Referanse vist: en_us
Oversatt: 100 % (6059 / 6068)
Bekreftelse: 0 % (0 / 6059 segmenter)
53 segmenter
Referanse · en_us
v1;0;We knew before anyone else that one year was precisely 365.2420 days. v2;40;We are good in all areas: mathematics, art, geography...
Oversettelse · es_es
v1;0;Sabíamos antes que nadie que un año era precisamente 365.2420 días. v2;40;Somos buenos en todas las áreas: matemáticas, arte, geografía...
Referanse · en_us
v1;0;What will we do if a horde of zombies invade? v2;30;Worry not, I am the best trained warrior in all these lands.
Oversettelse · es_es
v1;0;¿Qué haremos si una horda de zombies nos invade? v2;30;No te preocupes, soy el guerrero mejor entrenado de todas estas tierras.
Referanse · en_us
v1;0;Did you see the last storm? v2;30;And How! Our crops enjoyed the water but it was terrifying. v1;60;Well, I was in the plains, and there was a pig next to me. v2;90;And? v1;120;Lightning struck and... He stood up on his hind legs... v2;150;Really?! What did it look like? v1;180;It had green mold on it.. or something like that. and had a gold sword too. v2;210;Did you attack or flee? v1;240;I was unarmed. but it didn't want to attack me. It looked at me, turned it's head and wandered off without really knowing what was going on. v2;270;You should have used fire. What if it attacks the village? v1;300;It was impervious to fire, Lightning struck it again and it felt nothing.
Oversettelse · es_es
v1;0;¿Viste la última tormenta? v2;30;¡Y cómo no! Nuestros cultivos disfrutaron del agua, pero fue aterrador. v1;60;Bueno, yo estaba en las llanuras, y había un cerdo a mi lado. v2;90;¿Y? v1;120;Cayó un rayo y ... el cerdo se puso de pie sobre sus patas traseras ... v2;150;¡¿De verdad?! ¿Cómo se veía? v1;180;Tenía moho verde... o algo así, y tenía una espada de oro también. v2;210;¿Lo atacaste o huiste? v1;240;Estaba desarmado. pero no quería atacarme. Me miró, giró la cabeza y se alejó sin saber realmente qué estaba pasando. v2;270;Deberías haber usado fuego. ¿Qué pasa si ataca al pueblo? v1;300;Era ignífugo, Otro rayo lo golpeó de nuevo y ni se inmutó.
