Nederlandsnl_nl

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6371 セグメント） · 翻訳済み：100%（6371 / 6371）

スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点

4258 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• gui.millenaire.hire.strength

  原文 · en_us

  Strength: %s

  写し · nl_nl

  Kracht: %s
• gui.millenaire.importtable.back

  原文 · en_us

  < Back

  写し · nl_nl

  < Terug
• gui.millenaire.importtable.building_level_label

  原文 · en_us

  %s %s level %s

  写し · nl_nl

  %s %s niveau %s
• gui.millenaire.importtable.change_plan

  原文 · en_us

  Change Plan

  写し · nl_nl

  Plan wijzigen
• gui.millenaire.importtable.computing

  原文 · en_us

  Computing…

  写し · nl_nl

  Berekenen…
• gui.millenaire.importtable.costs

  原文 · en_us

  Costs

  写し · nl_nl

  Kosten
• gui.millenaire.importtable.create

  原文 · en_us

  Create

  写し · nl_nl

  Aanmaken
• gui.millenaire.importtable.export

  原文 · en_us

  Export

  写し · nl_nl

  Exporteren
• gui.millenaire.importtable.export_new_level

  原文 · en_us

  Export New Level

  写し · nl_nl

  Nieuw niveau exporteren
• gui.millenaire.importtable.exports_singleplayer_only

  原文 · en_us

  Exports are local: single-player only

  写し · nl_nl

  Exports zijn lokaal: alleen singleplayer
• gui.millenaire.importtable.forget_export

  原文 · en_us

  Forget this export

  写し · nl_nl

  Deze export vergeten
• gui.millenaire.importtable.has_subs

  原文 · en_us

  Has %s sub-building(s)

  写し · nl_nl

  Heeft %s subgebouw(en)
• gui.millenaire.importtable.import_all

  原文 · en_us

  Import All

  写し · nl_nl

  Alles importeren
• gui.millenaire.importtable.import_from_exports

  原文 · en_us

  Import from Exports

  写し · nl_nl

  Importeren uit exports
• gui.millenaire.importtable.info.building

  原文 · en_us

  Building: %s (%s)

  写し · nl_nl

  Gebouw: %s (%s)
• gui.millenaire.importtable.info.culture

  原文 · en_us

  Culture: %s

  写し · nl_nl

  Cultuur: %s
• gui.millenaire.importtable.info.culture_custom

  原文 · en_us

  custom

  写し · nl_nl

  aangepast
• gui.millenaire.importtable.info.level_size

  原文 · en_us

  Level: %s Size: %sx%s

  写し · nl_nl

  Niveau: %s Afmetingen: %sx%s
• gui.millenaire.importtable.info.sub_of

  原文 · en_us

  Editing sub of %s @L%s

  写し · nl_nl

  Subgebouw van %s bewerken @N%s
• gui.millenaire.importtable.info.y_range_orientation

  原文 · en_us

  Y range: %s to %s Orientation: %s

  写し · nl_nl

  Y-bereik: %s tot %s Oriëntatie: %s
• gui.millenaire.importtable.label.building_name

  原文 · en_us

  Name:

  写し · nl_nl

  Naam:
• gui.millenaire.importtable.label.clear_ground

  原文 · en_us

  Clear Ground:

  写し · nl_nl

  Grond wissen:
• gui.millenaire.importtable.label.convert_preserve_ground

  原文 · en_us

  Convert to Preserve Ground:

  写し · nl_nl

  Omzetten naar grondbehoud:
• gui.millenaire.importtable.label.export_snow

  原文 · en_us

  Export Snow:

  写し · nl_nl

  Sneeuw exporteren:
• gui.millenaire.importtable.label.height

  原文 · en_us

  Height:

  写し · nl_nl

  Hoogte:
• gui.millenaire.importtable.label.height_value

  原文 · en_us

  Height: %s

  写し · nl_nl

  Hoogte: %s
• gui.millenaire.importtable.label.import_mock_blocks

  原文 · en_us

  Import Mock Blocks:

  写し · nl_nl

  Mock-blokken importeren:
• gui.millenaire.importtable.label.length

  原文 · en_us

  Length:

  写し · nl_nl

  Lengte:
• gui.millenaire.importtable.label.number_of_upgrades

  原文 · en_us

  Upgrades:

  写し · nl_nl

  Uitbreidingen:
• gui.millenaire.importtable.label.orientation

  原文 · en_us

  Orientation:

  写し · nl_nl

  Oriëntatie:
• gui.millenaire.importtable.label.pre_built

  原文 · en_us

  Pre-built Levels:

  写し · nl_nl

  Voorgebouwde niveaus:
• gui.millenaire.importtable.label.starting_level

  原文 · en_us

  Starting Level:

  写し · nl_nl

  Startniveau:
• gui.millenaire.importtable.label.starting_level_value

  原文 · en_us

  Starting Level: %s

  写し · nl_nl

  Startniveau: %s
• gui.millenaire.importtable.label.width

  原文 · en_us

  Width:

  写し · nl_nl

  Breedte:
• gui.millenaire.importtable.new_building

  原文 · en_us

  New Building

  写し · nl_nl

  Nieuw gebouw
• gui.millenaire.importtable.no_exports

  原文 · en_us

  No exports found

  写し · nl_nl

  Geen exports gevonden
• gui.millenaire.importtable.no_resources

  原文 · en_us

  No resources required

  写し · nl_nl

  Geen grondstoffen nodig
• gui.millenaire.importtable.reimport

  原文 · en_us

  Re-Import

  写し · nl_nl

  Opnieuw importeren
• gui.millenaire.importtable.reimport_all

  原文 · en_us

  Re-Import All

  写し · nl_nl

  Alles opnieuw importeren
• gui.millenaire.importtable.settings

  原文 · en_us

  Settings

  写し · nl_nl

  Instellingen
• gui.millenaire.importtable.sub_of

  原文 · en_us

  Sub of: %s (variant %s, level %s)

  写し · nl_nl

  Subgebouw van: %s (variant %s, niveau %s)
• gui.millenaire.importtable.subbuilding_entry

  原文 · en_us

  Sub: %s →

  写し · nl_nl

  Subgeb.: %s →
• gui.millenaire.importtable.title

  原文 · en_us

  Import Table

  写し · nl_nl

  Importtafel
• gui.millenaire.importtable.title_building

  原文 · en_us

  Building: %s

  写し · nl_nl

  Gebouw: %s
• gui.millenaire.importtable.title_category

  原文 · en_us

  Category: %s

  写し · nl_nl

  Categorie: %s
• gui.millenaire.importtable.title_costs

  原文 · en_us

  Costs — %s

  写し · nl_nl

  Kosten — %s
• gui.millenaire.importtable.title_export

  原文 · en_us

  Export: %s

  写し · nl_nl

  Exporteren: %s
• gui.millenaire.importtable.title_import_culture

  原文 · en_us

  Import from Culture: %s

  写し · nl_nl

  Importeren uit cultuur: %s
• gui.millenaire.importtable.title_import_exports

  原文 · en_us

  Import from Exports

  写し · nl_nl

  Importeren uit exports
• gui.millenaire.importtable.title_new_building

  原文 · en_us

  New Building

  写し · nl_nl

  Nieuw gebouw