Türkçetr_tr

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6196 セグメント） · 翻訳済み：100%（6196 / 6203）

4096 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• millenaire.travel_book.quest_time_expired

  原文 · en_us

  Time expired!

  写し · tr_tr

  Süre doldu!
• millenaire.travel_book.quest_time_remaining

  原文 · en_us

  Time remaining

  写し · tr_tr

  Kalan süre
• millenaire.travel_book.quests_in_progress

  原文 · en_us

  Quests in progress

  写し · tr_tr

  Devam eden görevler
• millenaire.travel_book.radius

  原文 · en_us

  Radius

  写し · tr_tr

  Yarıçap
• millenaire.travel_book.reputation_required

  原文 · en_us

  Reputation Required

  写し · tr_tr

  Gerekli İtibar
• millenaire.travel_book.required_goods

  原文 · en_us

  Required Goods

  写し · tr_tr

  Gerekli Mallar
• millenaire.travel_book.residences

  原文 · en_us

  Residences

  写し · tr_tr

  Konutlar
• millenaire.travel_book.residents

  原文 · en_us

  Residents

  写し · tr_tr

  Sakinler
• millenaire.travel_book.sell_price

  原文 · en_us

  Sell Price

  写し · tr_tr

  Satış Fiyatı
• millenaire.travel_book.shop

  原文 · en_us

  Shop

  写し · tr_tr

  Dükkân
• millenaire.travel_book.size

  原文 · en_us

  Size

  写し · tr_tr

  Boyut
• millenaire.travel_book.sold_by

  原文 · en_us

  Sold by

  写し · tr_tr

  Satıcı
• millenaire.travel_book.sold_by_merchants

  原文 · en_us

  Sold by Merchants

  写し · tr_tr

  Tüccarlar Tarafından Satılır
• millenaire.travel_book.sub_buildings

  原文 · en_us

  Sub-buildings

  写し · tr_tr

  Alt binalar
• millenaire.travel_book.tag.archer

  原文 · en_us

  Archer

  写し · tr_tr

  Okçu
• millenaire.travel_book.tag.chief

  原文 · en_us

  Chief

  写し · tr_tr

  Reis
• millenaire.travel_book.tag.child

  原文 · en_us

  Child

  写し · tr_tr

  Çocuk
• millenaire.travel_book.tag.foreignmerchant

  原文 · en_us

  Foreign Merchant

  写し · tr_tr

  Yabancı Tüccar
• millenaire.travel_book.tag.heavydrinker

  原文 · en_us

  Heavy Drinker

  写し · tr_tr

  Ağır İçici
• millenaire.travel_book.tag.helpInAttacks

  原文 · en_us

  Helps in Attacks

  写し · tr_tr

  Saldırılarda Yardım Eder
• millenaire.travel_book.tag.hostile

  原文 · en_us

  Hostile

  写し · tr_tr

  Düşmanca
• millenaire.travel_book.tag.localmerchant

  原文 · en_us

  Local Merchant

  写し · tr_tr

  Yerel Tüccar
• millenaire.travel_book.tag.noteleport

  原文 · en_us

  No Teleport

  写し · tr_tr

  Işınlama Yok
• millenaire.travel_book.tag.raider

  原文 · en_us

  Raider

  写し · tr_tr

  Akıncı
• millenaire.travel_book.tag.religious

  原文 · en_us

  Religious

  写し · tr_tr

  Dini
• millenaire.travel_book.tag.seller

  原文 · en_us

  Seller

  写し · tr_tr

  Satıcı
• millenaire.travel_book.tag.visitor

  原文 · en_us

  Visitor

  写し · tr_tr

  Ziyaretçi
• millenaire.travel_book.tags

  原文 · en_us

  Tags

  写し · tr_tr

  Etiketler
• millenaire.travel_book.title

  原文 · en_us

  Millénaire Travel Book

  写し · tr_tr

  Millénaire Seyahat Kitabı
• millenaire.travel_book.tool_class.armour

  原文 · en_us

  Armour

  写し · tr_tr

  Zırh
• millenaire.travel_book.tool_class.armoursboots

  原文 · en_us

  Boots

  写し · tr_tr

  Çizme
• millenaire.travel_book.tool_class.armourschestplate

  原文 · en_us

  Chestplate

  写し · tr_tr

  Göğüslük
• millenaire.travel_book.tool_class.armourshelmet

  原文 · en_us

  Helmet

  写し · tr_tr

  Miğfer
• millenaire.travel_book.tool_class.armoursleggings

  原文 · en_us

  Leggings

  写し · tr_tr

  Tozluk
• millenaire.travel_book.tool_class.axes

  原文 · en_us

  Axe

  写し · tr_tr

  Balta
• millenaire.travel_book.tool_class.hoes

  原文 · en_us

  Hoe

  写し · tr_tr

  Çapa
• millenaire.travel_book.tool_class.pickaxes

  原文 · en_us

  Pickaxe

  写し · tr_tr

  Kazma
• millenaire.travel_book.tool_class.shovels

  原文 · en_us

  Shovel

  写し · tr_tr

  Kürek
• millenaire.travel_book.tool_class.toolsaxe

  原文 · en_us

  Axe

  写し · tr_tr

  Balta
• millenaire.travel_book.tool_class.toolshoe

  原文 · en_us

  Hoe

  写し · tr_tr

  Çapa
• millenaire.travel_book.tool_class.toolspickaxe

  原文 · en_us

  Pickaxe

  写し · tr_tr

  Kazma
• millenaire.travel_book.tool_class.toolsshovel

  原文 · en_us

  Shovel

  写し · tr_tr

  Kürek
• millenaire.travel_book.tool_class.toolssword

  原文 · en_us

  Sword

  写し · tr_tr

  Kılıç
• millenaire.travel_book.tool_class.weaponsranged

  原文 · en_us

  Ranged weapon

  写し · tr_tr

  Menzilli silah
• millenaire.travel_book.tools_needed

  原文 · en_us

  Tools Needed

  写し · tr_tr

  Gerekli Aletler
• millenaire.travel_book.trade_goods

  原文 · en_us

  Trade Goods

  写し · tr_tr

  Ticaret Malları
• millenaire.travel_book.unknown_building

  原文 · en_us

  Unknown Building

  写し · tr_tr

  Bilinmeyen Bina
• millenaire.travel_book.unknown_trade_good

  原文 · en_us

  Unknown Trade Good

  写し · tr_tr

  Bilinmeyen Ticaret Malı
• millenaire.travel_book.unknown_village

  原文 · en_us

  Unknown Village

  写し · tr_tr

  Bilinmeyen Köy
• millenaire.travel_book.unknown_villager

  原文 · en_us

  Unknown Villager

  写し · tr_tr

  Bilinmeyen Köylü