표시된 기준: en_us
검증: 0% (0 / 10개 세그먼트) · 번역됨: 0.2% (10 / 6371)
진행 중이 사이트에서 직접, 손으로 번역했습니다.
스타일 가이드이 언어의 말투, 확정 용어, 주의할 점
4251개 세그먼트 · 번역하려면 로그인하십시오.
원본 · en_us
The deal is done, please come again.
사본 · ky_kg
원본 · en_us
That's all for now, goodbye.
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Thank you for your patronage, please come again.
사본 · ky_kg
원본 · en_us
May God repay you, please return.
사본 · ky_kg
원본 · en_us
It's a deal, may God keep you!
사본 · ky_kg
원본 · en_us
May abundance follow you, we await your return.
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Trade is not possible right now.
사본 · ky_kg
원본 · en_us
A raid is already planned.
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Raid plan cancelled.
사본 · ky_kg
원본 · en_us
%s repulsed the raid from %s.
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Only the owner of this village can plan raids.
사본 · ky_kg
원본 · en_us
%s is planning a raid against %s.
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Raid planned against %s. Dispatch in one game day.
사본 · ky_kg
원본 · en_us
%s has launched a raid against %s with %s raiders!
사본 · ky_kg
원본 · en_us
%s successfully looted %s, stealing %s goods.
사본 · ky_kg
원본 · en_us
API base URL override
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Background Radius
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Bandit Raid Radius
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Build Village Paths
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Completion Max Distance
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Max Completion %
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Completion Min Distance
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Force-Load Village Chunks
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Generate Hamlets
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Generate Lone Buildings
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Generate Villages
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Free Construction (Ignore Resource Cost)
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Keep Active Radius
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Language Learning
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Auto-Convert Legacy Packs
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Auto-Convert PNG Limit
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Log: AI
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Log: Chunk Loading
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Log: Commerce
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Log: Construction
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Log: Culture
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Log: Diplomacy
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Log: Gathering
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Log: Network
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Log: Other
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Log: Pathfinding
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Log: Village
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Log: World Generation
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Log Spawn Attempts
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Max Children
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Min Building Spacing
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Min Lone Building Distance
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Min Village Distance
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Min Village-Lone Building Distance
사본 · ky_kg
원본 · en_us
Names Visibility Distance
사본 · ky_kg
Raid — An armed expedition sent by one village against another village to defeat its defenders and carry off goods. Planned by a village chief, or by the player in a village they control; the defending village can repulse it. Raiders are the villagers sent on the raid. Pick one word for 'raid' and use it in every raid string (raid, raider, plan a raid, raids suffered, raid history).
피할 표현: Words for a police raid or an air raid; modern military jargon.
Raid — An armed expedition sent by one village against another village to defeat its defenders and carry off goods. Planned by a village chief, or by the player in a village they control; the defending village can repulse it. Raiders are the villagers sent on the raid. Pick one word for 'raid' and use it in every raid string (raid, raider, plan a raid, raids suffered, raid history).
피할 표현: Words for a police raid or an air raid; modern military jargon.
Raid — An armed expedition sent by one village against another village to defeat its defenders and carry off goods. Planned by a village chief, or by the player in a village they control; the defending village can repulse it. Raiders are the villagers sent on the raid. Pick one word for 'raid' and use it in every raid string (raid, raider, plan a raid, raids suffered, raid history).
피할 표현: Words for a police raid or an air raid; modern military jargon.
Raid — An armed expedition sent by one village against another village to defeat its defenders and carry off goods. Planned by a village chief, or by the player in a village they control; the defending village can repulse it. Raiders are the villagers sent on the raid. Pick one word for 'raid' and use it in every raid string (raid, raider, plan a raid, raids suffered, raid history).
피할 표현: Words for a police raid or an air raid; modern military jargon.
Raid — An armed expedition sent by one village against another village to defeat its defenders and carry off goods. Planned by a village chief, or by the player in a village they control; the defending village can repulse it. Raiders are the villagers sent on the raid. Pick one word for 'raid' and use it in every raid string (raid, raider, plan a raid, raids suffered, raid history).
피할 표현: Words for a police raid or an air raid; modern military jargon.
Raid — An armed expedition sent by one village against another village to defeat its defenders and carry off goods. Planned by a village chief, or by the player in a village they control; the defending village can repulse it. Raiders are the villagers sent on the raid. Pick one word for 'raid' and use it in every raid string (raid, raider, plan a raid, raids suffered, raid history).
피할 표현: Words for a police raid or an air raid; modern military jargon.
Raid — An armed expedition sent by one village against another village to defeat its defenders and carry off goods. Planned by a village chief, or by the player in a village they control; the defending village can repulse it. Raiders are the villagers sent on the raid. Pick one word for 'raid' and use it in every raid string (raid, raider, plan a raid, raids suffered, raid history).
피할 표현: Words for a police raid or an air raid; modern military jargon.
Raid — An armed expedition sent by one village against another village to defeat its defenders and carry off goods. Planned by a village chief, or by the player in a village they control; the defending village can repulse it. Raiders are the villagers sent on the raid. Pick one word for 'raid' and use it in every raid string (raid, raider, plan a raid, raids suffered, raid history).
피할 표현: Words for a police raid or an air raid; modern military jargon.