ไทยth_th

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6196 セグメント） · 翻訳済み：100%（6196 / 6203）

4096 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• panel.millenaire.missing_villager_status

  原文 · en_us

  §8%1$s §c☠ MISSING!

  写し · th_th

  §8%1$s §c☠ หายไป!
• panel.millenaire.mother

  原文 · en_us

  Mother

  写し · th_th

  แม่
• panel.millenaire.mother_value

  原文 · en_us

  §0Mother: %s

  写し · th_th

  §0แม่: %s
• panel.millenaire.new_buildings

  原文 · en_us

  New buildings:

  写し · th_th

  อาคารใหม่:
• panel.millenaire.no_chests

  原文 · en_us

  No chests available.

  写し · th_th

  ไม่มีหีบให้ใช้
• panel.millenaire.no_construction

  原文 · en_us

  No construction in progress.

  写し · th_th

  ไม่มีการก่อสร้างอยู่
• panel.millenaire.no_defenders

  原文 · en_us

  No defenders in this village.

  写し · th_th

  ไม่มีผู้พิทักษ์ในหมู่บ้านนี้
• panel.millenaire.no_donations_yet

  原文 · en_us

  No donations received yet.

  写し · th_th

  ยังไม่ได้รับการบริจาคใดๆ
• panel.millenaire.no_inhabitants

  原文 · en_us

  No inhabitants.

  写し · th_th

  ไม่มีผู้อยู่อาศัย
• panel.millenaire.no_marvel

  原文 · en_us

  No marvel under construction.

  写し · th_th

  ไม่มีสิ่งมหัศจรรย์ที่กำลังก่อสร้าง
• panel.millenaire.no_merchants_currently

  原文 · en_us

  No merchants currently.

  写し · th_th

  ขณะนี้ไม่มีพ่อค้า
• panel.millenaire.no_project

  原文 · en_us

  No project in progress.

  写し · th_th

  ไม่มีโครงการอยู่
• panel.millenaire.no_resources_needed

  原文 · en_us

  No resources required.

  写し · th_th

  ไม่ต้องการทรัพยากร
• panel.millenaire.no_shops

  原文 · en_us

  No shops in this village.

  写し · th_th

  ไม่มีร้านค้าในหมู่บ้านนี้
• panel.millenaire.no_stored_resources

  原文 · en_us

  No resources stored.

  写し · th_th

  ไม่มีทรัพยากรที่จัดเก็บไว้
• panel.millenaire.no_upgrades

  原文 · en_us

  No upgrades available.

  写し · th_th

  ไม่มีการปรับปรุงให้เลือก
• panel.millenaire.no_visitors_currently

  原文 · en_us

  No visitors currently.

  写し · th_th

  ขณะนี้ไม่มีผู้มาเยือน
• panel.millenaire.no_walls

  原文 · en_us

  No walls built.

  写し · th_th

  ไม่มีกำแพงที่สร้าง
• panel.millenaire.not_controlled

  原文 · en_us

  This village is not controlled by a player.

  写し · th_th

  หมู่บ้านนี้ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้เล่น
• panel.millenaire.not_yet_built

  原文 · en_us

  Not yet built.

  写し · th_th

  ยังไม่ได้สร้าง
• panel.millenaire.occupation_value

  原文 · en_us

  §0Current occupation: %s

  写し · th_th

  §0อาชีพปัจจุบัน: %s
• panel.millenaire.offensive_strength

  原文 · en_us

  Offensive strength

  写し · th_th

  กำลังโจมตี
• panel.millenaire.offensive_value

  原文 · en_us

  §1Offensive strength: §0%s

  写し · th_th

  §1กำลังโจมตี: §0%s
• panel.millenaire.panel_type.archives

  原文 · en_us

  Archives

  写し · th_th

  หอจดหมายเหตุ
• panel.millenaire.panel_type.chronicle

  原文 · en_us

  Chronicle

  写し · th_th

  พงศาวดาร
• panel.millenaire.panel_type.commerce

  原文 · en_us

  Trade

  写し · th_th

  การค้า
• panel.millenaire.panel_type.constructions

  原文 · en_us

  Constructions

  写し · th_th

  การก่อสร้าง
• panel.millenaire.panel_type.controlled_military

  原文 · en_us

  Controlled Military

  写し · th_th

  กำลังทหารที่ควบคุม
• panel.millenaire.panel_type.controlled_projects

  原文 · en_us

  Controlled Projects

  写し · th_th

  โครงการที่ควบคุม
• panel.millenaire.panel_type.hall_of_fame

  原文 · en_us

  Hall of Fame

  写し · th_th

  หอเกียรติยศ
• panel.millenaire.panel_type.house

  原文 · en_us

  House

  写し · th_th

  บ้าน
• panel.millenaire.panel_type.inn_trade_goods

  原文 · en_us

  Trade Goods

  写し · th_th

  สินค้าค้าขาย
• panel.millenaire.panel_type.inn_visitors

  原文 · en_us

  Inn Visitors

  写し · th_th

  ผู้มาเยือนที่โรงเตี๊ยม
• panel.millenaire.panel_type.market_merchants

  原文 · en_us

  Merchants

  写し · th_th

  พ่อค้า
• panel.millenaire.panel_type.marvel_donations

  原文 · en_us

  Marvel Donations

  写し · th_th

  การบริจาคให้สิ่งมหัศจรรย์
• panel.millenaire.panel_type.marvel_projects

  原文 · en_us

  Marvel Projects

  写し · th_th

  โครงการสิ่งมหัศจรรย์
• panel.millenaire.panel_type.marvel_resources

  原文 · en_us

  Marvel Resources

  写し · th_th

  ทรัพยากรสิ่งมหัศจรรย์
• panel.millenaire.panel_type.military

  原文 · en_us

  Military

  写し · th_th

  การทหาร
• panel.millenaire.panel_type.player_buildings

  原文 · en_us

  Player Buildings

  写し · th_th

  สิ่งก่อสร้างของผู้เล่น
• panel.millenaire.panel_type.population

  原文 · en_us

  Population

  写し · th_th

  ประชากร
• panel.millenaire.panel_type.projects

  原文 · en_us

  Projects

  写し · th_th

  โครงการ
• panel.millenaire.panel_type.resources

  原文 · en_us

  Resources

  写し · th_th

  ทรัพยากร
• panel.millenaire.panel_type.village_map

  原文 · en_us

  Village Map

  写し · th_th

  แผนที่หมู่บ้าน
• panel.millenaire.panel_type.village_summary

  原文 · en_us

  Village Summary

  写し · th_th

  สรุปหมู่บ้าน
• panel.millenaire.panel_type.visitors

  原文 · en_us

  Visitors

  写し · th_th

  ผู้มาเยือน
• panel.millenaire.panel_type.walls

  原文 · en_us

  Walls

  写し · th_th

  กำแพง
• panel.millenaire.pending_project

  原文 · en_us

  Next project

  写し · th_th

  โครงการต่อไป
• panel.millenaire.pending_project_value

  原文 · en_us

  §4Next project: §0%s

  写し · th_th

  §4โครงการต่อไป: §0%s
• panel.millenaire.player_buildings.gift_available

  原文 · en_us

  Offered to donors.

  写し · th_th

  มอบให้แก่ผู้บริจาค
• panel.millenaire.player_buildings.none

  原文 · en_us

  This village builds nothing for outsiders.

  写し · th_th

  หมู่บ้านนี้ไม่สร้างสิ่งใดให้คนนอก