العربيةar_sa

Referentie · en_us

I sell every kind of luxuries! I have all the herbs one can ever need.

Vertaling · ar_sa

لديّ كلّ الأعشاب التي قد يحتاجها المرء. أبيع كلّ أنواع الكماليات!

Referentie · en_us

Leave this place! Gather up brothers!

Vertaling · ar_sa

تجمّعوا يا إخوتي! غادروا هذا المكان!

Referentie · en_us

Have a nice day. It's nice to see you.

Vertaling · ar_sa

سعدتُ برؤيتك. طاب يومك.

Referentie · en_us

I only fear Allah! It's our duty to protect these places.

Vertaling · ar_sa

من واجبنا حماية هذه الأماكن. لا أخشى إلّا الله!

Referentie · en_us

We need these to protect ourselves.

Vertaling · ar_sa

نحتاج إلى هذه لنحميَ أنفسنا.

Referentie · en_us

With the will of Allah this armor will protect our soldiers.

Vertaling · ar_sa

بمشيئة الله، سيحمي هذا الدرعُ جنودَنا.

Referentie · en_us

I will be so strong when I grow up!

Vertaling · ar_sa

سأكون قوياً جداً حين أكبر!

Referentie · en_us

I should make ayran to keep our men refreshed.

Vertaling · ar_sa

ينبغي أن أُحضّر الأيران لإنعاش رجالنا.

Referentie · en_us

Our delights are so delicious.

Vertaling · ar_sa

حلوياتنا لذيذةٌ جداً.

Referentie · en_us

Our Pide is so delicious.

Vertaling · ar_sa

البيدة عندنا لذيذةٌ جداً.

Referentie · en_us

Our Pide is so delicious.

Vertaling · ar_sa

البيدة عندنا لذيذةٌ جداً.

Referentie · en_us

It will be good together with the meal.

Vertaling · ar_sa

سيكون طيّباً مع الوجبة.

Referentie · en_us

Allah sees everything we do.

Vertaling · ar_sa

الله يرى كلّ ما نفعل.

Referentie · en_us

May Allah help you.

Vertaling · ar_sa

أعانك الله.

Referentie · en_us

These woods will come in handy.

Vertaling · ar_sa

هذه الأخشاب ستنفعنا.

Referentie · en_us

Give me power Allah.

Vertaling · ar_sa

أعطني القوة يا الله.

Referentie · en_us

I might need this sapling.

Vertaling · ar_sa

قد أحتاج هذه الشتلة.

Referentie · en_us

I should plant this sapling.

Vertaling · ar_sa

ينبغي أن أغرس هذه الشتلة.

Referentie · en_us

Welcome to the shop of the best merchant around here.

Vertaling · ar_sa

أهلاً بك في دكّان أفضل تاجرٍ في هذه النواحي.

Referentie · en_us

I sell every kind of weapons.

Vertaling · ar_sa

أبيع كلّ أنواع الأسلحة.

Referentie · en_us

Anadolunun hayvanlar için harika!/Anatolia is great for animals!

Vertaling · ar_sa

الأناضول أرضٌ رائعةٌ لتربية المواشي!

Referentie · en_us

All the wools are here!

Vertaling · ar_sa

كلّ أنواع الصوف هنا!

Referentie · en_us

Time to cook.

Vertaling · ar_sa

حان وقتُ الطبخ.

Referentie · en_us

The blacksmith will like these. Not everyone can become a miner.

Vertaling · ar_sa

ليس بإمكان كلّ أحدٍ أن يصير عاملَ منجم. سيُسرّ بها الحدّاد.

Referentie · en_us

It's also my duty to help my family.

Vertaling · ar_sa

من واجبي أيضاً أن أساعد عائلتي.

Referentie · en_us

Why do they send me to everything?

Vertaling · ar_sa

لمَ يُرسلونني في كلّ شيء؟

Referentie · en_us

My husband is returning home with resources.

Vertaling · ar_sa

زوجي عائدٌ إلى البيت بالموارد.

Referentie · en_us

Time to get resources for building!

Vertaling · ar_sa

حان وقتُ جمع الموارد للبناء!

Referentie · en_us

Welcome to my palace. My old house wasn't this good.

Vertaling · ar_sa

بيتي القديم لم يكن بهذا الجمال. أهلاً بك في قصري.

Referentie · en_us

I'm the guard of this place. Tell me if something happens. I was the knight of our Sultan once $name. I only fear Allah. Anatolia is now our home.

Vertaling · ar_sa

صارت الأناضول بيتنا الآن. أنا حارسُ هذا المكان. أخبرني إن وقع شيء. كنتُ يوماً من فرسان سلطاننا يا $name. لا أخشى إلّا الله.

Referentie · en_us

I serve the law. I am the sword of the weak.

Vertaling · ar_sa

أنا سيفُ الضعفاء. أخدم القانون.

Referentie · en_us

Time to serve my country!

Vertaling · ar_sa

حان الوقت كي أخدم بلادي!

Referentie · en_us

I like being an alchemist.

Vertaling · ar_sa

أحبّ أن أكون كيميائياً.

Referentie · en_us

It's finally time to relax.

Vertaling · ar_sa

أخيراً حان وقتُ الاسترخاء.

Referentie · en_us

To arms! Allah is with us! To arms,soldiers,to arms! Ya Allah! Allah give us power!

Vertaling · ar_sa

أعطنا القوة يا الله! إلى السلاح! الله معنا! إلى السلاح أيها الجنود، إلى السلاح! يا الله!

Referentie · en_us

Why are all apple's red?

Vertaling · ar_sa

لمَ كلّ التفاح أحمر؟

Referentie · en_us

Farmers are important for our country!

Vertaling · ar_sa

الفلّاحون مهمّون لبلادنا!

Referentie · en_us

Why won't men help the women?

Vertaling · ar_sa

لمَ لا يساعد الرجالُ النساءَ؟

Referentie · en_us

I am so hungry!

Vertaling · ar_sa

أنا جائعٌ جداً!

Referentie · en_us

That iron must be so hot!

Vertaling · ar_sa

لا بدّ أنّ هذا الحديد ساخنٌ جداً!

Referentie · en_us

Time to harvest.

Vertaling · ar_sa

حان وقتُ الحصاد.

Referentie · en_us

Help me , Allah. Woman are also important for this country! Men and women should help each other.

Vertaling · ar_sa

ينبغي على الرجال والنساء أن يتعاونوا. أعنّي يا الله. النساء أيضاً مهمّاتٌ لهذه البلاد!

Referentie · en_us

Can you please give me a drink? Ayran is the best drink around here.

Vertaling · ar_sa

الأيران أفضلُ شرابٍ في هذه النواحي. هلّا سقيتني شراباً من فضلك؟

Referentie · en_us

I like to play.

Vertaling · ar_sa

أحبّ اللعب.

Referentie · en_us

Allah help me.

Vertaling · ar_sa

أعنّي يا الله.

Referentie · en_us

It's time to pray

Vertaling · ar_sa

حان وقتُ الصلاة.