ไทยth_th

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6196 セグメント） · 翻訳済み：100%（6196 / 6203）

4096 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• gui.millenaire.importtable.computing

  原文 · en_us

  Computing…

  写し · th_th

  กำลังคำนวณ…
• gui.millenaire.importtable.costs

  原文 · en_us

  Costs

  写し · th_th

  ค่าใช้จ่าย
• gui.millenaire.importtable.create

  原文 · en_us

  Create

  写し · th_th

  สร้าง
• gui.millenaire.importtable.export

  原文 · en_us

  Export

  写し · th_th

  ส่งออก
• gui.millenaire.importtable.export_new_level

  原文 · en_us

  Export New Level

  写し · th_th

  ส่งออกระดับใหม่
• gui.millenaire.importtable.exports_singleplayer_only

  原文 · en_us

  Exports are local: single-player only

  写し · th_th

  ไฟล์ส่งออกเป็นแบบเฉพาะเครื่อง: เฉพาะโหมดผู้เล่นเดียว
• gui.millenaire.importtable.forget_export

  原文 · en_us

  Forget this export

  写し · th_th

  ลืมไฟล์ส่งออกนี้
• gui.millenaire.importtable.has_subs

  原文 · en_us

  Has %s sub-building(s)

  写し · th_th

  มีอาคารย่อย %s แห่ง
• gui.millenaire.importtable.import_all

  原文 · en_us

  Import All

  写し · th_th

  นำเข้าทั้งหมด
• gui.millenaire.importtable.import_from_exports

  原文 · en_us

  Import from Exports

  写し · th_th

  นำเข้าจากไฟล์ส่งออก
• gui.millenaire.importtable.info.building

  原文 · en_us

  Building: %s (%s)

  写し · th_th

  อาคาร: %s ( %s )
• gui.millenaire.importtable.info.culture

  原文 · en_us

  Culture: %s

  写し · th_th

  วัฒนธรรม: %s
• gui.millenaire.importtable.info.culture_custom

  原文 · en_us

  custom

  写し · th_th

  กำหนดเอง
• gui.millenaire.importtable.info.level_size

  原文 · en_us

  Level: %s Size: %sx%s

  写し · th_th

  ระดับ: %s ขนาด: %s x %s
• gui.millenaire.importtable.info.sub_of

  原文 · en_us

  Editing sub of %s @L%s

  写し · th_th

  กำลังแก้ไขอาคารย่อยของ %s @ระดับ %s
• gui.millenaire.importtable.info.y_range_orientation

  原文 · en_us

  Y range: %s to %s Orientation: %s

  写し · th_th

  ช่วง Y: %s ถึง %s ทิศทาง: %s
• gui.millenaire.importtable.label.building_name

  原文 · en_us

  Name:

  写し · th_th

  ชื่อ:
• gui.millenaire.importtable.label.clear_ground

  原文 · en_us

  Clear Ground:

  写し · th_th

  เคลียร์พื้น:
• gui.millenaire.importtable.label.convert_preserve_ground

  原文 · en_us

  Convert to Preserve Ground:

  写し · th_th

  แปลงเป็นรักษาพื้น:
• gui.millenaire.importtable.label.export_snow

  原文 · en_us

  Export Snow:

  写し · th_th

  ส่งออกหิมะ:
• gui.millenaire.importtable.label.height

  原文 · en_us

  Height:

  写し · th_th

  ความสูง:
• gui.millenaire.importtable.label.height_value

  原文 · en_us

  Height: %s

  写し · th_th

  ความสูง: %s
• gui.millenaire.importtable.label.import_mock_blocks

  原文 · en_us

  Import Mock Blocks:

  写し · th_th

  นำเข้าบล็อกจำลอง:
• gui.millenaire.importtable.label.length

  原文 · en_us

  Length:

  写し · th_th

  ความยาว:
• gui.millenaire.importtable.label.number_of_upgrades

  原文 · en_us

  Upgrades:

  写し · th_th

  การอัปเกรด:
• gui.millenaire.importtable.label.orientation

  原文 · en_us

  Orientation:

  写し · th_th

  ทิศทาง:
• gui.millenaire.importtable.label.pre_built

  原文 · en_us

  Pre-built Levels:

  写し · th_th

  ระดับที่สร้างไว้ล่วงหน้า:
• gui.millenaire.importtable.label.starting_level

  原文 · en_us

  Starting Level:

  写し · th_th

  ระดับเริ่มต้น:
• gui.millenaire.importtable.label.starting_level_value

  原文 · en_us

  Starting Level: %s

  写し · th_th

  ระดับเริ่มต้น: %s
• gui.millenaire.importtable.label.width

  原文 · en_us

  Width:

  写し · th_th

  ความกว้าง:
• gui.millenaire.importtable.new_building

  原文 · en_us

  New Building

  写し · th_th

  อาคารใหม่
• gui.millenaire.importtable.no_exports

  原文 · en_us

  No exports found

  写し · th_th

  ไม่พบไฟล์ส่งออก
• gui.millenaire.importtable.no_resources

  原文 · en_us

  No resources required

  写し · th_th

  ไม่ต้องการทรัพยากร
• gui.millenaire.importtable.reimport

  原文 · en_us

  Re-Import

  写し · th_th

  นำเข้าใหม่
• gui.millenaire.importtable.reimport_all

  原文 · en_us

  Re-Import All

  写し · th_th

  นำเข้าใหม่ทั้งหมด
• gui.millenaire.importtable.settings

  原文 · en_us

  Settings

  写し · th_th

  การตั้งค่า
• gui.millenaire.importtable.sub_of

  原文 · en_us

  Sub of: %s (variant %s, level %s)

  写し · th_th

  อาคารย่อยของ: %s (ตัวแปร %s, ระดับ %s)
• gui.millenaire.importtable.subbuilding_entry

  原文 · en_us

  Sub: %s →

  写し · th_th

  ย่อย: %s →
• gui.millenaire.importtable.title

  原文 · en_us

  Import Table

  写し · th_th

  โต๊ะนำเข้า
• gui.millenaire.importtable.title_building

  原文 · en_us

  Building: %s

  写し · th_th

  อาคาร: %s
• gui.millenaire.importtable.title_category

  原文 · en_us

  Category: %s

  写し · th_th

  หมวดหมู่: %s
• gui.millenaire.importtable.title_costs

  原文 · en_us

  Costs — %s

  写し · th_th

  ค่าใช้จ่าย — %s
• gui.millenaire.importtable.title_export

  原文 · en_us

  Export: %s

  写し · th_th

  ส่งออก: %s
• gui.millenaire.importtable.title_import_culture

  原文 · en_us

  Import from Culture: %s

  写し · th_th

  นำเข้าจากวัฒนธรรม: %s
• gui.millenaire.importtable.title_import_exports

  原文 · en_us

  Import from Exports

  写し · th_th

  นำเข้าจากไฟล์ส่งออก
• gui.millenaire.importtable.title_new_building

  原文 · en_us

  New Building

  写し · th_th

  อาคารใหม่
• gui.millenaire.importtable.title_settings

  原文 · en_us

  Settings

  写し · th_th

  การตั้งค่า
• gui.millenaire.importtable.title_subbuilding

  原文 · en_us

  Sub-building: %s

  写し · th_th

  อาคารย่อย: %s
• gui.millenaire.importtable.title_with_building

  原文 · en_us

  Import Table — %s

  写し · th_th

  โต๊ะนำเข้า — %s
• gui.millenaire.importtable.toggle.off

  原文 · en_us

  OFF

  写し · th_th

  ปิด