中文zh_cn

표시된 기준: en_us

검증: 11% (690 / 6379개 세그먼트) · 번역됨: 100% (6371 / 6371)

스타일 가이드이 언어의 말투, 확정 용어, 주의할 점

4262개 세그먼트 · 여백에 주석을 달려면 로그인하십시오.

• role.millenaire.seljuk_turk_lonefarmer

  원본 · en_us

  Farmer

  사본 · zh_cn

  孤立的农夫
• role.millenaire.seljuk_turk_lonemerchant

  원본 · en_us

  Merchant

  사본 · zh_cn

  孤立的商人
• role.millenaire.seljuk_turk_loneminer

  원본 · en_us

  Miner

  사본 · zh_cn

  孤立的矿工
• role.millenaire.seljuk_turk_lonesoldier

  원본 · en_us

  Soldier

  사본 · zh_cn

  士兵
• role.millenaire.seljuk_turk_lumberman

  원본 · en_us

  Lumberman

  사본 · zh_cn

  伐木工

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_art

  원본 · en_us

  Art Merchant

  사본 · zh_cn

  艺术品商人
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_food

  원본 · en_us

  Food Merchant

  사본 · zh_cn

  食物商人
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_mine

  원본 · en_us

  Stone Merchant

  사본 · zh_cn

  石材商人
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_plant

  원본 · en_us

  Herbalist

  사본 · zh_cn

  药草商人
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_weapon

  원본 · en_us

  Arms Merchant

  사본 · zh_cn

  武器商人
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_wool

  원본 · en_us

  Wool Merchant

  사본 · zh_cn

  羊毛商人
• role.millenaire.seljuk_turk_miller

  원본 · en_us

  Miller

  사본 · zh_cn

  磨坊工人
• role.millenaire.seljuk_turk_miner

  원본 · en_us

  Miner

  사본 · zh_cn

  矿工

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.seljuk_turk_peasant

  원본 · en_us

  Peasant

  사본 · zh_cn

  平民
• role.millenaire.seljuk_turk_peasantwife

  원본 · en_us

  Wife

  사본 · zh_cn

  女性平民
• role.millenaire.seljuk_turk_richpeasantwife

  원본 · en_us

  Wife

  사본 · zh_cn

  富有的女人
• role.millenaire.seljuk_turk_richtrader

  원본 · en_us

  Rich Trader

  사본 · zh_cn

  富有的商人
• role.millenaire.seljuk_turk_richwoman

  원본 · en_us

  Rich Woman

  사본 · zh_cn

  富有的女人
• role.millenaire.seljuk_turk_shepherd

  원본 · en_us

  Shepherd

  사본 · zh_cn

  牧羊人

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.seljuk_turk_shepherdwife

  원본 · en_us

  Wife

  사본 · zh_cn

  牧羊女

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.seljuk_turk_soldier

  원본 · en_us

  Soldier

  사본 · zh_cn

  士兵

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.seljuk_turk_stonecrafter

  원본 · en_us

  Stonecrafter

  사본 · zh_cn

  石匠

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.seljuk_turk_toolsmith

  원본 · en_us

  Toolsmith

  사본 · zh_cn

  铁匠

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.seljuk_turk_vali

  원본 · en_us

  Vali

  사본 · zh_cn

  瓦利
• role.millenaire.seljuk_turk_weaver

  원본 · en_us

  Weaver

  사본 · zh_cn

  织布工人
• role.millenaire.seljuk_turk_weaverwife

  원본 · en_us

  Wife

  사본 · zh_cn

  妻子
• shop.millenaire.byzantines.armyforge

  원본 · en_us

  Weaponry

  사본 · zh_cn

  军匠铺
• shop.millenaire.byzantines.bakery

  원본 · en_us

  Bakery

  사본 · zh_cn

  面包店
• shop.millenaire.byzantines.centralworkshop

  원본 · en_us

  Basic Materials

  사본 · zh_cn

  基础材料商店
• shop.millenaire.byzantines.dressmaker

  원본 · en_us

  Textiles & Icons

  사본 · zh_cn

  纺织品与圣像
• shop.millenaire.byzantines.lonemonastery

  원본 · en_us

  Monastery Goods

  사본 · zh_cn

  修道院物品
• shop.millenaire.byzantines.lonesheep

  원본 · en_us

  Wool

  사본 · zh_cn

  羊毛
• shop.millenaire.byzantines.lonetower

  원본 · en_us

  Food

  사본 · zh_cn

  食物
• shop.millenaire.byzantines.mason

  원본 · en_us

  Advanced Materials

  사본 · zh_cn

  高级材料商店
• shop.millenaire.byzantines.olivepress

  원본 · en_us

  Olive Products

  사본 · zh_cn

  榨油坊
• shop.millenaire.byzantines.specialshop

  원본 · en_us

  The Boskokrator Calls

  사본 · zh_cn

  博斯科克拉特的召唤
• shop.millenaire.byzantines.taverna

  원본 · en_us

  Food & Drinks

  사본 · zh_cn

  酒馆
• shop.millenaire.byzantines.themporikos

  원본 · en_us

  Central Market

  사본 · zh_cn

  中心商店
• shop.millenaire.byzantines.thorthodoxo

  원본 · en_us

  Central Shop

  사본 · zh_cn

  中心商店
• shop.millenaire.byzantines.thstratiotike

  원본 · en_us

  Central Shop

  사본 · zh_cn

  中心商店
• shop.millenaire.byzantines.toolsmith

  원본 · en_us

  Tools

  사본 · zh_cn

  铁匠铺
• shop.millenaire.indian.adivasifarm

  원본 · en_us

  Adivasi products

  사본 · zh_cn

  阿迪瓦西商店
• shop.millenaire.indian.armyforge

  원본 · en_us

  Armor & weapons

  사본 · zh_cn

  军匠铺
• shop.millenaire.indian.deserttradeoutpost

  원본 · en_us

  Precious merchandise

  사본 · zh_cn

  沙漠贸易站
• shop.millenaire.indian.forge

  원본 · en_us

  Tools

  사본 · zh_cn

  铁匠铺
• shop.millenaire.indian.sculptor

  원본 · en_us

  Purchases stone

  사본 · zh_cn

  收购石材
• shop.millenaire.indian.townhall

  원본 · en_us

  Central Store

  사본 · zh_cn

  市政厅
• shop.millenaire.inuits.armoury

  원본 · en_us

  Tools, Arms, and Armor

  사본 · zh_cn

  工具、武器与护甲
• shop.millenaire.inuits.cheffery

  원본 · en_us

  Food Hut

  사본 · zh_cn

  食品店
• shop.millenaire.inuits.inuittownhall

  원본 · en_us

  Central Store

  사본 · zh_cn

  市政厅