portuguêspt_br

Wyświetlane odniesienie: en_us

Zatwierdzanie: 0% (1 / 6380 segmentów) · Przetłumaczono: 100% (6371 / 6371)

Przewodnik styluRejestr, ustalone terminy i pułapki tego języka

4259 segmentów · Zaloguj się, aby dodać notatkę na marginesie.

• goal.millenaire.rest

  Oryginał · en_us

  Resting

  Kopia · pt_br

  Descansando
• goal.millenaire.rest.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to rest

  Kopia · pt_br

  Indo descansar
• goal.millenaire.shear_sheep

  Oryginał · en_us

  Shearing a sheep

  Kopia · pt_br

  Tosquiando uma ovelha
• goal.millenaire.shear_sheep.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to shear

  Kopia · pt_br

  Indo tosquiar
• goal.millenaire.slaughter_chicken

  Oryginał · en_us

  Slaughtering chicken

  Kopia · pt_br

  Abatendo uma galinha
• goal.millenaire.slaughter_chicken.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to butcher

  Kopia · pt_br

  Indo abater
• goal.millenaire.slaughter_cow

  Oryginał · en_us

  Slaughtering a cow

  Kopia · pt_br

  Abatendo uma vaca
• goal.millenaire.slaughter_cow.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to butcher

  Kopia · pt_br

  Indo abater
• goal.millenaire.slaughter_cow_inuit

  Oryginał · en_us

  Butchering

  Kopia · pt_br

  Abatendo
• goal.millenaire.slaughter_cow_inuit.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to butcher

  Kopia · pt_br

  Indo abater
• goal.millenaire.slaughter_cow_norman

  Oryginał · en_us

  Butchering

  Kopia · pt_br

  Abatendo
• goal.millenaire.slaughter_cow_norman.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to butcher

  Kopia · pt_br

  Indo abater
• goal.millenaire.slaughter_cow_seljuk

  Oryginał · en_us

  Butchering

  Kopia · pt_br

  Abatendo
• goal.millenaire.slaughter_cow_seljuk.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to butcher

  Kopia · pt_br

  Indo abater
• goal.millenaire.slaughter_pig

  Oryginał · en_us

  Slaughtering a pig

  Kopia · pt_br

  Abatendo um porco
• goal.millenaire.slaughter_pig.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to butcher

  Kopia · pt_br

  Indo abater
• goal.millenaire.slaughter_pig_norman

  Oryginał · en_us

  Butchering

  Kopia · pt_br

  Abatendo
• goal.millenaire.slaughter_pig_norman.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to butcher

  Kopia · pt_br

  Indo abater
• goal.millenaire.slaughter_sheep

  Oryginał · en_us

  Slaughtering a sheep

  Kopia · pt_br

  Abatendo uma ovelha
• goal.millenaire.slaughter_sheep.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to butcher

  Kopia · pt_br

  Indo abater
• goal.millenaire.slaughter_sheep_byz

  Oryginał · en_us

  Butchering

  Kopia · pt_br

  Abatendo
• goal.millenaire.slaughter_sheep_byz.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to butcher

  Kopia · pt_br

  Indo abater
• goal.millenaire.slaughter_sheep_byz2

  Oryginał · en_us

  Butchering

  Kopia · pt_br

  Abatendo
• goal.millenaire.slaughter_sheep_byz2.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to butcher

  Kopia · pt_br

  Indo abater
• goal.millenaire.slaughter_sheep_seljuk

  Oryginał · en_us

  Butchering

  Kopia · pt_br

  Abatendo
• goal.millenaire.slaughter_sheep_seljuk.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to butcher

  Kopia · pt_br

  Indo abater
• goal.millenaire.slaughter_squid

  Oryginał · en_us

  Slaughtering a squid

  Kopia · pt_br

  Abatendo uma lula
• goal.millenaire.slaughter_squid.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to butcher

  Kopia · pt_br

  Indo abater
• goal.millenaire.sleep

  Oryginał · en_us

  Sleeping

  Kopia · pt_br

  Dormindo
• goal.millenaire.sleep.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to sleep

  Kopia · pt_br

  Indo dormir
• goal.millenaire.socialise

  Oryginał · en_us

  Off to chat

  Kopia · pt_br

  Saiu para conversar
• goal.millenaire.socialise.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to socialise

  Kopia · pt_br

  Indo socializar
• goal.millenaire.steal_tulip_orange

  Oryginał · en_us

  Steal Tulip Orange

  Kopia · pt_br

  Roubando tulipas laranja
• goal.millenaire.steal_tulip_orange.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to steal tulips

  Kopia · pt_br

  Indo roubar tulipas
• goal.millenaire.steal_tulip_pink

  Oryginał · en_us

  Steal Tulip Pink

  Kopia · pt_br

  Roubando tulipas rosa
• goal.millenaire.steal_tulip_pink.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to steal tulips

  Kopia · pt_br

  Indo roubar tulipas
• goal.millenaire.steal_tulip_red

  Oryginał · en_us

  Steal Tulip Red

  Kopia · pt_br

  Roubando tulipas vermelhas
• goal.millenaire.steal_tulip_red.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to steal tulips

  Kopia · pt_br

  Indo roubar tulipas
• goal.millenaire.steal_tulip_white

  Oryginał · en_us

  Steal Tulip White

  Kopia · pt_br

  Roubando tulipas brancas
• goal.millenaire.steal_tulip_white.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to steal tulips

  Kopia · pt_br

  Indo roubar tulipas
• goal.millenaire.study

  Oryginał · en_us

  Studying

  Kopia · pt_br

  Estudando
• goal.millenaire.study.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to study

  Kopia · pt_br

  Indo estudar
• goal.millenaire.take_bath

  Oryginał · en_us

  Taking a bath

  Kopia · pt_br

  Tomando banho
• goal.millenaire.take_bath.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to take a bath

  Kopia · pt_br

  Indo tomar banho
• goal.millenaire.take_bath_female

  Oryginał · en_us

  Taking a bath

  Kopia · pt_br

  Tomando banho
• goal.millenaire.teach

  Oryginał · en_us

  Teaching

  Kopia · pt_br

  Ensinando
• goal.millenaire.teach.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to teach

  Kopia · pt_br

  Indo ensinar
• goal.millenaire.tend_sacrifices

  Oryginał · en_us

  Tending sacrifices

  Kopia · pt_br

  Realizando sacrifícios
• goal.millenaire.terraform

  Oryginał · en_us

  Landscaping

  Kopia · pt_br

  Nivelando o terreno
• goal.millenaire.terraform.travelling

  Oryginał · en_us

  Off to landscape

  Kopia · pt_br

  Indo nivelar o terreno