中文zh_cn

표시된 기준: en_us

검증: 11% (690 / 6379개 세그먼트) · 번역됨: 100% (6371 / 6371)

스타일 가이드이 언어의 말투, 확정 용어, 주의할 점

4259개 세그먼트 · 여백에 주석을 달려면 로그인하십시오.

• role.millenaire.indian_miner

  원본 · en_us

  Miner

  사본 · zh_cn

  矿工

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.indian_painter

  원본 · en_us

  Painter

  사본 · zh_cn

  画家

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.indian_pandit

  원본 · en_us

  Priest

  사본 · zh_cn

  祭司

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.indian_panditayin

  원본 · en_us

  Priest's Wife

  사본 · zh_cn

  祭司之妻

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.indian_peasant

  원본 · en_us

  Peasant

  사본 · zh_cn

  农民

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.indian_peasantwife

  원본 · en_us

  Female Peasant

  사본 · zh_cn

  农妇

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.indian_raja

  원본 · en_us

  Raja

  사본 · zh_cn

  王公 (Raja)
• role.millenaire.indian_rajputgeneral

  원본 · en_us

  Rajput General

  사본 · zh_cn

  拉杰普特将军

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.indian_rani

  원본 · en_us

  Rani

  사본 · zh_cn

  拉尼 (Rani)

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.indian_richwoman

  원본 · en_us

  Richer Woman

  사본 · zh_cn

  富家女
• role.millenaire.indian_sadhu

  원본 · en_us

  Sadhu

  사본 · zh_cn

  苦行僧 (Sadhu)

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.indian_sculptor

  원본 · en_us

  Stone Carver

  사본 · zh_cn

  石雕家
• role.millenaire.indian_smith

  원본 · en_us

  Smith

  사본 · zh_cn

  铁匠

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.indian_soldier

  원본 · en_us

  Rajput Soldier

  사본 · zh_cn

  拉杰普特士兵

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.indian_villagechief

  원본 · en_us

  Village Chief

  사본 · zh_cn

  村长

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.indian_weaver

  원본 · en_us

  Weaver

  사본 · zh_cn

  织工
• role.millenaire.inuits_inuit_boy

  원본 · en_us

  Boy

  사본 · zh_cn

  男孩

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_carver

  원본 · en_us

  Carver

  사본 · zh_cn

  雕刻师

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_chef

  원본 · en_us

  Food Preparer

  사본 · zh_cn

  食物调配师
• role.millenaire.inuits_inuit_farmer

  원본 · en_us

  Farmer

  사본 · zh_cn

  农夫

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_fisherman

  원본 · en_us

  Fisherman

  사본 · zh_cn

  渔夫

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_girl

  원본 · en_us

  Girl

  사본 · zh_cn

  女孩

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_hunter

  원본 · en_us

  Hunter

  사본 · zh_cn

  猎人

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_hunterth

  원본 · en_us

  Hunter

  사본 · zh_cn

  猎人

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_husband

  원본 · en_us

  Husband

  사본 · zh_cn

  丈夫

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_localmerchant

  원본 · en_us

  Merchant

  사본 · zh_cn

  商人

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_lonecarver

  원본 · en_us

  Lone Carver

  사본 · zh_cn

  孤立雕琢者
• role.millenaire.inuits_inuit_lonefisherman

  원본 · en_us

  Lone Fisherman

  사본 · zh_cn

  孤立的渔夫
• role.millenaire.inuits_inuit_lonehunter

  원본 · en_us

  Hunter

  사본 · zh_cn

  孤立的猎人
• role.millenaire.inuits_inuit_lonehunter2

  원본 · en_us

  Lone Hunter

  사본 · zh_cn

  孤立的猎人
• role.millenaire.inuits_inuit_lonelumberman

  원본 · en_us

  Lone Lumberman

  사본 · zh_cn

  孤立的伐木工
• role.millenaire.inuits_inuit_loneshaman

  원본 · en_us

  Shaman

  사본 · zh_cn

  孤立的萨满
• role.millenaire.inuits_inuit_lumberman

  원본 · en_us

  Lumberman

  사본 · zh_cn

  伐木工

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_madman

  원본 · en_us

  Madman

  사본 · zh_cn

  商人
• role.millenaire.inuits_inuit_madman2

  원본 · en_us

  Madman

  사본 · zh_cn

  疯子
• role.millenaire.inuits_inuit_merchant_armorer

  원본 · en_us

  Armour Merchant

  사본 · zh_cn

  装甲商人
• role.millenaire.inuits_inuit_merchant_building

  원본 · en_us

  Construction Goods Merchant

  사본 · zh_cn

  建筑用品商人

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_merchant_hunter

  원본 · en_us

  Hunting Supplies Merchant

  사본 · zh_cn

  狩猎用品商人

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_oldlady

  원본 · en_us

  Old Lady

  사본 · zh_cn

  老妇人

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_sanduitdaughter

  원본 · en_us

  Daughter

  사본 · zh_cn

  女儿

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_sanduithusband

  원본 · en_us

  Husband

  사본 · zh_cn

  丈夫

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_sanduitson

  원본 · en_us

  Son

  사본 · zh_cn

  儿子

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_sanduitwife

  원본 · en_us

  Wife

  사본 · zh_cn

  妻子

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_shaman

  원본 · en_us

  Shaman

  사본 · zh_cn

  萨满

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_shaman0

  원본 · en_us

  Shaman

  사본 · zh_cn

  萨满

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_smith

  원본 · en_us

  Smith

  사본 · zh_cn

  铁匠

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_inuit_sodder

  원본 · en_us

  Sodder

  사본 · zh_cn

  草皮工人
• role.millenaire.inuits_inuit_tanner

  원본 · en_us

  Tanner

  사본 · zh_cn

  皮革工人
• role.millenaire.inuits_inuit_wife

  원본 · en_us

  Wife

  사본 · zh_cn

  妻子

  필사자 1명이 봉인함
• role.millenaire.inuits_merchant_viking

  원본 · en_us

  Viking Merchant

  사본 · zh_cn

  维京商人