українськаuk_ua

表示中の参照：en_us

承認：0%（14 / 6371 セグメント） · 翻訳済み：100%（6371 / 6371）

スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点

4258 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• role.millenaire.indian_painter

  原文 · en_us

  Painter

  写し · uk_ua

  Художник
• role.millenaire.indian_pandit

  原文 · en_us

  Priest

  写し · uk_ua

  Пандит
• role.millenaire.indian_panditayin

  原文 · en_us

  Priest's Wife

  写し · uk_ua

  Дружина пандита
• role.millenaire.indian_peasant

  原文 · en_us

  Peasant

  写し · uk_ua

  Селянин
• role.millenaire.indian_peasantwife

  原文 · en_us

  Female Peasant

  写し · uk_ua

  Селянка
• role.millenaire.indian_raja

  原文 · en_us

  Raja

  写し · uk_ua

  Раджа
• role.millenaire.indian_rajputgeneral

  原文 · en_us

  Rajput General

  写し · uk_ua

  Раджпутський генерал
• role.millenaire.indian_rani

  原文 · en_us

  Rani

  写し · uk_ua

  Рані
• role.millenaire.indian_richwoman

  原文 · en_us

  Richer Woman

  写し · uk_ua

  Заможна жінка
• role.millenaire.indian_sadhu

  原文 · en_us

  Sadhu

  写し · uk_ua

  Садху
• role.millenaire.indian_sculptor

  原文 · en_us

  Stone Carver

  写し · uk_ua

  Каменяр
• role.millenaire.indian_smith

  原文 · en_us

  Smith

  写し · uk_ua

  Коваль
• role.millenaire.indian_soldier

  原文 · en_us

  Rajput Soldier

  写し · uk_ua

  Раджпутський воїн
• role.millenaire.indian_villagechief

  原文 · en_us

  Village Chief

  写し · uk_ua

  Староста села
• role.millenaire.indian_weaver

  原文 · en_us

  Weaver

  写し · uk_ua

  Ткач
• role.millenaire.inuits_inuit_boy

  原文 · en_us

  Boy

  写し · uk_ua

  Хлопчик
• role.millenaire.inuits_inuit_carver

  原文 · en_us

  Carver

  写し · uk_ua

  Різьбяр
• role.millenaire.inuits_inuit_chef

  原文 · en_us

  Food Preparer

  写し · uk_ua

  Куховар
• role.millenaire.inuits_inuit_farmer

  原文 · en_us

  Farmer

  写し · uk_ua

  Фермер
• role.millenaire.inuits_inuit_fisherman

  原文 · en_us

  Fisherman

  写し · uk_ua

  Рибалка
• role.millenaire.inuits_inuit_girl

  原文 · en_us

  Girl

  写し · uk_ua

  Дівчинка
• role.millenaire.inuits_inuit_hunter

  原文 · en_us

  Hunter

  写し · uk_ua

  Мисливець
• role.millenaire.inuits_inuit_hunterth

  原文 · en_us

  Hunter

  写し · uk_ua

  Слідопит
• role.millenaire.inuits_inuit_husband

  原文 · en_us

  Husband

  写し · uk_ua

  Чоловік
• role.millenaire.inuits_inuit_localmerchant

  原文 · en_us

  Merchant

  写し · uk_ua

  Місцевий торговець
• role.millenaire.inuits_inuit_lonecarver

  原文 · en_us

  Lone Carver

  写し · uk_ua

  Самотній різьбяр
• role.millenaire.inuits_inuit_lonefisherman

  原文 · en_us

  Lone Fisherman

  写し · uk_ua

  Самотній рибалка
• role.millenaire.inuits_inuit_lonehunter

  原文 · en_us

  Hunter

  写し · uk_ua

  Самотній мисливець
• role.millenaire.inuits_inuit_lonehunter2

  原文 · en_us

  Lone Hunter

  写し · uk_ua

  Самотній мисливець
• role.millenaire.inuits_inuit_lonelumberman

  原文 · en_us

  Lone Lumberman

  写し · uk_ua

  Самотній дроворуб
• role.millenaire.inuits_inuit_loneshaman

  原文 · en_us

  Shaman

  写し · uk_ua

  Самотній шаман
• role.millenaire.inuits_inuit_lumberman

  原文 · en_us

  Lumberman

  写し · uk_ua

  Дроворуб
• role.millenaire.inuits_inuit_madman

  原文 · en_us

  Madman

  写し · uk_ua

  Божевільний
• role.millenaire.inuits_inuit_madman2

  原文 · en_us

  Madman

  写し · uk_ua

  Божевільний
• role.millenaire.inuits_inuit_merchant_armorer

  原文 · en_us

  Armour Merchant

  写し · uk_ua

  Торговець обладунками
• role.millenaire.inuits_inuit_merchant_building

  原文 · en_us

  Construction Goods Merchant

  写し · uk_ua

  Торговець будматеріалами
• role.millenaire.inuits_inuit_merchant_hunter

  原文 · en_us

  Hunting Supplies Merchant

  写し · uk_ua

  Торговець мисливським спорядженням
• role.millenaire.inuits_inuit_oldlady

  原文 · en_us

  Old Lady

  写し · uk_ua

  Стара жінка
• role.millenaire.inuits_inuit_sanduitdaughter

  原文 · en_us

  Daughter

  写し · uk_ua

  Донька Сандуїта
• role.millenaire.inuits_inuit_sanduithusband

  原文 · en_us

  Husband

  写し · uk_ua

  Чоловік Сандуїта
• role.millenaire.inuits_inuit_sanduitson

  原文 · en_us

  Son

  写し · uk_ua

  Син Сандуїта
• role.millenaire.inuits_inuit_sanduitwife

  原文 · en_us

  Wife

  写し · uk_ua

  Дружина Сандуїта
• role.millenaire.inuits_inuit_shaman

  原文 · en_us

  Shaman

  写し · uk_ua

  Шаман
• role.millenaire.inuits_inuit_shaman0

  原文 · en_us

  Shaman

  写し · uk_ua

  Учень шамана
• role.millenaire.inuits_inuit_smith

  原文 · en_us

  Smith

  写し · uk_ua

  Коваль
• role.millenaire.inuits_inuit_sodder

  原文 · en_us

  Sodder

  写し · uk_ua

  Дерновий майстер
• role.millenaire.inuits_inuit_tanner

  原文 · en_us

  Tanner

  写し · uk_ua

  Чинбар
• role.millenaire.inuits_inuit_wife

  原文 · en_us

  Wife

  写し · uk_ua

  Дружина
• role.millenaire.inuits_merchant_viking

  原文 · en_us

  Viking Merchant

  写し · uk_ua

  Вікінзький купець
• role.millenaire.japanese_armysmith

  原文 · en_us

  Army Smith

  写し · uk_ua

  Військовий коваль