표시된 기준: en_us
번역됨: 100% (6061 / 6068)
검증: 0% (0 / 6061개 세그먼트)
37개 세그먼트
기준 · en_us
I want a husband.
번역 · hi_in
मुझे एक पति चाहिए.
기준 · en_us
I want to be a hunter.
번역 · hi_in
मैं शिकारी बनना चाहता हूँ.
기준 · en_us
The prayer protects you.
번역 · hi_in
प्रार्थना तुम्हारी रक्षा करती है.
기준 · en_us
Spirits protect you.
번역 · hi_in
आत्माएँ तुम्हारी रक्षा करें.
기준 · en_us
La la la la. /
번역 · hi_in
ला ला ला ला. /
기준 · en_us
I have to much wood to carry.
번역 · hi_in
मेरे पास ढोने को बहुत लकड़ी है.
기준 · en_us
Kill the enemy! To arms! The day is mine!
번역 · hi_in
दुश्मन को मार डालो! हथियार उठाओ! आज का दिन मेरा है!
기준 · en_us
Beans alone are a little bitter. I wonder if it would be better soaked in milk?
번역 · hi_in
अकेले काकाओ की फलियाँ थोड़ी कड़वी हैं. सोचता हूँ दूध में भिगोने से क्या बेहतर लगेगा?
기준 · en_us
I wonder what would happen if corn grains were heated very fast?
번역 · hi_in
पता है क्या होगा अगर मक्के के दाने बहुत तेज़ गरम कर दिए जाएँ?
기준 · en_us
Why can't we ever build in something else than stone, I wonder?
번역 · hi_in
हम पत्थर के अलावा किसी और चीज़ से क्यों नहीं बना सकते, सोचता हूँ?
기준 · en_us
Why do the adults get all the cacauhaa? It's not fair!
번역 · hi_in
बड़ों को सारी कोको क्यों मिलती है? यह न्याय नहीं है!
기준 · en_us
Everybody here uses obsidian for tools, but there must be something stronger!
번역 · hi_in
यहाँ सब औज़ारों के लिए ओब्सीडियन का इस्तेमाल करते हैं, पर इससे मज़बूत कुछ ज़रूर होगा!
기준 · en_us
Tree cutting time.
번역 · hi_in
पेड़ काटने का समय.
기준 · en_us
Work in unity, work with strength. Work, work, work.
번역 · hi_in
एकता से काम करो, ताक़त से काम करो. काम, काम, काम.
기준 · en_us
I need a strong co-worker. Work, work, work.
번역 · hi_in
मुझे एक मज़बूत साथी चाहिए. काम, काम, काम.
기준 · en_us
Too much food to carry.
번역 · hi_in
ढोने को बहुत खाना है.
기준 · en_us
I'll take the wood back home.
번역 · hi_in
मैं लकड़ी घर ले जाऊँगा.
기준 · en_us
I need these things taken home.
번역 · hi_in
मुझे ये चीज़ें घर ले जानी हैं.
기준 · en_us
A clean house is a good house.
번역 · hi_in
साफ़ घर अच्छा घर होता है.
기준 · en_us
Much too much stone.
번역 · hi_in
बहुत ज़्यादा पत्थर है.
기준 · en_us
I'll play in the grass.
번역 · hi_in
मैं घास में खेलूँगा.
기준 · en_us
Spirits help us. Spirits send us a stong harvest.
번역 · hi_in
आत्माएँ हमारी मदद करें. आत्माएँ हमें भरपूर फ़सल दें.
기준 · en_us
I speak the prayer.
번역 · hi_in
मैं प्रार्थना बोलता हूँ.
기준 · en_us
Rest takes over. I have to sleep now. *yawns*
번역 · hi_in
नींद हावी हो रही है. मुझे अब सोना है. *जम्हाई लेता है*
기준 · en_us
What's new? How do the spirits treat you? How is your family? Hello, $name! Spirits send us rain. Where is your land? The sky is hot today.
번역 · hi_in
क्या नया है? आत्माएँ तुम्हारे साथ कैसा व्यवहार करती हैं? तुम्हारा परिवार कैसा है? नमस्ते, $name-जे! आत्माएँ हमें बारिश भेजें. तुम्हारी ज़मीन कहाँ है? आज आसमान गरम है.
기준 · en_us
Good rain, good harvest.
번역 · hi_in
अच्छी बारिश, अच्छी फ़सल.
기준 · en_us
This spice harvest gives strength to food.
번역 · hi_in
यह मसाले की फ़सल खाने को ताक़त देती है.
기준 · en_us
My small child is sick.
번역 · hi_in
मेरा छोटा बच्चा बीमार है.
기준 · en_us
Buy my things.
번역 · hi_in
मेरा सामान ख़रीदो.
기준 · en_us
The arms here are strong.
번역 · hi_in
यहाँ के हथियार मज़बूत हैं.
기준 · en_us
Rain sends us a strong harvest.
번역 · hi_in
बारिश हमें भरपूर फ़सल भेजती है.
기준 · en_us
I planted all these trees.
번역 · hi_in
मैंने ये सारे पेड़ लगाए हैं.
기준 · en_us
Spice makes the food.
번역 · hi_in
मसाला खाने का स्वाद बनाता है.
기준 · en_us
One day I want to paint.
번역 · hi_in
एक दिन मैं चित्र बनाना चाहता हूँ.
기준 · en_us
I'm coming swiftly!
번역 · hi_in
मैं जल्दी आता हूँ!
기준 · en_us
Chickens give us meat.
번역 · hi_in
मुर्ग़ियाँ हमें माँस देती हैं.
기준 · en_us
May the gods reward you, come back again.
번역 · hi_in
देवगण तुम्हें फल दें, फिर आना.
