表示中の参照:en_us
承認:0%(0 / 6371 セグメント) · 翻訳済み:100%(6371 / 6371)
スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点
4258 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。
原文 · en_us
Free Block (Grass)
写し · th_th
บล็อกอิสระ (หญ้า)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Free Block (Gravel)
写し · th_th
บล็อกอิสระ (กรวด)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Free Block (Painted Brick)
写し · th_th
บล็อกอิสระ (อิฐทาสี)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Free Block (Sand)
写し · th_th
บล็อกอิสระ (ทราย)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Free Block (Sandstone)
写し · th_th
บล็อกอิสระ (หินทราย)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Free Block (Stone)
写し · th_th
บล็อกอิสระ (หิน)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Free Block (Stone Brick)
写し · th_th
บล็อกอิสระ (อิฐหิน)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Free Block (Wool)
写し · th_th
บล็อกอิสระ (ขนแกะ)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Marker payload: %s
写し · th_th
เนื้อหาของเครื่องหมาย: %s
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Marker payload not set. Right-click it with an accepted item.
写し · th_th
ยังไม่ได้ตั้งค่าเนื้อหาของเครื่องหมาย คลิกขวาด้วยไอเทมที่รับได้
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Marker payload set to %s
写し · th_th
ตั้งค่าเนื้อหาของเครื่องหมายเป็น %s แล้ว
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Payload not set: right-click the placed marker in creative mode
写し · th_th
ยังไม่ได้ตั้งค่าเนื้อหา: คลิกขวาที่เครื่องหมายที่วางไว้ในโหมดสร้างสรรค์
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Payload: %s
写し · th_th
เนื้อหา: %s
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Generic Animal Spawn
写し · th_th
จุดเกิดของสัตว์ทั่วไป (จำลอง)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Accepts any spawn egg.
写し · th_th
รับไข่เกิดชนิดใดก็ได้
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Generic Free Block
写し · th_th
บล็อกอิสระทั่วไป (จำลอง)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Accepts any single block without a block entity (no chests, doors or beds). Sneak to place blocks against it.
写し · th_th
รับบล็อกเดี่ยวใดก็ได้ที่ไม่มีบล็อกเอนทิตี (ไม่รับหีบ ประตู หรือเตียง) ย่องเพื่อวางบล็อกชิดกับมัน
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Generic Soil
写し · th_th
ดินทั่วไป (จำลอง)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Accepts a seed whose block is a crop or a stem (e.g. beetroot seeds, pumpkin seeds).
写し · th_th
รับเมล็ดที่บล็อกเป็นพืชผลหรือลำต้น (เช่น เมล็ดบีทรูท เมล็ดฟักทอง)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Generic Soil (Dirt)
写し · th_th
ดินทั่วไป (ดิน)
原文 · en_us
Generic Soil (Grass)
写し · th_th
ดินทั่วไป (หญ้า)
原文 · en_us
Generic Source
写し · th_th
แหล่งวัตถุดิบทั่วไป (จำลอง)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Accepts any full block without a block entity (e.g. tuff, deepslate). Sneak to place blocks against it.
写し · th_th
รับบล็อกเต็มใดก็ได้ที่ไม่มีบล็อกเอนทิตี (เช่น หินภูเขาไฟ หินชนวนลึก) ย่องเพื่อวางบล็อกชิดกับมัน
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Generic Tree Spawn
写し · th_th
จุดเกิดของต้นไม้ทั่วไป (จำลอง)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Accepts a sapling.
写し · th_th
รับต้นอ่อน
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Mock Marker
写し · th_th
เครื่องหมาย (จำลอง)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Brick Spot Marker
写し · th_th
เครื่องหมายจุดวางอิฐ
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Crafting Position Marker
写し · th_th
เครื่องหมายตำแหน่งคราฟต์
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Defending Position Marker
写し · th_th
เครื่องหมายตำแหน่งป้องกัน
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Fireplace Marker
写し · th_th
เครื่องหมายเตาผิง
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Fishing Spot Marker
写し · th_th
เครื่องหมายจุดตกปลา
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Healing Spot Marker
写し · th_th
เครื่องหมายจุดรักษา
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Leisure Position Marker
写し · th_th
เครื่องหมายตำแหน่งพักผ่อน
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Path Start Marker
写し · th_th
เครื่องหมายจุดเริ่มต้นทาง
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Preserve Ground Marker
写し · th_th
เครื่องหมายรักษาพื้นดิน
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Preserve Ground (No Trees) Marker
写し · th_th
เครื่องหมายรักษาพื้นดิน (ไม่รวมต้นไม้)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Preserve Ground (Depth) Marker
写し · th_th
เครื่องหมายรักษาพื้นดิน (ความลึก)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Preserve Ground (Grass) Marker
写し · th_th
เครื่องหมายรักษาพื้นดิน (หญ้า)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Selling Position Marker
写し · th_th
เครื่องหมายตำแหน่งขาย
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Shelter Position Marker
写し · th_th
เครื่องหมายตำแหน่งหลบภัย
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Silkworm Block Marker
写し · th_th
เครื่องหมายบล็อกหนอนไหม
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Sleeping Position Marker
写し · th_th
เครื่องหมายตำแหน่งนอน
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Snail Soil Marker
写し · th_th
เครื่องหมายดินเลี้ยงหอยทาก
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Market Stall Marker
写し · th_th
เครื่องหมายแผงตลาด
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Torch Marker
写し · th_th
เครื่องหมายคบเพลิง
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Mock Soil
写し · th_th
ดิน (จำลอง)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Cacao Soil
写し · th_th
ดินโกโก้
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Carrot Soil
写し · th_th
ดินแครอท
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Cotton Soil
写し · th_th
ดินฝ้าย
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
原文 · en_us
Flower Soil
写し · th_th
ดินดอกไม้
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.