svenskasv_se

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6388 セグメント） · 翻訳済み：100%（6371 / 6371）

スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点

4258 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• role.millenaire.mayan_merchant_mayanhunter

  原文 · en_us

  Hunter Trader

  写し · sv_se

  Jägar Köpman
• role.millenaire.mayan_merchant_mayanshaman

  原文 · en_us

  Shaman Trader

  写し · sv_se

  Schaman Köpman
• role.millenaire.mayan_miner

  原文 · en_us

  Miner

  写し · sv_se

  Gruvarbetare
• role.millenaire.mayan_obsidiancrafter

  原文 · en_us

  Obsidian Crafter

  写し · sv_se

  Obsidianhantverkare
• role.millenaire.mayan_peasant

  原文 · en_us

  Peasant

  写し · sv_se

  Bonde
• role.millenaire.mayan_peasantwife

  原文 · en_us

  Female Peasant

  写し · sv_se

  Bondkvinna
• role.millenaire.mayan_questfallenking

  原文 · en_us

  Fallen King

  写し · sv_se

  Fallen Kung
• role.millenaire.mayan_questkingelitewarrior

  原文 · en_us

  Elite Warrior

  写し · sv_se

  Elit Krigare
• role.millenaire.mayan_questkinglieutnant

  原文 · en_us

  Lieutenant

  写し · sv_se

  Löjtnant
• role.millenaire.mayan_questkingscout

  参照と同一

  原文 · en_us

  Scout

  写し · sv_se

  Scout
• role.millenaire.mayan_questkingwarrior

  原文 · en_us

  Warrior

  写し · sv_se

  Krigare
• role.millenaire.mayan_questshaman

  原文 · en_us

  Shaman

  写し · sv_se

  Schaman
• role.millenaire.mayan_richwoman

  原文 · en_us

  Queen

  写し · sv_se

  Drottning
• role.millenaire.mayan_sculptor

  原文 · en_us

  Carver

  写し · sv_se

  Skulptör
• role.millenaire.mayan_shaman

  原文 · en_us

  Shaman

  写し · sv_se

  Schaman
• role.millenaire.mayan_shamanwife

  原文 · en_us

  Shaman's Wife

  写し · sv_se

  Schamanens hustru
• role.millenaire.mayan_warrior

  原文 · en_us

  Warrior

  写し · sv_se

  Krigare
• role.millenaire.norman_abbot

  参照と同一

  原文 · en_us

  Abbot

  写し · sv_se

  Abbot
• role.millenaire.norman_alchemist

  原文 · en_us

  Alchemist

  写し · sv_se

  Alkemist
• role.millenaire.norman_alchemistapprentice

  原文 · en_us

  Apprentice Alchemist

  写し · sv_se

  Lärlings Alkemist
• role.millenaire.norman_alchemistassistant

  原文 · en_us

  Assistant Alchemist

  写し · sv_se

  Assistent Alkemist
• role.millenaire.norman_architect

  原文 · en_us

  Architect

  写し · sv_se

  Arkitekt
• role.millenaire.norman_armoredbandit

  原文 · en_us

  Bandit

  写し · sv_se

  Bandit i rustning
• role.millenaire.norman_bandit

  参照と同一

  原文 · en_us

  Bandit

  写し · sv_se

  Bandit
• role.millenaire.norman_bishop

  原文 · en_us

  Bishop

  写し · sv_se

  Biskop
• role.millenaire.norman_boy

  原文 · en_us

  Boy

  写し · sv_se

  Pojke
• role.millenaire.norman_carpenter

  原文 · en_us

  Carpenter

  写し · sv_se

  Snickare
• role.millenaire.norman_cattlefarmerfemale

  原文 · en_us

  Cowherd

  写し · sv_se

  Koskötare
• role.millenaire.norman_cattlefarmermale

  原文 · en_us

  Cowherd

  写し · sv_se

  Koskötare
• role.millenaire.norman_ciderproducer

  原文 · en_us

  Cider Producer

  写し · sv_se

  Ciderproducent
• role.millenaire.norman_farmer

  原文 · en_us

  Farmer

  写し · sv_se

  Bonde
• role.millenaire.norman_felonbaron

  原文 · en_us

  Bandit

  写し · sv_se

  Förrädisk baron
• role.millenaire.norman_felonsoldier

  原文 · en_us

  Bandit

  写し · sv_se

  Förrädisk soldat
• role.millenaire.norman_girl

  原文 · en_us

  Girl

  写し · sv_se

  Flicka
• role.millenaire.norman_glassblower

  原文 · en_us

  Glassblower

  写し · sv_se

  Glas blåsare
• role.millenaire.norman_guard

  原文 · en_us

  Guard

  写し · sv_se

  Vakt
• role.millenaire.norman_guildmaster

  原文 · en_us

  Guildmaster

  写し · sv_se

  Gille Mästare
• role.millenaire.norman_herbalist

  原文 · en_us

  Herbalist

  写し · sv_se

  Örtodlare
• role.millenaire.norman_host

  原文 · en_us

  Host

  写し · sv_se

  Värd
• role.millenaire.norman_hostess

  原文 · en_us

  Hostess

  写し · sv_se

  Värdinna
• role.millenaire.norman_innkeeperfemale

  原文 · en_us

  Inkeeper

  写し · sv_se

  Värdshusvärd
• role.millenaire.norman_innkeepermale

  原文 · en_us

  Inkeeper

  写し · sv_se

  Värdshusvärd
• role.millenaire.norman_knight

  原文 · en_us

  Knight

  写し · sv_se

  Riddare
• role.millenaire.norman_lady

  原文 · en_us

  Lady

  写し · sv_se

  Dam
• role.millenaire.norman_loneabbot

  参照と同一

  原文 · en_us

  Abbot

  写し · sv_se

  Abbot
• role.millenaire.norman_lonelumberman

  原文 · en_us

  Lumberman

  写し · sv_se

  Skogshuggare
• role.millenaire.norman_lonelumbermantaiga

  原文 · en_us

  Lumberman

  写し · sv_se

  Skogshuggare
• role.millenaire.norman_lonemiller

  原文 · en_us

  Miller

  写し · sv_se

  Mjölnare
• role.millenaire.norman_loneminer

  原文 · en_us

  Miner

  写し · sv_se

  Gruvarbetare
• role.millenaire.norman_lonemonk

  原文 · en_us

  Monk

  写し · sv_se

  Munk