Deutschde_de

Referanse vist: en_us

Bekreftelse: 0 % (0 / 6389 segmenter) · Oversatt: 100 % (6371 / 6371)

StilguideRegister, faste termer og fallgruver for dette språket

4258 segmenter · Logg inn for å skrive i margen.

• goal.millenaire.rest.travelling

  Originalen · en_us

  Off to rest

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg zur Ruhe
• goal.millenaire.shear_sheep

  Originalen · en_us

  Shearing a sheep

  Avskriften · de_de

  Schert ein Schaf
• goal.millenaire.shear_sheep.travelling

  Originalen · en_us

  Off to shear

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg zum Scheren
• goal.millenaire.slaughter_chicken

  Originalen · en_us

  Slaughtering chicken

  Avskriften · de_de

  Schlachtet Hühner
• goal.millenaire.slaughter_chicken.travelling

  Originalen · en_us

  Off to butcher

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg zum Schlachten
• goal.millenaire.slaughter_cow

  Originalen · en_us

  Slaughtering a cow

  Avskriften · de_de

  Schlachtet eine Kuh
• goal.millenaire.slaughter_cow.travelling

  Originalen · en_us

  Off to butcher

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg zum Schlachten
• goal.millenaire.slaughter_cow_inuit

  Originalen · en_us

  Butchering

  Avskriften · de_de

  Schlachtet
• goal.millenaire.slaughter_cow_inuit.travelling

  Originalen · en_us

  Off to butcher

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg zum Schlachten
• goal.millenaire.slaughter_cow_norman

  Originalen · en_us

  Butchering

  Avskriften · de_de

  Schlachtet
• goal.millenaire.slaughter_cow_norman.travelling

  Originalen · en_us

  Off to butcher

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg zum Schlachten
• goal.millenaire.slaughter_cow_seljuk

  Originalen · en_us

  Butchering

  Avskriften · de_de

  Schlachtet
• goal.millenaire.slaughter_cow_seljuk.travelling

  Originalen · en_us

  Off to butcher

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg zum Schlachten
• goal.millenaire.slaughter_pig

  Originalen · en_us

  Slaughtering a pig

  Avskriften · de_de

  Schlachtet ein Schwein
• goal.millenaire.slaughter_pig.travelling

  Originalen · en_us

  Off to butcher

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg zum Schlachten
• goal.millenaire.slaughter_pig_norman

  Originalen · en_us

  Butchering

  Avskriften · de_de

  Schlachtet
• goal.millenaire.slaughter_pig_norman.travelling

  Originalen · en_us

  Off to butcher

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg zum Schlachten
• goal.millenaire.slaughter_sheep

  Originalen · en_us

  Slaughtering a sheep

  Avskriften · de_de

  Schlachtet ein Schaf
• goal.millenaire.slaughter_sheep.travelling

  Originalen · en_us

  Off to butcher

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg zum Schlachten
• goal.millenaire.slaughter_sheep_byz

  Originalen · en_us

  Butchering

  Avskriften · de_de

  Schlachtet
• goal.millenaire.slaughter_sheep_byz.travelling

  Originalen · en_us

  Off to butcher

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg zum Schlachten
• goal.millenaire.slaughter_sheep_byz2

  Originalen · en_us

  Butchering

  Avskriften · de_de

  Schlachtet
• goal.millenaire.slaughter_sheep_byz2.travelling

  Originalen · en_us

  Off to butcher

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg zum Schlachten
• goal.millenaire.slaughter_sheep_seljuk

  Originalen · en_us

  Butchering

  Avskriften · de_de

  Schlachtet
• goal.millenaire.slaughter_sheep_seljuk.travelling

  Originalen · en_us

  Off to butcher

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg zum Schlachten
• goal.millenaire.slaughter_squid

  Originalen · en_us

  Slaughtering a squid

  Avskriften · de_de

  Angelt Tintenfisch
• goal.millenaire.slaughter_squid.travelling

  Originalen · en_us

  Off to butcher

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg zum Schlachten
• goal.millenaire.sleep

  Originalen · en_us

  Sleeping

  Avskriften · de_de

  Schläft
• goal.millenaire.sleep.travelling

  Originalen · en_us

  Off to sleep

  Avskriften · de_de

  Geht ins Bett
• goal.millenaire.socialise

  Originalen · en_us

  Off to chat

  Avskriften · de_de

  Plaudert gerade
• goal.millenaire.socialise.travelling

  Originalen · en_us

  Off to socialise

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg, sich zu unterhalten
• goal.millenaire.steal_tulip_orange

  Originalen · en_us

  Steal Tulip Orange

  Avskriften · de_de

  Stiehlt orange Tulpen
• goal.millenaire.steal_tulip_orange.travelling

  Originalen · en_us

  Off to steal tulips

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg, Tulpen zu stehlen
• goal.millenaire.steal_tulip_pink

  Originalen · en_us

  Steal Tulip Pink

  Avskriften · de_de

  Stiehlt rosa Tulpen
• goal.millenaire.steal_tulip_pink.travelling

  Originalen · en_us

  Off to steal tulips

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg, Tulpen zu stehlen
• goal.millenaire.steal_tulip_red

  Originalen · en_us

  Steal Tulip Red

  Avskriften · de_de

  Stiehlt rote Tulpen
• goal.millenaire.steal_tulip_red.travelling

  Originalen · en_us

  Off to steal tulips

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg, Tulpen zu stehlen
• goal.millenaire.steal_tulip_white

  Originalen · en_us

  Steal Tulip White

  Avskriften · de_de

  Stiehlt weiße Tulpen
• goal.millenaire.steal_tulip_white.travelling

  Originalen · en_us

  Off to steal tulips

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg, Tulpen zu stehlen
• goal.millenaire.study

  Originalen · en_us

  Studying

  Avskriften · de_de

  Studiert
• goal.millenaire.study.travelling

  Originalen · en_us

  Off to study

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg zum Studium
• goal.millenaire.take_bath

  Originalen · en_us

  Taking a bath

  Avskriften · de_de

  Nimmt ein Bad
• goal.millenaire.take_bath.travelling

  Originalen · en_us

  Off to take a bath

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg zum Baden
• goal.millenaire.take_bath_female

  Originalen · en_us

  Taking a bath

  Avskriften · de_de

  Nimmt ein Bad
• goal.millenaire.teach

  Originalen · en_us

  Teaching

  Avskriften · de_de

  Unterrichtet
• goal.millenaire.teach.travelling

  Originalen · en_us

  Off to teach

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg zum Unterricht
• goal.millenaire.tend_sacrifices

  Originalen · en_us

  Tending sacrifices

  Avskriften · de_de

  Vollzieht Opfer
• goal.millenaire.terraform

  Originalen · en_us

  Landscaping

  Avskriften · de_de

  Ebnet das Gelände
• goal.millenaire.terraform.travelling

  Originalen · en_us

  Off to landscape

  Avskriften · de_de

  Auf dem Weg zu den Erdarbeiten
• goal.millenaire.training

  Originalen · en_us

  Training

  Avskriften · de_de

  Trainiert