svenskasv_se

Referanse vist: en_us

Bekreftelse: 0 % (0 / 6388 segmenter) · Oversatt: 100 % (6371 / 6371)

StilguideRegister, faste termer og fallgruver for dette språket

4261 segmenter · Logg inn for å skrive i margen.

• gui.millenaire.hire.strength

  Originalen · en_us

  Strength: %s

  Avskriften · sv_se

  Styrka: %s
• gui.millenaire.importtable.back

  Originalen · en_us

  < Back

  Avskriften · sv_se

  < Tillbaka
• gui.millenaire.importtable.building_level_label

  Originalen · en_us

  %s %s level %s

  Avskriften · sv_se

  %s %s nivå %s
• gui.millenaire.importtable.change_plan

  Originalen · en_us

  Change Plan

  Avskriften · sv_se

  Byt plan
• gui.millenaire.importtable.computing

  Originalen · en_us

  Computing…

  Avskriften · sv_se

  Beräknar…
• gui.millenaire.importtable.costs

  Originalen · en_us

  Costs

  Avskriften · sv_se

  Kostnader
• gui.millenaire.importtable.create

  Originalen · en_us

  Create

  Avskriften · sv_se

  Skapa
• gui.millenaire.importtable.export

  Originalen · en_us

  Export

  Avskriften · sv_se

  Exportera
• gui.millenaire.importtable.export_new_level

  Originalen · en_us

  Export New Level

  Avskriften · sv_se

  Exportera ny nivå
• gui.millenaire.importtable.exports_singleplayer_only

  Originalen · en_us

  Exports are local: single-player only

  Avskriften · sv_se

  Exporter är lokala: endast enspelarläge
• gui.millenaire.importtable.forget_export

  Originalen · en_us

  Forget this export

  Avskriften · sv_se

  Glöm den här exporten
• gui.millenaire.importtable.has_subs

  Originalen · en_us

  Has %s sub-building(s)

  Avskriften · sv_se

  Har %s underbyggnad(er)
• gui.millenaire.importtable.import_all

  Originalen · en_us

  Import All

  Avskriften · sv_se

  Importera allt
• gui.millenaire.importtable.import_from_exports

  Originalen · en_us

  Import from Exports

  Avskriften · sv_se

  Importera från exporter
• gui.millenaire.importtable.info.building

  Originalen · en_us

  Building: %s (%s)

  Avskriften · sv_se

  Byggnad: %s (%s)
• gui.millenaire.importtable.info.culture

  Originalen · en_us

  Culture: %s

  Avskriften · sv_se

  Kultur: %s
• gui.millenaire.importtable.info.culture_custom

  Originalen · en_us

  custom

  Avskriften · sv_se

  anpassad
• gui.millenaire.importtable.info.level_size

  Originalen · en_us

  Level: %s Size: %sx%s

  Avskriften · sv_se

  Nivå: %s Storlek: %sx%s
• gui.millenaire.importtable.info.sub_of

  Originalen · en_us

  Editing sub of %s @L%s

  Avskriften · sv_se

  Redigerar underbyggnad av %s @N%s
• gui.millenaire.importtable.info.y_range_orientation

  Originalen · en_us

  Y range: %s to %s Orientation: %s

  Avskriften · sv_se

  Y-intervall: %s till %s Orientering: %s
• gui.millenaire.importtable.label.building_name

  Originalen · en_us

  Name:

  Avskriften · sv_se

  Namn:
• gui.millenaire.importtable.label.clear_ground

  Originalen · en_us

  Clear Ground:

  Avskriften · sv_se

  Rensa marken:
• gui.millenaire.importtable.label.convert_preserve_ground

  Originalen · en_us

  Convert to Preserve Ground:

  Avskriften · sv_se

  Konvertera till markbevarande:
• gui.millenaire.importtable.label.export_snow

  Originalen · en_us

  Export Snow:

  Avskriften · sv_se

  Exportera snö:
• gui.millenaire.importtable.label.height

  Originalen · en_us

  Height:

  Avskriften · sv_se

  Höjd:
• gui.millenaire.importtable.label.height_value

  Originalen · en_us

  Height: %s

  Avskriften · sv_se

  Höjd: %s
• gui.millenaire.importtable.label.import_mock_blocks

  Originalen · en_us

  Import Mock Blocks:

  Avskriften · sv_se

  Importera mock-block:
• gui.millenaire.importtable.label.length

  Originalen · en_us

  Length:

  Avskriften · sv_se

  Längd:
• gui.millenaire.importtable.label.number_of_upgrades

  Originalen · en_us

  Upgrades:

  Avskriften · sv_se

  Uppgraderingar:
• gui.millenaire.importtable.label.orientation

  Originalen · en_us

  Orientation:

  Avskriften · sv_se

  Orientering:
• gui.millenaire.importtable.label.pre_built

  Originalen · en_us

  Pre-built Levels:

  Avskriften · sv_se

  Förbyggda nivåer:
• gui.millenaire.importtable.label.starting_level

  Originalen · en_us

  Starting Level:

  Avskriften · sv_se

  Startnivå:
• gui.millenaire.importtable.label.starting_level_value

  Originalen · en_us

  Starting Level: %s

  Avskriften · sv_se

  Startnivå: %s
• gui.millenaire.importtable.label.width

  Originalen · en_us

  Width:

  Avskriften · sv_se

  Bredd:
• gui.millenaire.importtable.new_building

  Originalen · en_us

  New Building

  Avskriften · sv_se

  Ny byggnad
• gui.millenaire.importtable.no_exports

  Originalen · en_us

  No exports found

  Avskriften · sv_se

  Inga exporter hittades
• gui.millenaire.importtable.no_resources

  Originalen · en_us

  No resources required

  Avskriften · sv_se

  Inga resurser krävs
• gui.millenaire.importtable.reimport

  Originalen · en_us

  Re-Import

  Avskriften · sv_se

  Importera om
• gui.millenaire.importtable.reimport_all

  Originalen · en_us

  Re-Import All

  Avskriften · sv_se

  Importera om allt
• gui.millenaire.importtable.settings

  Originalen · en_us

  Settings

  Avskriften · sv_se

  Inställningar
• gui.millenaire.importtable.sub_of

  Originalen · en_us

  Sub of: %s (variant %s, level %s)

  Avskriften · sv_se

  Underbyggnad till: %s (variant %s, nivå %s)
• gui.millenaire.importtable.subbuilding_entry

  Originalen · en_us

  Sub: %s →

  Avskriften · sv_se

  Under: %s →
• gui.millenaire.importtable.title

  Originalen · en_us

  Import Table

  Avskriften · sv_se

  Importbord
• gui.millenaire.importtable.title_building

  Originalen · en_us

  Building: %s

  Avskriften · sv_se

  Byggnad: %s
• gui.millenaire.importtable.title_category

  Originalen · en_us

  Category: %s

  Avskriften · sv_se

  Kategori: %s
• gui.millenaire.importtable.title_costs

  Originalen · en_us

  Costs — %s

  Avskriften · sv_se

  Kostnader — %s
• gui.millenaire.importtable.title_export

  samme som ref.

  Originalen · en_us

  Export: %s

  Avskriften · sv_se

  Export: %s
• gui.millenaire.importtable.title_import_culture

  Originalen · en_us

  Import from Culture: %s

  Avskriften · sv_se

  Importera från kultur: %s
• gui.millenaire.importtable.title_import_exports

  Originalen · en_us

  Import from Exports

  Avskriften · sv_se

  Importera från exporter
• gui.millenaire.importtable.title_new_building

  Originalen · en_us

  New Building

  Avskriften · sv_se

  Ny byggnad