українськаuk_ua

表示中の参照：en_us

承認：0%（14 / 6371 セグメント） · 翻訳済み：100%（6371 / 6371）

スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点

4258 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• building.millenaire.seljuk.barrackssmall

  原文 · en_us

  Small Barracks

  写し · uk_ua

  Мала казарма
• building.millenaire.seljuk.barrackssmall_a_bed0

  原文 · en_us

  Soldier's Room

  写し · uk_ua

  Кімната солдата
• building.millenaire.seljuk.barrackssmall_a_bed1

  原文 · en_us

  Soldier's Room

  写し · uk_ua

  Кімната солдата
• building.millenaire.seljuk.barrackssmall_a_patrol

  原文 · en_us

  Patrol Node

  写し · uk_ua

  Точка патрулювання
• building.millenaire.seljuk.bath_abandoned

  原文 · en_us

  Abandoned Bath

  写し · uk_ua

  Покинута лазня
• building.millenaire.seljuk.bigwell

  原文 · en_us

  Large Well

  写し · uk_ua

  Великий колодязь
• building.millenaire.seljuk.borderpost

  原文 · en_us

  Border Post

  写し · uk_ua

  Межовий стовп
• building.millenaire.seljuk.borderpost_corner

  原文 · en_us

  Border Post (Corner)

  写し · uk_ua

  Sınır köşesi (Межовий стовп (кут))
• building.millenaire.seljuk.borderpost_gate

  原文 · en_us

  Border Post (Entrance)

  写し · uk_ua

  Sınır kapısı (Межовий стовп (вхід))
• building.millenaire.seljuk.brick

  原文 · en_us

  Brick Kiln

  写し · uk_ua

  Цегельна піч
• building.millenaire.seljuk.cesme

  原文 · en_us

  Cesme

  写し · uk_ua

  Чешме
• building.millenaire.seljuk.cottonfarm

  原文 · en_us

  Cotton Farm

  写し · uk_ua

  Бавовняна ферма
• building.millenaire.seljuk.cottonfield

  原文 · en_us

  Cotton Field

  写し · uk_ua

  Бавовняне поле
• building.millenaire.seljuk.cowfarm

  原文 · en_us

  Cow Farm

  写し · uk_ua

  Скотарська ферма
• building.millenaire.seljuk.fishery

  原文 · en_us

  Fishery

  写し · uk_ua

  Рибне господарство
• building.millenaire.seljuk.flowerplant

  原文 · en_us

  Flower Garden

  写し · uk_ua

  Квітковий сад
• building.millenaire.seljuk.flowerplantsmall

  原文 · en_us

  Small Flower Garden

  写し · uk_ua

  Малий квітковий сад
• building.millenaire.seljuk.full_wall

  原文 · en_us

  Village Wall

  写し · uk_ua

  Сільський мур
• building.millenaire.seljuk.full_wall_cap_both

  原文 · en_us

  End Wall

  写し · uk_ua

  Кінцевий мур
• building.millenaire.seljuk.full_wall_cap_left

  原文 · en_us

  End Wall

  写し · uk_ua

  Кінцевий мур
• building.millenaire.seljuk.full_wall_cap_right

  原文 · en_us

  End Wall

  写し · uk_ua

  Кінцевий мур
• building.millenaire.seljuk.full_wall_corner

  原文 · en_us

  Corner Tower

  写し · uk_ua

  Кутова вежа
• building.millenaire.seljuk.full_wall_gateway

  原文 · en_us

  Village Gate

  写し · uk_ua

  Сільська брама
• building.millenaire.seljuk.full_wall_slope_left1

  原文 · en_us

  Village Wall

  写し · uk_ua

  Сільський мур
• building.millenaire.seljuk.full_wall_slope_left2

  原文 · en_us

  Village Wall

  写し · uk_ua

  Сільський мур
• building.millenaire.seljuk.full_wall_slope_left3

  原文 · en_us

  Village Wall

  写し · uk_ua

  Сільський мур
• building.millenaire.seljuk.full_wall_slope_right1

  原文 · en_us

  Village Wall

  写し · uk_ua

  Сільський мур
• building.millenaire.seljuk.full_wall_slope_right2

  原文 · en_us

  Village Wall

  写し · uk_ua

  Сільський мур
• building.millenaire.seljuk.full_wall_slope_right3

  原文 · en_us

  Village Wall

  写し · uk_ua

  Сільський мур
• building.millenaire.seljuk.full_wall_tower

  原文 · en_us

  Wall Tower

  写し · uk_ua

  Мурна вежа
• building.millenaire.seljuk.gfarm

  原文 · en_us

  Large Farm

  写し · uk_ua

  Велика ферма
• building.millenaire.seljuk.gfarm_a_inn

  原文 · en_us

  Great Farm Inn

  写し · uk_ua

  Заїжджий двір великої ферми
• building.millenaire.seljuk.gmarket

  原文 · en_us

  Great Market

  写し · uk_ua

  Великий ринок
• building.millenaire.seljuk.gmarket_a_inn

  原文 · en_us

  Great Market Inn

  写し · uk_ua

  Заїжджий двір великого ринку
• building.millenaire.seljuk.gmarket_a_market

  原文 · en_us

  Great Market Bazaar

  写し · uk_ua

  Базар великого ринку
• building.millenaire.seljuk.golgealti

  原文 · en_us

  Gölge altı

  写し · uk_ua

  Gölge altı (Тінистий навіс)
• building.millenaire.seljuk.hamambath

  原文 · en_us

  Hamam

  写し · uk_ua

  Хамам
• building.millenaire.seljuk.hamambath_a_female

  原文 · en_us

  Hamam Female Side

  写し · uk_ua

  Жіноча частина хамаму
• building.millenaire.seljuk.hamlettownhall

  原文 · en_us

  Townhall

  写し · uk_ua

  Ратуша
• building.millenaire.seljuk.hamlettownhall_a_inn

  原文 · en_us

  Townhalls Inn

  写し · uk_ua

  Заїжджий двір ратуші
• building.millenaire.seljuk.hamlettownhallplayer

  原文 · en_us

  Townhall

  写し · uk_ua

  Ратуша
• building.millenaire.seljuk.hamlettownhallplayer_a_inn

  原文 · en_us

  Townhalls Inn

  写し · uk_ua

  Заїжджий двір ратуші
• building.millenaire.seljuk.imamshouse

  原文 · en_us

  Imam's House

  写し · uk_ua

  Будинок Імама
• building.millenaire.seljuk.inn

  原文 · en_us

  Inn

  写し · uk_ua

  Заїжджий двір
• building.millenaire.seljuk.kitchen

  原文 · en_us

  Kitchen

  写し · uk_ua

  Кухня
• building.millenaire.seljuk.kitchen_a_ayran

  原文 · en_us

  Dining Area

  写し · uk_ua

  Обідня зала
• building.millenaire.seljuk.lonecowfarm

  原文 · en_us

  Lone Cow Farm

  写し · uk_ua

  Самотня скотарська ферма
• building.millenaire.seljuk.lonefarm

  原文 · en_us

  Lone Farm

  写し · uk_ua

  Самотня ферма
• building.millenaire.seljuk.lonemarket

  原文 · en_us

  Tarding Node

  写し · uk_ua

  Торговий вузол
• building.millenaire.seljuk.lonemarket_a_market

  原文 · en_us

  Bazaar

  写し · uk_ua

  Базар