表示中の参照:en_us
承認:0%(0 / 6371 セグメント) · 翻訳済み:100%(6371 / 6371)
スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点
4258 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。
原文 · en_us
Hostess
写し · sl_si
Gostiteljica
原文 · en_us
Lighthouse Keeper
写し · sl_si
Svetilničar
原文 · en_us
Guard
写し · sl_si
Stražar
原文 · en_us
Guard
写し · sl_si
Stražar
原文 · en_us
Guard
写し · sl_si
Stražar
原文 · en_us
Guard
写し · sl_si
Stražar
原文 · en_us
Lady
写し · sl_si
Gospa
原文 · en_us
Abbot
写し · sl_si
Opat
原文 · en_us
Rassophore
写し · sl_si
Rasofor
原文 · en_us
Shepherd
写し · sl_si
Pastir
原文 · en_us
Shepherdess
写し · sl_si
Pastirica
原文 · en_us
Woodcutter
写し · sl_si
Drvar
原文 · en_us
Mason
写し · sl_si
Zidar
原文 · en_us
Armoury Merchant
写し · sl_si
Trgovec z oklepi
原文 · en_us
Merchant
写し · sl_si
Trgovec
原文 · en_us
Dyes Merchant
写し · sl_si
Trgovec z barvami
原文 · en_us
Food Merchant
写し · sl_si
Trgovec s hrano
原文 · en_us
Stone Merchant
写し · sl_si
Trgovec s kamnom
原文 · en_us
Relics Merchant
写し · sl_si
Trgovec z relikvijami
原文 · en_us
Textiles Merchant
写し · sl_si
Trgovec s tekstilom
原文 · en_us
Metropolitan
写し · sl_si
Metropolit
原文 · en_us
Miner
写し · sl_si
Rudar
原文 · en_us
Monk
写し · sl_si
Menih
原文 · en_us
Lone Shepherd
写し · sl_si
Osamljeni pastir
原文 · en_us
Pastor
写し · sl_si
Duhovnik
原文 · en_us
Soldier
写し · sl_si
Vojak
原文 · en_us
Seamster
写し · sl_si
Šivilec
原文 · en_us
Seamstress
写し · sl_si
Šivilja
原文 · en_us
Shepherd
写し · sl_si
Pastir
原文 · en_us
Silk Weaver
写し · sl_si
Tkalec svile
原文 · en_us
Smelter
写し · sl_si
Talilec
原文 · en_us
Smith
写し · sl_si
Kovač
原文 · en_us
Soldier
写し · sl_si
Vojak
原文 · en_us
Boskokrator
写し · sl_si
Boskokrator
原文 · en_us
Smith
写し · sl_si
Kovač
原文 · en_us
Wife
写し · sl_si
Žena
原文 · en_us
Worker
写し · sl_si
Delavec
原文 · en_us
Adivasi Peasant
写し · sl_si
Adivasi kmet
原文 · en_us
Adivasi Peasant
写し · sl_si
Adivasi kmetica
原文 · en_us
Army Smith
写し · sl_si
Vojaški kovač
原文 · en_us
Boy
写し · sl_si
Deček
原文 · en_us
Craftsman
写し · sl_si
Obrtnik
原文 · en_us
Girl
写し · sl_si
Deklica
原文 · en_us
Lone Trader
写し · sl_si
Osamljeni trgovec
原文 · en_us
Lumberman
写し · sl_si
Drvar
原文 · en_us
Merchant
写し · sl_si
Trgovec
原文 · en_us
Adivasi Merchant
写し · sl_si
Adivasi trgovec
原文 · en_us
Persian Merchant
写し · sl_si
Perzijski trgovec
原文 · en_us
Village Trader
写し · sl_si
Vaška trgovka
原文 · en_us
Miner
写し · sl_si
Rudar
Dyes — Dyes: the coloured powders used to dye wool and other items (the vanilla 'Dye' items). The Byzantine dyes merchant also sells paintings, but his trade is named after the dyes.
避ける訳語: Words for paint or for a paint shop.