中文zh_tw

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6076 セグメント） · 翻訳済み：100%（6063 / 6087）

413 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• seljuk · villager.goplay

  原文 · en_us

  I like to play.

  写し · zh_tw

  Oyun oynamayı severim. 我喜歡玩。
• seljuk · villager.gopray

  原文 · en_us

  Allah help me.

  写し · zh_tw

  真主保佑我。
• seljuk · villager.gopray.chosen

  原文 · en_us

  It's time to pray

  写し · zh_tw

  是時候祈禱了。
• seljuk · villager.gorest

  原文 · en_us

  I am tired. I deserve to sleep. Today was a good day. I need to sleep.

  写し · zh_tw

  我累了。 我應該睡覺。 今天是個好日子。 我要睡覺。
• seljuk · villager.greeting

  原文 · en_us

  Welcome to Anatolia! Have a nice day. Peace be upon you, $name! It's nice to see you again. Have I seen you before?

  写し · zh_tw

  歡迎來到安納托利亞！ 祝您有個美好的一天。 願你平安，$name ！ 很高興再次見到你。 我以前見過你嗎？
• seljuk · villager.inspectconstruction

  原文 · en_us

  Our people are always hardworking!

  写し · zh_tw

  我們的人民總是辛勤的工作！
• seljuk · villager.makeglassbottles

  原文 · en_us

  This bottle will be a great use for us.

  写し · zh_tw

  這個瓶子對我們很有用。
• seljuk · villager.makewallcarpetlarge

  原文 · en_us

  These will look so good on the walls!

  写し · zh_tw

  Bunlar duvara çok yakışacak! 這些在牆上會很好看的！
• seljuk · villager.makewallcarpetmedium

  原文 · en_us

  These will look so good on the walls!

  写し · zh_tw

  Bunlar duvara çok yakışacak! Bunlar duvara çok yakışacak! /這些在牆上會很好看的！
• seljuk · villager.makewallcarpetsmall

  原文 · en_us

  These will look so good on the walls!

  写し · zh_tw

  Bunlar duvara çok yakışacak! 這些在牆上會很好看的！
• seljuk · villager.plantseeds

  原文 · en_us

  I will plant these seeds now.

  写し · zh_tw

  Şimdi bu tohumları ekeceğim. 我現在就種這些種子。
• seljuk · villager.sellercoming

  原文 · en_us

  I am coming right away!

  写し · zh_tw

  我這就來！
• seljuk · villager.tradecomplete

  原文 · en_us

  May you prosper, we await you again.

  写し · zh_tw

  願你昌盛興旺，我們恭候你再來。