українськаuk_ua

表示中の参照：en_us

承認：0%（14 / 6371 セグメント） · 翻訳済み：100%（6371 / 6371）

スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点

4261 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• building.millenaire.mayan.mayanballcourt

  原文 · en_us

  Ball Court

  写し · uk_ua

  Поле для м'ячі
• building.millenaire.mayan.mayanbandithome

  原文 · en_us

  Bandit Home

  写し · uk_ua

  Лігво бандитів
• building.millenaire.mayan.mayanbandits

  原文 · en_us

  Bandit Outpost

  写し · uk_ua

  Поселення бандитів
• building.millenaire.mayan.mayanbigwell

  原文 · en_us

  Large Well

  写し · uk_ua

  Великий колодязь
• building.millenaire.mayan.mayancacaofarm

  原文 · en_us

  Cocoa Plantation

  写し · uk_ua

  Какао плантація
• building.millenaire.mayan.mayancalendar

  原文 · en_us

  Sun Calendar

  写し · uk_ua

  Сонячний календар
• building.millenaire.mayan.mayancamp

  原文 · en_us

  Maya Camp

  写し · uk_ua

  Табір майя
• building.millenaire.mayan.mayancamp_dig

  原文 · en_us

  Maya Camp

  写し · uk_ua

  Табір майя
• building.millenaire.mayan.mayancamp_innerguard

  原文 · en_us

  Maya Camp

  写し · uk_ua

  Табір майя
• building.millenaire.mayan.mayancamp_jail

  原文 · en_us

  Maya Camp

  写し · uk_ua

  Табір майя
• building.millenaire.mayan.mayancamp_outerguard

  原文 · en_us

  Maya Camp

  写し · uk_ua

  Табір майя
• building.millenaire.mayan.mayancamp_wall

  原文 · en_us

  Maya Camp

  写し · uk_ua

  Табір майя
• building.millenaire.mayan.mayancave

  原文 · en_us

  Cave

  写し · uk_ua

  Печера
• building.millenaire.mayan.mayancistern

  原文 · en_us

  Cistern

  写し · uk_ua

  Резервуар
• building.millenaire.mayan.mayancornfarm

  原文 · en_us

  Corn Farm

  写し · uk_ua

  Полі маїсу
• building.millenaire.mayan.mayancrafter

  原文 · en_us

  Crafter

  写し · uk_ua

  Реміснича
• building.millenaire.mayan.mayangrove

  原文 · en_us

  Grove

  写し · uk_ua

  Гай
• building.millenaire.mayan.mayanguard

  原文 · en_us

  Guardian's House

  写し · uk_ua

  Будинок воїна
• building.millenaire.mayan.mayanhouse

  原文 · en_us

  Maya House

  写し · uk_ua

  Будинок майя
• building.millenaire.mayan.mayaninn

  原文 · en_us

  Inn

  写し · uk_ua

  Готель
• building.millenaire.mayan.mayanlargepeasanthouse

  原文 · en_us

  Very Big Home

  写し · uk_ua

  Дуже великий будинок
• building.millenaire.mayan.mayanlargepeasanthouse2

  原文 · en_us

  Lower Home

  写し · uk_ua

  Нижній будинок
• building.millenaire.mayan.mayanlargepeasanthouse2_a_secondary

  原文 · en_us

  Top House

  写し · uk_ua

  Верхній будинок
• building.millenaire.mayan.mayanlargepeasanthouse_a_secondary

  原文 · en_us

  Very Big House

  写し · uk_ua

  Другий великий будинок
• building.millenaire.mayan.mayanlibrary

  原文 · en_us

  Library

  写し · uk_ua

  Бібліотека
• building.millenaire.mayan.mayanlumber

  原文 · en_us

  Axeman's House

  写し · uk_ua

  Будинок лісоруба
• building.millenaire.mayan.mayanmarket

  原文 · en_us

  Market

  写し · uk_ua

  Ринок
• building.millenaire.mayan.mayanmining

  原文 · en_us

  Stone Mine

  写し · uk_ua

  Кам'яна шахта
• building.millenaire.mayan.mayanobservatory

  原文 · en_us

  Observatory

  写し · uk_ua

  Обсерваторія
• building.millenaire.mayan.mayanobsidiancrafter

  原文 · en_us

  Obsidian Workshop

  写し · uk_ua

  Майстер за обсидиану
• building.millenaire.mayan.mayanplayerestate

  原文 · en_us

  Big Pyramid

  写し · uk_ua

  Велика піраміда
• building.millenaire.mayan.mayanplayerhugefield

  原文 · en_us

  Big Plot

  写し · uk_ua

  Великий наділ
• building.millenaire.mayan.mayanplayerlargefield

  原文 · en_us

  Medium Plot

  写し · uk_ua

  Середній наділ
• building.millenaire.mayan.mayanplayerlargehouse

  原文 · en_us

  Great Pyramid

  写し · uk_ua

  Велика піраміда
• building.millenaire.mayan.mayanplayerpyramid

  原文 · en_us

  Player's Pyramid

  写し · uk_ua

  Піраміда мандрівника
• building.millenaire.mayan.mayanplayersmallfield

  原文 · en_us

  Small Plot

  写し · uk_ua

  Малий надів
• building.millenaire.mayan.mayanplayersmallhouse

  原文 · en_us

  Old House

  写し · uk_ua

  Старий будиночок
• building.millenaire.mayan.mayanpyramid

  原文 · en_us

  Maya Pyramid

  写し · uk_ua

  Піраміда Майя
• building.millenaire.mayan.mayanruinedpyramid

  原文 · en_us

  Lost Pyramid

  写し · uk_ua

  Втрачена піраміда
• building.millenaire.mayan.mayansculptorhouse

  原文 · en_us

  Carver's House

  写し · uk_ua

  Будинок різьбяра
• building.millenaire.mayan.mayanshamangrounds

  原文 · en_us

  Shaman's Grounds

  写し · uk_ua

  Сад шамана
• building.millenaire.mayan.mayansheepchickenfarm

  原文 · en_us

  Chicken Farm

  写し · uk_ua

  Куряча ферма
• building.millenaire.mayan.mayanshrine

  原文 · en_us

  Shrine

  写し · uk_ua

  Святилище
• building.millenaire.mayan.mayantemple

  原文 · en_us

  Temple

  写し · uk_ua

  Храм
• building.millenaire.mayan.mayanwatchtower

  原文 · en_us

  Watch Tower

  写し · uk_ua

  Оглядова вежа
• building.millenaire.mayan.mayanwell

  原文 · en_us

  Well

  写し · uk_ua

  Колодязь
• building.millenaire.mayan.questbarrack

  原文 · en_us

  Barrack

  写し · uk_ua

  Барак
• building.millenaire.mayan.questcamphouse

  原文 · en_us

  Barrack

  写し · uk_ua

  Барак
• building.millenaire.mayan.questcave

  原文 · en_us

  Maya Cave

  写し · uk_ua

  Печера майя
• building.millenaire.mayan.questcave_door

  原文 · en_us

  Maya Cave

  写し · uk_ua

  Печера майя