中文zh_cn

表示中の参照：en_us

承認：10%（615 / 6204 セグメント） · 翻訳済み：100%（6196 / 6203）

4097 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• role.millenaire.norman_cattlefarmermale

  原文 · en_us

  Cowherd

  写し · zh_cn

  牧场工人
• role.millenaire.norman_ciderproducer

  原文 · en_us

  Cider Producer

  写し · zh_cn

  苹果酒酿造师

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_farmer

  原文 · en_us

  Farmer

  写し · zh_cn

  农夫

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_felonbaron

  原文 · en_us

  Bandit

  写し · zh_cn

  罪犯巨头
• role.millenaire.norman_felonsoldier

  原文 · en_us

  Bandit

  写し · zh_cn

  罪犯士兵
• role.millenaire.norman_girl

  原文 · en_us

  Girl

  写し · zh_cn

  女孩

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_glassblower

  原文 · en_us

  Glassblower

  写し · zh_cn

  吹玻璃工

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_guard

  原文 · en_us

  Guard

  写し · zh_cn

  守卫

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_guildmaster

  原文 · en_us

  Guildmaster

  写し · zh_cn

  行会会长

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_herbalist

  原文 · en_us

  Herbalist

  写し · zh_cn

  草药医生
• role.millenaire.norman_host

  原文 · en_us

  Host

  写し · zh_cn

  主人
• role.millenaire.norman_hostess

  原文 · en_us

  Hostess

  写し · zh_cn

  女主人
• role.millenaire.norman_innkeeperfemale

  原文 · en_us

  Inkeeper

  写し · zh_cn

  旅馆服务生
• role.millenaire.norman_innkeepermale

  原文 · en_us

  Inkeeper

  写し · zh_cn

  旅馆服务生
• role.millenaire.norman_knight

  原文 · en_us

  Knight

  写し · zh_cn

  爵士
• role.millenaire.norman_lady

  原文 · en_us

  Lady

  写し · zh_cn

  爵士夫人
• role.millenaire.norman_loneabbot

  原文 · en_us

  Abbot

  写し · zh_cn

  孤立的修道院院长
• role.millenaire.norman_lonelumberman

  原文 · en_us

  Lumberman

  写し · zh_cn

  孤立的伐木工
• role.millenaire.norman_lonelumbermantaiga

  原文 · en_us

  Lumberman

  写し · zh_cn

  孤立的伐木工
• role.millenaire.norman_lonemiller

  原文 · en_us

  Miller

  写し · zh_cn

  孤立的磨坊主
• role.millenaire.norman_loneminer

  原文 · en_us

  Miner

  写し · zh_cn

  孤立的矿工
• role.millenaire.norman_lonemonk

  原文 · en_us

  Monk

  写し · zh_cn

  孤立的僧侣
• role.millenaire.norman_lonewife

  原文 · en_us

  Lone Wife

  写し · zh_cn

  孤立的妻子
• role.millenaire.norman_lumberman

  原文 · en_us

  Lumberman

  写し · zh_cn

  伐木工

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_marvelbuilder

  原文 · en_us

  Marvel Builder

  写し · zh_cn

  奇观建造者

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_marvelpriest

  原文 · en_us

  Prêtre

  写し · zh_cn

  奇观领袖
• role.millenaire.norman_merchant

  原文 · en_us

  Merchant

  写し · zh_cn

  商人

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_merchant_art

  原文 · en_us

  Art Merchant

  写し · zh_cn

  艺术品商人

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_merchant_food

  原文 · en_us

  Food Merchant

  写し · zh_cn

  食物商人

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_merchant_plant

  原文 · en_us

  Plant Merchant

  写し · zh_cn

  植物商人

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_merchant_viking

  原文 · en_us

  Viking Merchant

  写し · zh_cn

  维京商人

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_merchant_weapons

  原文 · en_us

  Arms Merchant

  写し · zh_cn

  武器商人

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_merchant_wool

  原文 · en_us

  Textile Merchant

  写し · zh_cn

  羊毛商人

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_miner

  原文 · en_us

  Miner

  写し · zh_cn

  矿工

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_monk

  原文 · en_us

  Monk

  写し · zh_cn

  僧侣

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_orderguard

  原文 · en_us

  Garde de l'Ordre

  写し · zh_cn

  神域守卫
• role.millenaire.norman_ordervicar

  原文 · en_us

  Head of the Order

  写し · zh_cn

  神域领袖
• role.millenaire.norman_pigherd

  原文 · en_us

  Swineherd

  写し · zh_cn

  养猪倌

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_pigherdf

  原文 · en_us

  Swineherd

  写し · zh_cn

  养猪倌

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_pilgrim

  原文 · en_us

  Pilgrim

  写し · zh_cn

  朝圣者

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_pilgrimfemale

  原文 · en_us

  Pilgrim

  写し · zh_cn

  朝圣者

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_priest

  原文 · en_us

  Priest

  写し · zh_cn

  牧师

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_seneschal

  原文 · en_us

  Bailiff

  写し · zh_cn

  管家
• role.millenaire.norman_shepherd

  原文 · en_us

  Shepherd

  写し · zh_cn

  牧羊人

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_shepherdf

  原文 · en_us

  Shepherd

  写し · zh_cn

  牧羊女

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_smith

  原文 · en_us

  Smith

  写し · zh_cn

  铁匠

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_vicar

  原文 · en_us

  Vicar

  写し · zh_cn

  牧师

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.norman_weaver

  原文 · en_us

  Weaver

  写し · zh_cn

  织布工人
• role.millenaire.norman_wife

  原文 · en_us

  Village Woman

  写し · zh_cn

  妻子

  写字生 1 名が検印
• role.millenaire.seljuk_turk_armourysmith

  原文 · en_us

  Armoury Smith

  写し · zh_cn

  军匠