove flowers
Kopia · pt_pt
A caminho de remover flores
goal.millenaire.remove_flower_home_poppy
Oryginał · en_us
Remove Flower Home Poppy
Kopia · pt_pt
Remover Flor (papoila)
goal.millenaire.remove_flower_home_poppy.travelling
Oryginał · en_us
Off to remove flowers
Kopia · pt_pt
A caminho de remover flores
goal.millenaire.rest
Oryginał · en_us
Resting
Kopia · pt_pt
A descansar
goal.millenaire.rest.travelling
Oryginał · en_us
Off to rest
Kopia · pt_pt
A caminho de descansar
goal.millenaire.shear_sheep
Oryginał · en_us
Shearing a sheep
Kopia · pt_pt
A tosquiar ovelhas