magyarhu_hu

Referanse vist: en_us

Bekreftelse: 0 % (0 / 6371 segmenter) · Oversatt: 100 % (6371 / 6371)

StilguideRegister, faste termer og fallgruver for dette språket

4258 segmenter · Logg inn for å skrive i margen.

• shop.millenaire.seljuk.toolsmith

  Originalen · en_us

  Tools

  Avskriften · hu_hu

  Szerszámok
• shop.millenaire.seljuk.townhall

  Originalen · en_us

  Central Store

  Avskriften · hu_hu

  Központi üzlet
• shop.millenaire.seljuk.weaver

  Originalen · en_us

  Carpets

  Avskriften · hu_hu

  Szőnyegek
• travelbook.category.agriculture

  Originalen · en_us

  Agriculture

  Avskriften · hu_hu

  Mezőgazdaság
• travelbook.category.construction

  Originalen · en_us

  Construction

  Avskriften · hu_hu

  Építkezés
• travelbook.category.crafting

  Originalen · en_us

  Crafting

  Avskriften · hu_hu

  Készítés
• travelbook.category.house

  Originalen · en_us

  House

  Avskriften · hu_hu

  Ház
• travelbook.category.leader

  Originalen · en_us

  Leader

  Avskriften · hu_hu

  Vezető
• travelbook.category.lonebuilding

  Originalen · en_us

  Lone Building

  Avskriften · hu_hu

  Magányos épület
• travelbook.category.lonevillager

  Originalen · en_us

  Lone Villager

  Avskriften · hu_hu

  Magányos falusi
• travelbook.category.othervillage

  Originalen · en_us

  Other Village

  Avskriften · hu_hu

  Másik falu
• travelbook.category.playerbuilding

  Originalen · en_us

  Player Building

  Avskriften · hu_hu

  Játékos épülete
• travelbook.category.playeritem

  Originalen · en_us

  Player Item

  Avskriften · hu_hu

  Játékos tárgya
• travelbook.category.tools

  Originalen · en_us

  Tools

  Avskriften · hu_hu

  Szerszámok
• travelbook.category.townhall

  Originalen · en_us

  Town Hall

  Avskriften · hu_hu

  Városháza
• travelbook.category.villager

  Originalen · en_us

  Villager

  Avskriften · hu_hu

  Falusi
• travelbook.category.visitor

  Originalen · en_us

  Visitor

  Avskriften · hu_hu

  Látogató
• travelbook.category.weapons

  Originalen · en_us

  Weapons

  Avskriften · hu_hu

  Fegyverek
• travelbook.discovered.building

  Originalen · en_us

  Travel Book: discovered building %s

  Avskriften · hu_hu

  Útikönyv: új épület felfedezve — %s
• travelbook.discovered.structure

  Originalen · en_us

  Travel Book: discovered structure %s

  Avskriften · hu_hu

  Útikönyv: felfedezett építmény: %s
• travelbook.discovered.trade_good

  Originalen · en_us

  Travel Book: discovered trade good %s

  Avskriften · hu_hu

  Útikönyv: új kereskedelmi áru felfedezve — %s
• travelbook.discovered.village

  Originalen · en_us

  Travel Book: discovered village %s

  Avskriften · hu_hu

  Útikönyv: új falu felfedezve — %s
• travelbook.discovered.villager

  Originalen · en_us

  Travel Book: discovered villager %s

  Avskriften · hu_hu

  Útikönyv: új falubeli felfedezve — %s
• travelbook.unlockedbuilding

  Originalen · en_us

  %s buildings: %s/%s

  Avskriften · hu_hu

  %s épületek: %s/%s
• travelbook.unlockedtradegood

  Originalen · en_us

  %s goods: %s/%s

  Avskriften · hu_hu

  %s áruk: %s/%s
• travelbook.unlockedvillage

  Originalen · en_us

  %s villages: %s/%s

  Avskriften · hu_hu

  %s falvak: %s/%s
• travelbook.unlockedvillager

  Originalen · en_us

  %s villagers: %s/%s

  Avskriften · hu_hu

  %s falulakók: %s/%s
• ui.allchestsunlocked

  Originalen · en_us

  The chests of the %s are now unlocked.

