Getoonde referentie: en_us
Validatie: 0% (1 / 6380 segmenten) · Vertaald: 100% (6371 / 6371)
StijlgidsRegister, vaste termen en valkuilen voor deze taal
4259 segmenten · Log in om aantekeningen in de marge te maken.
Het origineel · en_us
Soldier
De kopie · pt_br
Soldado
Het origineel · en_us
Lumberman
De kopie · pt_br
Lenhador
Het origineel · en_us
Art Merchant
De kopie · pt_br
Comerciante de arte
Het origineel · en_us
Food Merchant
De kopie · pt_br
Comerciante de comida
Het origineel · en_us
Stone Merchant
De kopie · pt_br
Comerciante de pedra
Het origineel · en_us
Herbalist
De kopie · pt_br
Herborista
Het origineel · en_us
Arms Merchant
De kopie · pt_br
Comerciante de armas
Het origineel · en_us
Wool Merchant
De kopie · pt_br
Comerciante de lã
Het origineel · en_us
Miller
De kopie · pt_br
Moleiro
Het origineel · en_us
Miner
De kopie · pt_br
Minerador
Het origineel · en_us
Peasant
De kopie · pt_br
Camponês
Het origineel · en_us
Wife
De kopie · pt_br
Esposa
JuliDD · 17 juli 2026
Esposa
« Original translation not only doesn't match, but it is also misspelled. »
Het origineel · en_us
Wife
De kopie · pt_br
Camponesa rica
Het origineel · en_us
Rich Trader
De kopie · pt_br
Comerciante rico
Het origineel · en_us
Rich Woman
De kopie · pt_br
Mulher rica
Het origineel · en_us
Shepherd
De kopie · pt_br
Pastor
Het origineel · en_us
Wife
De kopie · pt_br
Esposa do pastor
Het origineel · en_us
Soldier
De kopie · pt_br
Soldado
Het origineel · en_us
Stonecrafter
De kopie · pt_br
Escultor
Het origineel · en_us
Toolsmith
De kopie · pt_br
Ferreiro de armas
Het origineel · en_us
Vali
De kopie · pt_br
Vali
Het origineel · en_us
Weaver
De kopie · pt_br
Tecelão
Het origineel · en_us
Wife
De kopie · pt_br
Esposa do tecelão
Het origineel · en_us
Weaponry
De kopie · pt_br
Ferramentas e armamento
Het origineel · en_us
Bakery
De kopie · pt_br
Pão
Het origineel · en_us
Basic Materials
De kopie · pt_br
Materiais Básicos
Het origineel · en_us
Textiles & Icons
De kopie · pt_br
Têxteis e Ícones
Het origineel · en_us
Monastery Goods
De kopie · pt_br
Bens do Monastério
Het origineel · en_us
Wool
De kopie · pt_br
Cordeiro, Lã e Feta
Het origineel · en_us
Food
De kopie · pt_br
Mantimentos
Het origineel · en_us
Advanced Materials
De kopie · pt_br
Materiais Avançados
Het origineel · en_us
Olive Products
De kopie · pt_br
Produtos de Azeitona
Het origineel · en_us
The Boskokrator Calls
De kopie · pt_br
O Chamado de Boskokrator
Het origineel · en_us
Food & Drinks
De kopie · pt_br
Bebidas e Alimentos
Het origineel · en_us
Central Market
De kopie · pt_br
Mercado Central
Het origineel · en_us
Central Shop
De kopie · pt_br
Mercado central
Het origineel · en_us
Central Shop
De kopie · pt_br
Mercado central
Het origineel · en_us
Tools
De kopie · pt_br
Ferramentas
Het origineel · en_us
Adivasi products
De kopie · pt_br
Fazenda Adivasi
Het origineel · en_us
Armor & weapons
De kopie · pt_br
Forja
Het origineel · en_us
Precious merchandise
De kopie · pt_br
Mercadorias Preciosas
Het origineel · en_us
Tools
De kopie · pt_br
Loja da Forja
Het origineel · en_us
Purchases stone
De kopie · pt_br
Loja do Escultor
Het origineel · en_us
Central Store
De kopie · pt_br
Loja Central
Het origineel · en_us
Tools, Arms, and Armor
De kopie · pt_br
Ferramentas e armamento
Het origineel · en_us
Food Hut
De kopie · pt_br
Loja de comida
Het origineel · en_us
Central Store
De kopie · pt_br
Loja central
Het origineel · en_us
Lone Artisan's Store
De kopie · pt_br
Loja do Artesão Isolada
Het origineel · en_us
Lone Fisherman's Store
De kopie · pt_br
Loja do Pescador Isolada
Het origineel · en_us
Mysterious Store
De kopie · pt_br
Loja Misteriosa
