中文zh_cn

표시된 기준: en_us

검증: 11% (690 / 6379개 세그먼트) · 번역됨: 100% (6371 / 6371)

스타일 가이드이 언어의 말투, 확정 용어, 주의할 점

4262개 세그먼트 · 여백에 주석을 달려면 로그인하십시오.

• role.millenaire.mayan_mayanbanditwarrior

  원본 · en_us

  Bandit Warrior

  사본 · zh_cn

  强盗战士

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.mayan_mayanfemalebandit

  원본 · en_us

  Bandit Girl

  사본 · zh_cn

  强盗女儿

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.mayan_merchant

  원본 · en_us

  Merchant

  사본 · zh_cn

  商人

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.mayan_merchant_mayanfarmer

  원본 · en_us

  Farmer Trader

  사본 · zh_cn

  农场商人

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.mayan_merchant_mayanhunter

  원본 · en_us

  Hunter Trader

  사본 · zh_cn

  猎人商人

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.mayan_merchant_mayanshaman

  원본 · en_us

  Shaman Trader

  사본 · zh_cn

  萨满商人
• role.millenaire.mayan_miner

  원본 · en_us

  Miner

  사본 · zh_cn

  矿工

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.mayan_obsidiancrafter

  원본 · en_us

  Obsidian Crafter

  사본 · zh_cn

  黑曜石工匠

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.mayan_peasant

  원본 · en_us

  Peasant

  사본 · zh_cn

  农民

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.mayan_peasantwife

  원본 · en_us

  Female Peasant

  사본 · zh_cn

  农妇

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.mayan_questfallenking

  원본 · en_us

  Fallen King

  사본 · zh_cn

  堕落之王
• role.millenaire.mayan_questkingelitewarrior

  원본 · en_us

  Elite Warrior

  사본 · zh_cn

  精英战士

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.mayan_questkinglieutnant

  원본 · en_us

  Lieutenant

  사본 · zh_cn

  中尉
• role.millenaire.mayan_questkingscout

  원본 · en_us

  Scout

  사본 · zh_cn

  侦查
• role.millenaire.mayan_questkingwarrior

  원본 · en_us

  Warrior

  사본 · zh_cn

  战士

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.mayan_questshaman

  원본 · en_us

  Shaman

  사본 · zh_cn

  萨满
• role.millenaire.mayan_richwoman

  원본 · en_us

  Queen

  사본 · zh_cn

  女王

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.mayan_sculptor

  원본 · en_us

  Carver

  사본 · zh_cn

  雕刻师

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.mayan_shaman

  원본 · en_us

  Shaman

  사본 · zh_cn

  萨满
• role.millenaire.mayan_shamanwife

  원본 · en_us

  Shaman's Wife

  사본 · zh_cn

  萨满之妻
• role.millenaire.mayan_warrior

  원본 · en_us

  Warrior

  사본 · zh_cn

  战士

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.norman_abbot

  원본 · en_us

  Abbot

  사본 · zh_cn

  修道院院长

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.norman_alchemist

  원본 · en_us

  Alchemist

  사본 · zh_cn

  炼金术士

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.norman_alchemistapprentice

  원본 · en_us

  Apprentice Alchemist

  사본 · zh_cn

  炼金术士学徒

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.norman_alchemistassistant

  원본 · en_us

  Assistant Alchemist

  사본 · zh_cn

  炼金术士助手

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.norman_architect

  원본 · en_us

  Architect

  사본 · zh_cn

  建筑师

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.norman_armoredbandit

  원본 · en_us

  Bandit

  사본 · zh_cn

  武装强盗

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.norman_bandit

  원본 · en_us

  Bandit

  사본 · zh_cn

  强盗

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.norman_bishop

  원본 · en_us

  Bishop

  사본 · zh_cn

  主教

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.norman_boy

  원본 · en_us

  Boy

  사본 · zh_cn

  男孩

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.norman_carpenter

  원본 · en_us

  Carpenter

  사본 · zh_cn

  木匠

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.norman_cattlefarmerfemale

  원본 · en_us

  Cowherd

  사본 · zh_cn

  牧场工人
• role.millenaire.norman_cattlefarmermale

  원본 · en_us

  Cowherd

  사본 · zh_cn

  牧场工人
• role.millenaire.norman_ciderproducer

  원본 · en_us

  Cider Producer

  사본 · zh_cn

  苹果酒酿造师

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.norman_farmer

  원본 · en_us

  Farmer

  사본 · zh_cn

  农夫

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.norman_felonbaron

  원본 · en_us

  Bandit

  사본 · zh_cn

  罪犯巨头
• role.millenaire.norman_felonsoldier

  원본 · en_us

  Bandit

  사본 · zh_cn

  罪犯士兵
• role.millenaire.norman_girl

  원본 · en_us

  Girl

  사본 · zh_cn

  女孩

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.norman_glassblower

  원본 · en_us

  Glassblower

  사본 · zh_cn

  吹玻璃工

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.norman_guard

  원본 · en_us

  Guard

  사본 · zh_cn

  守卫

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.norman_guildmaster

  원본 · en_us

  Guildmaster

  사본 · zh_cn

  行会会长

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.norman_herbalist

  원본 · en_us

  Herbalist

  사본 · zh_cn

  草药医生
• role.millenaire.norman_host

  원본 · en_us

  Host

  사본 · zh_cn

  主人
• role.millenaire.norman_hostess

  원본 · en_us

  Hostess

  사본 · zh_cn

  女主人
• role.millenaire.norman_innkeeperfemale

  원본 · en_us

  Inkeeper

  사본 · zh_cn

  旅馆服务生
• role.millenaire.norman_innkeepermale

  원본 · en_us

  Inkeeper

  사본 · zh_cn

  旅馆服务生
• role.millenaire.norman_knight

  원본 · en_us

  Knight

  사본 · zh_cn

  爵士
• role.millenaire.norman_lady

  원본 · en_us

  Lady

  사본 · zh_cn

  爵士夫人
• role.millenaire.norman_loneabbot

  원본 · en_us

  Abbot

  사본 · zh_cn

  孤立的修道院院长
• role.millenaire.norman_lonelumberman

  원본 · en_us

  Lumberman

  사본 · zh_cn

  孤立的伐木工