Türkçetr_tr

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6196 セグメント） · 翻訳済み：100%（6196 / 6203）

4096 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• travelbook.category.othervillage

  原文 · en_us

  Other Village

  写し · tr_tr

  Diğer Köy
• travelbook.category.playerbuilding

  原文 · en_us

  Player Building

  写し · tr_tr

  Oyuncu Binası
• travelbook.category.playeritem

  原文 · en_us

  Player Item

  写し · tr_tr

  Oyuncu Eşyası
• travelbook.category.tools

  原文 · en_us

  Tools

  写し · tr_tr

  Aletler
• travelbook.category.townhall

  原文 · en_us

  Town Hall

  写し · tr_tr

  Köy Meydanı
• travelbook.category.villager

  原文 · en_us

  Villager

  写し · tr_tr

  Köylü
• travelbook.category.visitor

  原文 · en_us

  Visitor

  写し · tr_tr

  Ziyaretçi
• travelbook.category.weapons

  原文 · en_us

  Weapons

  写し · tr_tr

  Silahlar
• travelbook.discovered.building

  原文 · en_us

  Travel Book: discovered building %s

  写し · tr_tr

  Seyahat Kitabı: %s binası keşfedildi
• travelbook.discovered.structure

  原文 · en_us

  Travel Book: discovered structure %s

  写し · tr_tr

  Seyahat Kitabı: %s yapısı keşfedildi
• travelbook.discovered.trade_good

  原文 · en_us

  Travel Book: discovered trade good %s

  写し · tr_tr

  Seyahat Kitabı: %s ticaret malı keşfedildi
• travelbook.discovered.village

  原文 · en_us

  Travel Book: discovered village %s

  写し · tr_tr

  Seyahat Kitabı: %s köyü keşfedildi
• travelbook.discovered.villager

  原文 · en_us

  Travel Book: discovered villager %s

  写し · tr_tr

  Seyahat Kitabı: %s köylüsü keşfedildi
• travelbook.unlockedbuilding

  原文 · en_us

  %s buildings: %s/%s

  写し · tr_tr

  %s binalar: %s/%s
• travelbook.unlockedtradegood

  原文 · en_us

  %s goods: %s/%s

  写し · tr_tr

  %s mallar: %s/%s
• travelbook.unlockedvillage

  原文 · en_us

  %s villages: %s/%s

  写し · tr_tr

  %s köyler: %s/%s
• travelbook.unlockedvillager

  原文 · en_us

  %s villagers: %s/%s

  写し · tr_tr

  %s köylüler: %s/%s
• ui.allchestsunlocked

  原文 · en_us

  The chests of the %s are now unlocked.

  写し · tr_tr

  %s sandıkları artık açık.
• ui.millenaire.brickinstructions

  原文 · en_us

  You need dirt and sand to make a wet brick.

  写し · tr_tr

  Islak tuğla yapmak için toprağa ve kuma ihtiyacınız var.
• ui.millenaire.ulu.nodirt

  原文 · en_us

  You need coarse dirt to make sod.

  写し · tr_tr

  Çim yapmak için kaba toprağa ihtiyacınız var.
• ui.millenaire.ulu.noplanks

  原文 · en_us

  You need planks and coarse dirt to make sod.

  写し · tr_tr

  Çim yapmak için tahta ve kaba toprağa ihtiyacınız var.
• ui.millenaire.ulu.sodplanksleft

  原文 · en_us

  %s sod uses remaining

  写し · tr_tr

  %s çim kullanımı kaldı
• ui.trade_buying

  原文 · en_us

  Trade mode

  写し · tr_tr

  Ticaret modu
• ui.trade_donation

  原文 · en_us

  Donation mode

  写し · tr_tr

  Bağış modu
• ui.wand.no_compatible_village_type

  原文 · en_us

  No village type compatible with this biome.

  写し · tr_tr

  Bu biyomla uyumlu köy türü yok.
• ui.wand.no_village_type

  原文 · en_us

  No village type available.

  写し · tr_tr

  Kullanılabilir köy türü yok.
• ui.wand.no_weighted_village_type

  原文 · en_us

  No village type with a positive weight for this biome.

  写し · tr_tr

  Bu biyom için pozitif ağırlığa sahip köy türü yok.
• ui.wand.overworld_only

  原文 · en_us

  The summoning wand only works in the Overworld.

  写し · tr_tr

  Çağırma Asası yalnızca Yeryüzü'nde çalışır.
• ui.wand.village_created

  原文 · en_us

  Village %1$s (%2$s) created at %3$s.

  写し · tr_tr

  %1$s köyü (%2$s) %3$s konumunda oluşturuldu.
• ui.wand.village_type_not_found

  原文 · en_us

  Village type not found: %s

  写し · tr_tr

  Köy türü bulunamadı: %s
• ui.wand_invillagerange

  原文 · en_us

  You are within range of the village: %s. Only the village owner can use the wand here.

  写し · tr_tr

  %s köyünün menzili içindesiniz. Burada asayı yalnızca köyün sahibi kullanabilir.
• ui.wandinstruction

  原文 · en_us

  Use the wand on an obsidian block to generate a random village, or on a gold block to select the village type you want.

  写し · tr_tr

  Rastgele bir köy oluşturmak için asayı bir obsidyen bloğunda, istediğiniz köy türünü seçmek için ise bir altın bloğunda kullanın.
• wand_debug.building_info

  原文 · en_us

  Building Info

  写し · tr_tr

  Bina Bilgisi
• wand_debug.clear_paths

  原文 · en_us

  Clear Old Paths

  写し · tr_tr

  Eski Yolları Temizle
• wand_debug.clear_waypoint_blocks

  原文 · en_us

  Clear Stray Viz Blocks

  写し · tr_tr

  Başıboş Görselleştirme Bloklarını Temizle
• wand_debug.fill_resources

  原文 · en_us

  Fill Test Resources

  写し · tr_tr

  Test Kaynaklarını Doldur
• wand_debug.force_child

  原文 · en_us

  Force Spawn Child

  写し · tr_tr

  Çocuk Doğumu Zorla
• wand_debug.force_merchant

  原文 · en_us

  Force Merchant Move

  写し · tr_tr

  Tüccarı Zorla Taşı
• wand_debug.grow_child

  原文 · en_us

  Grow to Teenager

  写し · tr_tr

  Genç Yaşa Büyü
• wand_debug.nav_state

  原文 · en_us

  Nav State

  写し · tr_tr

  Nav Durumu
• wand_debug.rebuild_waypoint_graph

  原文 · en_us

  Rebuild Waypoint Graph

  写し · tr_tr

  Yol Noktası Grafını Yeniden Oluştur
• wand_debug.recalculate_paths

  原文 · en_us

  Recalculate Paths

  写し · tr_tr

  Yolları Yeniden Hesapla
• wand_debug.rush_construction

  原文 · en_us

  Rush Construction

  写し · tr_tr

  İnşaatı Hızlandır
• wand_debug.villager_info

  原文 · en_us

  Villager Debug Info

  写し · tr_tr

  Köylü Hata Ayıklama Bilgisi
• wand_debug.visualize_path

  原文 · en_us

  Visualize Path

  写し · tr_tr

  Yolu Görselleştir
• wand_debug.visualize_waypoints

  原文 · en_us

  Toggle Waypoint Viz

  写し · tr_tr

  Yol Noktası Görselleştirmesini Aç/Kapat