magyarhu_hu

표시된 기준: en_us

검증: 0% (0 / 6267개 세그먼트) · 번역됨: 100% (6267 / 6267)

스타일 가이드이 언어의 말투, 확정 용어, 주의할 점

인터페이스 0%문장 0%대화 0%퀘스트 0%여행 책자 0%

미번역

4157개 세그먼트 · 여백에 주석을 달려면 로그인하십시오.

원본 · en_us

사본 · hu_hu

panel.millenaire.all_built
원본 · en_us
All buildings are constructed.
사본 · hu_hu
Minden épület készen áll.
panel.millenaire.archives_title
원본 · en_us
Archives
사본 · hu_hu
Levéltár
panel.millenaire.armour
원본 · en_us
Armour
사본 · hu_hu
Páncél
panel.millenaire.armour_value
원본 · en_us
Armour: %s
사본 · hu_hu
Páncél: %s
panel.millenaire.at_center
원본 · en_us
at center
사본 · hu_hu
központban
panel.millenaire.awaiting_resources
원본 · en_us
Awaiting resources...
사본 · hu_hu
Erőforrásokra vár...
panel.millenaire.awayhired
원본 · en_us
Hired by a player
사본 · hu_hu
Egy játékos felfogadta
panel.millenaire.bachelor
원본 · en_us
Bachelor
사본 · hu_hu
Egyedülálló
panel.millenaire.blocks
원본 · en_us
blocks
사본 · hu_hu
blokk
panel.millenaire.bought_here
원본 · en_us
Bought here:
사본 · hu_hu
Itt vásárolt:
panel.millenaire.building_not_found
원본 · en_us
Building not found.
사본 · hu_hu
Az épület nem található.
panel.millenaire.building_project
원본 · en_us
Building project
사본 · hu_hu
Építési projekt
panel.millenaire.building_project_constructing
원본 · en_us
§1%1$s %2$s: In construction
사본 · hu_hu
§1%1$s %2$s: Épül
panel.millenaire.building_project_upgrading
원본 · en_us
§1%1$s %2$s: Upgrade %3$s
사본 · hu_hu
§1%1$s %2$s: Fejlesztés %3$s
panel.millenaire.building_with_level_center
원본 · en_us
§0%1$s (%2$s %3$s), at center
사본 · hu_hu
§0%1$s (%2$s %3$s), a központban
panel.millenaire.building_with_level_dir
원본 · en_us
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s blocks to the %5$s
사본 · hu_hu
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s blokkra %5$s
panel.millenaire.buildings
원본 · en_us
Buildings
사본 · hu_hu
Épületek
panel.millenaire.children_section
원본 · en_us
Children
사본 · hu_hu
Gyermekek
panel.millenaire.children_value
원본 · en_us
§1Children: §0%s
사본 · hu_hu
§1Gyermekek: §0%s
panel.millenaire.chunk_legend_loaded
원본 · en_us
Loaded
사본 · hu_hu
Betöltve
panel.millenaire.chunk_legend_unloaded
원본 · en_us
Unloaded
사본 · hu_hu
Nincs betöltve
panel.millenaire.chunk_loaded
원본 · en_us
Chunk [%s, %s] — Loaded
사본 · hu_hu
Chunk [%s, %s] — Betöltve
panel.millenaire.chunk_unloaded
원본 · en_us
Chunk [%s, %s] — Not loaded
사본 · hu_hu
Chunk [%s, %s] — Nincs betöltve
panel.millenaire.commerce_title
원본 · en_us
Trade
사본 · hu_hu
Kereskedelem
panel.millenaire.construction_detail_building_center
원본 · en_us
§1In construction, %1$s%% — at center
사본 · hu_hu
§1Épül, %1$s%% — a központban
panel.millenaire.construction_detail_building_dir
원본 · en_us
§1In construction, %1$s%% — %2$s blocks to the %3$s
사본 · hu_hu
§1Épül, %1$s%% — %2$s blokkra %3$s
panel.millenaire.construction_detail_upgrading_center
원본 · en_us
§1Upgrade %1$s, %2$s%% — at center
사본 · hu_hu
§1Fejlesztés %1$s, %2$s%% — a központban
panel.millenaire.construction_detail_upgrading_dir
원본 · en_us
§1Upgrade %1$s, %2$s%% — %3$s blocks to the %4$s
사본 · hu_hu
§1Fejlesztés %1$s, %2$s%% — %3$s blokkra %4$s
panel.millenaire.construction_line_building_center
원본 · en_us
§0%1$s: In construction — at center
사본 · hu_hu
§0%1$s: Épül — a központban
panel.millenaire.construction_line_building_dir
원본 · en_us
§0%1$s: In construction — %2$s blocks to the %3$s
사본 · hu_hu
§0%1$s: Épül — %2$s blokkra %3$s
panel.millenaire.construction_line_upgrading_center
원본 · en_us
§0%1$s: Upgrade %2$s — at center
사본 · hu_hu
§0%1$s: Fejlesztés %2$s — a központban
panel.millenaire.construction_line_upgrading_dir
원본 · en_us
§0%1$s: Upgrade %2$s — %3$s blocks to the %4$s
사본 · hu_hu
§0%1$s: Fejlesztés %2$s — %3$s blokkra %4$s
panel.millenaire.constructions_title
원본 · en_us
Constructions
사본 · hu_hu
Építmények
panel.millenaire.content_unavailable
원본 · en_us
Content not available for this panel type.
사본 · hu_hu
Nincs elérhető tartalom ehhez a paneltípushoz.
panel.millenaire.controlled_military.reserved
원본 · en_us
Military details are reserved for the village leader.
사본 · hu_hu
A katonai részletek csak a falu vezetője számára érhetők el.
panel.millenaire.culture
원본 · en_us
Culture
사본 · hu_hu
Kultúra
panel.millenaire.current_activity
원본 · en_us
Activity
사본 · hu_hu
Tevékenység
panel.millenaire.current_constructions
원본 · en_us
Current constructions
사본 · hu_hu
Aktuális építkezések
panel.millenaire.current_occupation
원본 · en_us
Current occupation
사본 · hu_hu
Aktuális foglalkozás
panel.millenaire.current_project
원본 · en_us
Current project
사본 · hu_hu
Aktuális projekt
panel.millenaire.dead
원본 · en_us
Dead
사본 · hu_hu
Elhunyt
panel.millenaire.defender
원본 · en_us
Defender
사본 · hu_hu
Védő
panel.millenaire.defenders
원본 · en_us
Defenders
사본 · hu_hu
Védők
panel.millenaire.defenders_value
원본 · en_us
§1Defenders: §0%s
사본 · hu_hu
§1Védők: §0%s
panel.millenaire.defensive_strength
원본 · en_us
Defensive strength
사본 · hu_hu
Védelmi erő
panel.millenaire.defensive_value
원본 · en_us
§1Defensive strength: §0%s
사본 · hu_hu
§1Védelmi erő: §0%s
panel.millenaire.diplomacy
원본 · en_us
Diplomacy
사본 · hu_hu
Diplomácia
panel.millenaire.diplomacy_cold
기준과 동일
원본 · en_us
%1$s: %2$s
사본 · hu_hu
%1$s: %2$s
panel.millenaire.diplomacy_friendly
기준과 동일
원본 · en_us
%1$s: %2$s
사본 · hu_hu
%1$s: %2$s
panel.millenaire.diplomacy_hostile
기준과 동일
원본 · en_us
%1$s: %2$s
사본 · hu_hu
%1$s: %2$s