Referanse vist: en_us
Oversatt: 100 % (6061 / 6068)
Bekreftelse: 0 % (0 / 6061 segmenter)
53 segmenter
Referanse · en_us
v1;0;We knew before anyone else that one year was precisely 365.2420 days. v2;40;We are good in all areas: mathematics, art, geography...
Oversettelse · ru_ru
v1;0;Мы раньше всех знали, что в году ровно 365,2420 дня. v2;40;Мы хороши во всём: в математике, искусстве, землеописании...
Referanse · en_us
v1;0;What will we do if a horde of zombies invade? v2;30;Worry not, I am the best trained warrior in all these lands.
Oversettelse · ru_ru
v1;0;А что мы будем делать, если на нас нападёт орда зомби? v2;30;Не волнуйся, я лучший обученный воин во всех этих землях.
Referanse · en_us
v1;0;Did you see the last storm? v2;30;And How! Our crops enjoyed the water but it was terrifying. v1;60;Well, I was in the plains, and there was a pig next to me. v2;90;And? v1;120;Lightning struck and... He stood up on his hind legs... v2;150;Really?! What did it look like? v1;180;It had green mold on it.. or something like that. and had a gold sword too. v2;210;Did you attack or flee? v1;240;I was unarmed. but it didn't want to attack me. It looked at me, turned it's head and wandered off without really knowing what was going on. v2;270;You should have used fire. What if it attacks the village? v1;300;It was impervious to fire, Lightning struck it again and it felt nothing.
Oversettelse · ru_ru
v1;0;Ты помнишь последнюю грозу? v2;30;Ещё бы! Наши посевы успели напиться, но было жутко. v1;60;Так вот, я был в поле, а рядом со мной была свинья. v2;90;И? v1;120;Ударила молния, и... она поднялась на задние лапы... v2;150;Правда?! Как она выглядела? v1;180;На ней была зелёная плесень... или что-то вроде того. И ещё у неё был золотой меч. v2;210;Ты на неё напал или бежал? v1;240;У меня не было оружия. Но она не хотела на меня нападать. Она посмотрела на меня, отвернулась и побрела прочь, не понимая, что вообще происходит. v2;270;Тебе надо было применить огонь. А вдруг она нападёт на деревню? v1;300;Огонь её не брал, в неё снова ударила молния, и она ничего не почувствовала.
