Getoonde referentie: en_us
Validatie: 0% (1 / 6205 segmenten) · Vertaald: 100% (6196 / 6203)
4097 segmenten · Log in om aantekeningen in de marge te maken.
Het origineel · en_us
§8%1$s blocks to the %2$s
De kopie · pt_br
§8%1$s blocos a %2$s
Het origineel · en_us
§8at center
De kopie · pt_br
§8no centro
Het origineel · en_us
All buildings
De kopie · pt_br
Todos os edifícios
Het origineel · en_us
Father
De kopie · pt_br
Pai
Het origineel · en_us
§0Father: %s
De kopie · pt_br
§0Pai: %s
Het origineel · en_us
§0%1$s, %2$s
De kopie · pt_br
§0%1$s, %2$s
Het origineel · en_us
Defender, Raider
De kopie · pt_br
Defensor, Saqueador
Het origineel · en_us
Defender
De kopie · pt_br
Defensor
Het origineel · en_us
Raider
De kopie · pt_br
Saqueador
Het origineel · en_us
Completed
De kopie · pt_br
completo
Het origineel · en_us
§8Completed, at center
De kopie · pt_br
§8Concluído, no centro
Het origineel · en_us
§8Completed, %1$s blocks to the %2$s
De kopie · pt_br
§8Concluído, %1$s blocos a %2$s
Het origineel · en_us
%s: %s
De kopie · pt_br
%s: %s
Het origineel · en_us
All building goals completed.
De kopie · pt_br
Todos os objetivos de construção foram concluídos.
Het origineel · en_us
Goods exported
De kopie · pt_br
Exportadas para outras aldeias
Het origineel · en_us
Goods imported
De kopie · pt_br
Importadas de outras aldeias
Het origineel · en_us
Goods traded
De kopie · pt_br
Mercadorias negociadas na aldeia
Het origineel · en_us
Health
De kopie · pt_br
Vida
Het origineel · en_us
Health: %s
De kopie · pt_br
Vida: %s
Het origineel · en_us
In construction
De kopie · pt_br
Em construção
Het origineel · en_us
Visitors at %s
De kopie · pt_br
Visitantes de %s
Het origineel · en_us
level
De kopie · pt_br
nível
Het origineel · en_us
Man
De kopie · pt_br
Homem
Het origineel · en_us
Man: %1$s, %2$s
De kopie · pt_br
Homem: %1$s, %2$s
Het origineel · en_us
Blue: completed buildings
De kopie · pt_br
Azul: edifícios concluídos
Het origineel · en_us
Cyan: male villagers
De kopie · pt_br
Ciano: aldeões homens
Het origineel · en_us
Dark blue: planned buildings
De kopie · pt_br
Azul-escuro: edifícios planejados
Het origineel · en_us
Map legend
De kopie · pt_br
Legenda do mapa
Het origineel · en_us
§1Map legend:
De kopie · pt_br
§1Legenda do mapa:
Het origineel · en_us
Orange cross: village center
De kopie · pt_br
Cruz laranja: centro da aldeia
Het origineel · en_us
Orange: buildings being upgraded
De kopie · pt_br
Laranja: edifícios em melhoria
Het origineel · en_us
Purple: buildings under construction
De kopie · pt_br
Roxo: edifícios em construção
Het origineel · en_us
Red: female villagers
De kopie · pt_br
Vermelho: aldeãs mulheres
Het origineel · en_us
Complete
De kopie · pt_br
Concluído
Het origineel · en_us
Under construction
De kopie · pt_br
Em construção
Het origineel · en_us
Waiting for resources
De kopie · pt_br
Aguardando recursos
Het origineel · en_us
Planned
De kopie · pt_br
Planejado
Het origineel · en_us
Upgrading
De kopie · pt_br
Em melhoria
Het origineel · en_us
White square: player
De kopie · pt_br
Quadrado branco: jogador
Het origineel · en_us
Yellow: children
De kopie · pt_br
Amarelo: crianças
Het origineel · en_us
The marvel is complete!
De kopie · pt_br
A maravilha está concluída!
Het origineel · en_us
%s donated %s
De kopie · pt_br
%s doou %s
Het origineel · en_us
Completed:
De kopie · pt_br
Concluídos:
Het origineel · en_us
Total:
De kopie · pt_br
Total:
Het origineel · en_us
All resources have been gathered.
De kopie · pt_br
Todos os recursos foram reunidos.
Het origineel · en_us
§0Merchant list: %1$s/%2$s
De kopie · pt_br
§0Lista de mercadores: %1$s/%2$s
Het origineel · en_us
§0%1$s (%2$s)
De kopie · pt_br
§0%1$s (%2$s)
Het origineel · en_us
Merchant list
De kopie · pt_br
Lista de mercadores
Het origineel · en_us
Military
De kopie · pt_br
Militar
Het origineel · en_us
MISSING!
De kopie · pt_br
AUSENTE!
