中文zh_tw

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6206 セグメント） · 翻訳済み：100%（6196 / 6203）

4096 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• millenaire.config.completionMaxDistance

  原文 · en_us

  Completion Max Distance

  写し · zh_tw

  最大完成度距離
• millenaire.config.completionMaxPercentage

  原文 · en_us

  Max Completion %

  写し · zh_tw

  最大完成度百分比
• millenaire.config.completionMinDistance

  原文 · en_us

  Completion Min Distance

  写し · zh_tw

  最小完成度距離
• millenaire.config.forceLoadVillages

  原文 · en_us

  Force-Load Village Chunks

  写し · zh_tw

  強制載入村莊區塊
• millenaire.config.generateHamlets

  原文 · en_us

  Generate Hamlets

  写し · zh_tw

  生成小村落
• millenaire.config.generateLoneBuildings

  原文 · en_us

  Generate Lone Buildings

  写し · zh_tw

  生成孤立建築
• millenaire.config.generateVillages

  原文 · en_us

  Generate Villages

  写し · zh_tw

  生成村莊
• millenaire.config.ignoreResourceCost

  原文 · en_us

  Free Construction (Ignore Resource Cost)

  写し · zh_tw

  免費建造（忽略資源消耗）
• millenaire.config.keepActiveRadius

  原文 · en_us

  Keep Active Radius

  写し · zh_tw

  保持活躍半徑
• millenaire.config.languageLearning

  原文 · en_us

  Language Learning

  写し · zh_tw

  學習語言
• millenaire.config.legacyAutoConvert

  原文 · en_us

  Auto-Convert Legacy Packs

  写し · zh_tw

  自動轉換舊版資源包
• millenaire.config.legacyAutoConvertMaxPngs

  原文 · en_us

  Auto-Convert PNG Limit

  写し · zh_tw

  自動轉換 PNG 數量上限
• millenaire.config.log.ai

  原文 · en_us

  Log: AI

  写し · zh_tw

  日誌：AI
• millenaire.config.log.chunkLoading

  原文 · en_us

  Log: Chunk Loading

  写し · zh_tw

  日誌：區塊載入
• millenaire.config.log.commerce

  原文 · en_us

  Log: Commerce

  写し · zh_tw

  日誌：商業
• millenaire.config.log.construction

  原文 · en_us

  Log: Construction

  写し · zh_tw

  日誌：建造
• millenaire.config.log.culture

  原文 · en_us

  Log: Culture

  写し · zh_tw

  日誌：文化
• millenaire.config.log.diplomacy

  原文 · en_us

  Log: Diplomacy

  写し · zh_tw

  日誌：外交
• millenaire.config.log.gathering

  原文 · en_us

  Log: Gathering

  写し · zh_tw

  日誌：收集
• millenaire.config.log.network

  原文 · en_us

  Log: Network

  写し · zh_tw

  日誌：網路
• millenaire.config.log.other

  原文 · en_us

  Log: Other

  写し · zh_tw

  日誌：其他
• millenaire.config.log.pathfinding

  原文 · en_us

  Log: Pathfinding

  写し · zh_tw

  日誌：尋路
• millenaire.config.log.village

  原文 · en_us

  Log: Village

  写し · zh_tw

  日誌：村莊
• millenaire.config.log.worldGen

  原文 · en_us

  Log: World Generation

  写し · zh_tw

  日誌：世界生成
• millenaire.config.logSpawnAttempts

  原文 · en_us

  Log Spawn Attempts

  写し · zh_tw

  記錄生成嘗試
• millenaire.config.maxChildren

  原文 · en_us

  Max Children

  写し · zh_tw

  最大兒童數量
• millenaire.config.minBuildingSpacing

  原文 · en_us

  Min Building Spacing

  写し · zh_tw

  建築物最小間距
• millenaire.config.minLoneBuildingDistance

  原文 · en_us

  Min Lone Building Distance

  写し · zh_tw

  孤立建築最小間距
• millenaire.config.minVillageDistance

  原文 · en_us

  Min Village Distance

  写し · zh_tw

  村莊最小間距
• millenaire.config.minVillageLoneBuildingDistance

  原文 · en_us

  Min Village-Lone Building Distance

  写し · zh_tw

  村莊與孤立建築最小間距
• millenaire.config.namesDistance

  原文 · en_us

  Names Visibility Distance

  写し · zh_tw

  名稱可見距離
• millenaire.config.navDriver

  原文 · en_us

  Villager Navigation Driver (experimental)

  写し · zh_tw

  村民導航驅動程式（實驗性）
• millenaire.config.raidingRate

  原文 · en_us

  Raiding Rate

  写し · zh_tw

  襲擊頻率
• millenaire.config.sendPlayerName

  原文 · en_us

  Send Player Name

  写し · zh_tw

  傳送玩家名稱
• millenaire.config.sendStatistics

  原文 · en_us

  Send Statistics

  写し · zh_tw

  傳送統計資料
• millenaire.config.sentenceDistanceMP

  原文 · en_us

  Sentence Chat Distance (MP)

  写し · zh_tw

  聊天語句距離（多人遊戲）
• millenaire.config.sentenceDistanceSP

  原文 · en_us

  Sentence Chat Distance (SP)

  写し · zh_tw

  聊天語句距離（單人遊戲）
• millenaire.config.showNames

  原文 · en_us

  Show Villager Names

  写し · zh_tw

  顯示村民名稱
• millenaire.config.showStartMessage

  原文 · en_us

  Show Start Message

  写し · zh_tw

  顯示啟動資訊
• millenaire.config.spawnProtectionRadius

  原文 · en_us

  Spawn Protection Radius

  写し · zh_tw

  出生點保護半徑
• millenaire.config.travelBookLearning

  原文 · en_us

  Travel Book Learning

  写し · zh_tw

  透過旅行日記學習
• millenaire.config.villageRadiusOverride

  原文 · en_us

  Village Radius Override

  写し · zh_tw

  覆蓋村莊半徑
• millenaire.configuration.completion

  原文 · en_us

  Progressive Completion

  写し · zh_tw

  漸進式完成度
• millenaire.configuration.debug

  原文 · en_us

  Debug

  写し · zh_tw

  除錯設定
• millenaire.configuration.display

  原文 · en_us

  Display

  写し · zh_tw

  顯示設定
• millenaire.configuration.gameplay

  原文 · en_us

  Gameplay

  写し · zh_tw

  遊戲玩法
• millenaire.configuration.generation

  原文 · en_us

  World Generation

  写し · zh_tw

  世界生成
• millenaire.configuration.generation.completion

  原文 · en_us

  Progressive Completion

  写し · zh_tw

  漸進式完成度
• millenaire.configuration.legacy

  原文 · en_us

  Legacy Auto-Conversion

  写し · zh_tw

  舊版自動轉換
• millenaire.configuration.log

  原文 · en_us

  Log Levels

  写し · zh_tw

  日誌級別