  Avskriften · hu_hu

  %s ládái mostantól nyitva vannak.
• ui.millenaire.brickinstructions

  Originalen · en_us

  You need dirt and sand to make a wet brick.

  Avskriften · hu_hu

  Földre és homokra van szükséged a nedves tégla készítéséhez.
• ui.millenaire.ulu.nodirt

  Originalen · en_us

  You need coarse dirt to make sod.

  Avskriften · hu_hu

  Durva földre van szükséged a gyepkocka készítéséhez.
• ui.millenaire.ulu.noplanks

  Originalen · en_us

  You need planks and coarse dirt to make sod.

  Avskriften · hu_hu

  Deszkára és durva földre van szükséged a gyepkocka készítéséhez.
• ui.millenaire.ulu.sodplanksleft

  Originalen · en_us

  %s sod uses remaining

  Avskriften · hu_hu

  %s gyepkocka használat van hátra
• ui.tooclosetospawn

  Originalen · en_us

  You are not allowed to generate a village so close to the spawn point.

  Avskriften · hu_hu

  Nem hozhatsz létre falut ilyen közel a kezdőponthoz.
• ui.trade_buying

  Originalen · en_us

  Trade mode

  Avskriften · hu_hu

  Kereskedő mód
• ui.trade_donation

  Originalen · en_us

  Donation mode

  Avskriften · hu_hu

  Adományozó mód
• ui.wand.no_compatible_village_type

  Originalen · en_us

  No village type compatible with this biome.

  Avskriften · hu_hu

  Nincs ezzel a biommal kompatibilis falutípus.
• ui.wand.no_village_type

  Originalen · en_us

  No village type available.

  Avskriften · hu_hu

  Nincs elérhető falutípus.
• ui.wand.no_weighted_village_type

  Originalen · en_us

  No village type with a positive weight for this biome.

  Avskriften · hu_hu

  Nincs pozitív súlyú falutípus ehhez a biomhoz.
• ui.wand.overworld_only

  Originalen · en_us

  The summoning wand only works in the Overworld.

  Avskriften · hu_hu

  Az idéző pálca csak a felszíni világban működik.
• ui.wand.village_created

  Originalen · en_us

  Village %1$s (%2$s) created at %3$s.

  Avskriften · hu_hu

  %1$s falu (%2$s) létrehozva itt: %3$s.
• ui.wand.village_type_not_found

  Originalen · en_us

  Village type not found: %s

  Avskriften · hu_hu

  A falutípus nem található: %s
• ui.wand_invillagerange

  Originalen · en_us

  You are within range of the village: %s. Only the village owner can use the wand here.

  Avskriften · hu_hu

  A falu hatótávolságában vagy: %s. Itt csak a falu birtokosa használhatja a pálcát.
• ui.wandinstruction

  Originalen · en_us

  Use the wand on an obsidian block to generate a random village, or on a gold block to select the village type you want.

  Avskriften · hu_hu

  Használd a pálcát egy obszidiánblokkon véletlenszerű falu létrehozásához, vagy egy aranyblokkon a kívánt falutípus kiválasztásához.
• wand_debug.building_info

  Originalen · en_us

  Building Info

  Avskriften · hu_hu

  Épület információ
• wand_debug.clear_paths

  Originalen · en_us

  Clear Old Paths

  Avskriften · hu_hu

  Régi utak törlése
• wand_debug.clear_waypoint_blocks

  Originalen · en_us

  Clear Stray Viz Blocks

  Avskriften · hu_hu

  Eltévedt megjelenítési blokkok törlése
• wand_debug.fill_resources

  Originalen · en_us

  Fill Test Resources

  Avskriften · hu_hu

  Teszt-erőforrások betöltése
• wand_debug.force_child

  Originalen · en_us

  Force Spawn Child

  Avskriften · hu_hu

  Gyermek erőltetett spawnolása
• wand_debug.force_merchant

  Originalen · en_us

  Force Merchant Move

  Avskriften · hu_hu

  Kereskedő-költözés kényszerítése
• wand_debug.get_village_scroll

  Originalen · en_us

  Get Village Scroll

  Avskriften · hu_hu

  Falu-tekercs kérése