표시된 기준: en_us
검증: 11% (690 / 6379개 세그먼트) · 번역됨: 100% (6371 / 6371)
스타일 가이드이 언어의 말투, 확정 용어, 주의할 점
4262개 세그먼트 · 여백에 주석을 달려면 로그인하십시오.
원본 · en_us
Free Block (Grass)
사본 · zh_cn
自由方块（草方块）
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Free Block (Gravel)
사본 · zh_cn
自由方块（沙砾）
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Free Block (Painted Brick)
사본 · zh_cn
自由方块（涂色砖）
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Free Block (Sand)
사본 · zh_cn
自由方块（沙子）
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Free Block (Sandstone)
사본 · zh_cn
自由方块（砂岩）
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Free Block (Stone)
사본 · zh_cn
自由方块（石头）
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Free Block (Stone Brick)
사본 · zh_cn
自由方块（石砖）
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Free Block (Wool)
사본 · zh_cn
自由方块（羊毛）
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Marker payload: %s
사본 · zh_cn
标记内容：%s
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Marker payload not set. Right-click it with an accepted item.
사본 · zh_cn
标记内容未设置。请用可接受的物品右键单击它。
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Marker payload set to %s
사본 · zh_cn
标记内容已设为%s
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Payload not set: right-click the placed marker in creative mode
사본 · zh_cn
内容未设置：请在创造模式下右键单击已放置的标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Payload: %s
사본 · zh_cn
内容：%s
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Generic Animal Spawn
사본 · zh_cn
占位通用动物生成点
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Accepts any spawn egg.
사본 · zh_cn
可接受任意刷怪蛋。
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Generic Free Block
사본 · zh_cn
占位通用自由方块
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Accepts any single block without a block entity (no chests, doors or beds). Sneak to place blocks against it.
사본 · zh_cn
可接受任意不带方块实体的单格方块（不含箱子、门或床）。潜行时可紧贴此方块放置其他方块。
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Generic Soil
사본 · zh_cn
占位通用土壤
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Accepts a seed whose block is a crop or a stem (e.g. beetroot seeds, pumpkin seeds).
사본 · zh_cn
可接受其方块为作物或茎的种子（如甜菜种子、南瓜种子）。
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Generic Soil (Dirt)
사본 · zh_cn
占位通用土壤（泥土）
원본 · en_us
Generic Soil (Grass)
사본 · zh_cn
占位通用土壤（草方块）
원본 · en_us
Generic Source
사본 · zh_cn
占位通用源方块
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Accepts any full block without a block entity (e.g. tuff, deepslate). Sneak to place blocks against it.
사본 · zh_cn
可接受任意不带方块实体的完整方块（如凝灰岩、深板岩）。潜行时可紧贴此方块放置其他方块。
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Generic Tree Spawn
사본 · zh_cn
占位通用树木生成点
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Accepts a sapling.
사본 · zh_cn
可接受树苗。
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Mock Marker
사본 · zh_cn
占位标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
wondeo · 2026년 7월 19일
模拟标记
원본 · en_us
Brick Spot Marker
사본 · zh_cn
砖块位置标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Crafting Position Marker
사본 · zh_cn
制作位置标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Defending Position Marker
사본 · zh_cn
防御位置标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Fireplace Marker
사본 · zh_cn
壁炉标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Fishing Spot Marker
사본 · zh_cn
钓鱼点标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Healing Spot Marker
사본 · zh_cn
治疗点标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Leisure Position Marker
사본 · zh_cn
休闲位置标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Path Start Marker
사본 · zh_cn
路径起点标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Preserve Ground Marker
사본 · zh_cn
保护地面标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Preserve Ground (No Trees) Marker
사본 · zh_cn
保护地面（除树外）标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Preserve Ground (Depth) Marker
사본 · zh_cn
保护地面（深度）标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Preserve Ground (Grass) Marker
사본 · zh_cn
保护地面（草地）标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Selling Position Marker
사본 · zh_cn
出售位置标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Shelter Position Marker
사본 · zh_cn
避难位置标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Silkworm Block Marker
사본 · zh_cn
蚕块标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Sleeping Position Marker
사본 · zh_cn
睡眠位置标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Snail Soil Marker
사본 · zh_cn
蜗牛土标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Market Stall Marker
사본 · zh_cn
摊位标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Torch Marker
사본 · zh_cn
火把标记
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Mock Soil
사본 · zh_cn
占位土壤
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
wondeo · 2026년 7월 19일
模拟土壤
원본 · en_us
Cacao Soil
사본 · zh_cn
可可土
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Carrot Soil
사본 · zh_cn
胡萝卜土
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Cotton Soil
사본 · zh_cn
棉花土
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
원본 · en_us
Flower Soil
사본 · zh_cn
花卉土
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
피할 표현: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
