slovenščinasl_si

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6371 セグメント） · 翻訳済み：100%（6371 / 6371）

スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点

53 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• japanese · travelbook.millenaire.japanese.villager.samuraigeneral.desc

  原文 · en_us

  The Shukun are military commander and nobleman who is assigned to military settlements.

  写し · sl_si

  Shukun so vojaški poveljniki in plemiči, dodeljeni vojaškim naselbinam.
• japanese · travelbook.millenaire.japanese.villager.smith.desc

  原文 · en_us

  Kajiya is a crafter who produces tools.

  写し · sl_si

  Kajiya je obrtnik, ki izdeluje orodja.
• japanese · travelbook.millenaire.japanese.villager.womanservant.desc

  原文 · en_us

  Gejo are personal attendants to their masters.

  写し · sl_si

  Gejo so osebne strežnice svojih gospodarjev.