українськаuk_ua

表示中の参照：en_us

承認：0%（14 / 6371 セグメント） · 翻訳済み：100%（6371 / 6371）

スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点

4261 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• building.millenaire.byzantines.smelter

  原文 · en_us

  Smeltery

  写し · uk_ua

  Плавильня
• building.millenaire.byzantines.taverna

  原文 · en_us

  Tavern

  写し · uk_ua

  Таверня
• building.millenaire.byzantines.temple

  原文 · en_us

  Ancient Temple

  写し · uk_ua

  Давній храм
• building.millenaire.byzantines.theatre

  原文 · en_us

  Ancient Theatre

  写し · uk_ua

  Давній театр
• building.millenaire.byzantines.toolsmith

  原文 · en_us

  Smithy

  写し · uk_ua

  Кузня
• building.millenaire.byzantines.villaurbana

  原文 · en_us

  Villa Urbana

  写し · uk_ua

  Міська вілла
• building.millenaire.byzantines.vineyard

  原文 · en_us

  Vineyard

  写し · uk_ua

  Виноградник
• building.millenaire.byzantines.watchtower

  原文 · en_us

  Watchtower

  写し · uk_ua

  Сторожова вежа
• building.millenaire.byzantines.wheatfield

  原文 · en_us

  Wheat Field

  写し · uk_ua

  Пшеничне поле
• building.millenaire.byzantines.windmill

  原文 · en_us

  Windmill

  写し · uk_ua

  Вітряк
• building.millenaire.byzantines.woodcutter

  原文 · en_us

  Woodcutter’s Hut

  写し · uk_ua

  Хатина лісоруба
• building.millenaire.byzantines.workerhouse

  原文 · en_us

  Worker’s Hut

  写し · uk_ua

  Хатина робітника
• building.millenaire.byzantines.workshop

  原文 · en_us

  Workshop

  写し · uk_ua

  Майстерня
• building.millenaire.indian.adivasifarm

  原文 · en_us

  Adivasi Farm

  写し · uk_ua

  Ферма аборигенів
• building.millenaire.indian.archives

  原文 · en_us

  Temple Archives

  写し · uk_ua

  Архіви храму
• building.millenaire.indian.armyforge

  原文 · en_us

  Army Forge

  写し · uk_ua

  Армійська кузня
• building.millenaire.indian.bazaar

  原文 · en_us

  Market

  写し · uk_ua

  Базар
• building.millenaire.indian.borderpost

  原文 · en_us

  Border Post

  写し · uk_ua

  Межовий стовп
• building.millenaire.indian.borderpost_corner

  原文 · en_us

  Border Post (Corner)

  写し · uk_ua

  Gaanv ka Kinaara (Межовий стовп (кут))
• building.millenaire.indian.borderpost_gate

  原文 · en_us

  Border Post (Entrance)

  写し · uk_ua

  Gaanv ka Kinaara (Межовий стовп (вхід))
• building.millenaire.indian.brickkiln

  原文 · en_us

  Brick Kiln

  写し · uk_ua

  Цегляні печі
• building.millenaire.indian.chiefhouse

  原文 · en_us

  Chief's House

  写し · uk_ua

  Будинок вождя
• building.millenaire.indian.cottonfield

  原文 · en_us

  Cotton Field

  写し · uk_ua

  Бавовняне поле
• building.millenaire.indian.craftsmanhouse

  原文 · en_us

  Craftsman's House

  写し · uk_ua

  Будинок ремісника
• building.millenaire.indian.deserttradeoutpost

  原文 · en_us

  Desert Trading Post

  写し · uk_ua

  Пустельний торговий пост
• building.millenaire.indian.forge

  原文 · en_us

  Forge

  写し · uk_ua

  Кузня
• building.millenaire.indian.fort

  原文 · en_us

  Fort

  写し · uk_ua

  Форт
• building.millenaire.indian.fort_a_cistern

  原文 · en_us

  Fort's Cistern

  写し · uk_ua

  Цистерна форту
• building.millenaire.indian.fort_a_forge

  原文 · en_us

  Fort's Forge

  写し · uk_ua

  Збройова
• building.millenaire.indian.fort_a_soldierhouse

  原文 · en_us

  Soldier's House

  写し · uk_ua

  Казарма
• building.millenaire.indian.fort_a_soldierhouse2

  原文 · en_us

  Soldier's House

  写し · uk_ua

  Будинок солдата
• building.millenaire.indian.fort_a_temple

  原文 · en_us

  Fort's Temple

  写し · uk_ua

  Храм форту
• building.millenaire.indian.full_wall

  原文 · en_us

  Village Wall

  写し · uk_ua

  Сільський мур
• building.millenaire.indian.full_wall_cap_left

  原文 · en_us

  End Wall

  写し · uk_ua

  Кінцевий мур
• building.millenaire.indian.full_wall_cap_right

  原文 · en_us

  End Wall

  写し · uk_ua

  Кінцевий мур
• building.millenaire.indian.full_wall_corner

  原文 · en_us

  Corner Tower

  写し · uk_ua

  Кутова вежа
• building.millenaire.indian.full_wall_gateway

  原文 · en_us

  Gateway

  写し · uk_ua

  Брама
• building.millenaire.indian.full_wall_slope_left1

  原文 · en_us

  Village Wall

  写し · uk_ua

  Сільський мур
• building.millenaire.indian.full_wall_slope_left2

  原文 · en_us

  Village Wall

  写し · uk_ua

  Сільський мур
• building.millenaire.indian.full_wall_slope_left3

  原文 · en_us

  Village Wall

  写し · uk_ua

  Сільський мур
• building.millenaire.indian.full_wall_slope_right1

  原文 · en_us

  Village Wall

  写し · uk_ua

  Сільський мур
• building.millenaire.indian.full_wall_slope_right2

  原文 · en_us

  Village Wall

  写し · uk_ua

  Сільський мур
• building.millenaire.indian.full_wall_slope_right3

  原文 · en_us

  Village Wall

  写し · uk_ua

  Сільський мур
• building.millenaire.indian.full_wall_tower

  原文 · en_us

  Wall Tower

  写し · uk_ua

  Мурна вежа
• building.millenaire.indian.gifthouse

  原文 · en_us

  Gift House

  写し · uk_ua

  Будинок подарунок
• building.millenaire.indian.grove

  原文 · en_us

  Grove

  写し · uk_ua

  Гай
• building.millenaire.indian.guesthouse

  原文 · en_us

  Guest House

  写し · uk_ua

  Заїжджий двір
• building.millenaire.indian.hindushrine

  原文 · en_us

  Hindu Statue

  写し · uk_ua

  Індуїстська статуя
• building.millenaire.indian.indiandesertedfarm

  原文 · en_us

  Destroyed Indian Farm

  写し · uk_ua

  Розорена індійська ферма
• building.millenaire.indian.inn

  原文 · en_us

  Inn

  写し · uk_ua

  Готель