кыргызчаky_kg

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 10 セグメント） · 翻訳済み：0.2%（10 / 6371）

進行中このサイト上で、人の手で翻訳されています。

スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点

インターフェース 0%文章 0%会話 0%クエスト 0%旅の手帳 0%

未翻訳翻訳済み

4261 件のセグメント · 翻訳するにはログインしてください。

原文 · en_us

写し · ky_kg

panel.millenaire.map_blue
写す原文
原文 · en_us
Blue: completed buildings
写し · ky_kg
panel.millenaire.map_cyan
写す原文
原文 · en_us
Cyan: male villagers
写し · ky_kg
panel.millenaire.map_dark_blue
写す原文
原文 · en_us
Dark blue: planned buildings
写し · ky_kg
panel.millenaire.map_legend
写す原文
原文 · en_us
Map legend
写し · ky_kg
panel.millenaire.map_legend_title
写す原文
原文 · en_us
§1Map legend:
写し · ky_kg
panel.millenaire.map_orange
写す原文
原文 · en_us
Orange cross: village center
写し · ky_kg
panel.millenaire.map_orange_upgrading
写す原文
原文 · en_us
Orange: buildings being upgraded
写し · ky_kg
panel.millenaire.map_purple
写す原文
原文 · en_us
Purple: buildings under construction
写し · ky_kg
panel.millenaire.map_red
写す原文
原文 · en_us
Red: female villagers
写し · ky_kg
panel.millenaire.map_status.complete
写す原文
原文 · en_us
Complete
写し · ky_kg
panel.millenaire.map_status.construction
写す原文
原文 · en_us
Under construction
写し · ky_kg
panel.millenaire.map_status.pending
写す原文
原文 · en_us
Waiting for resources
写し · ky_kg
panel.millenaire.map_status.planned
写す原文
原文 · en_us
Planned
写し · ky_kg
panel.millenaire.map_status.upgrading
写す原文
原文 · en_us
Upgrading
写し · ky_kg
panel.millenaire.map_white
写す原文
原文 · en_us
White square: player
写し · ky_kg
panel.millenaire.map_yellow
写す原文
原文 · en_us
Yellow: children
写し · ky_kg
panel.millenaire.marvel_complete
写す原文
原文 · en_us
The marvel is complete!
写し · ky_kg
panel.millenaire.marvel_donation
写す原文
原文 · en_us
%s donated %s
写し · ky_kg
panel.millenaire.marvel_projects_done
写す原文
原文 · en_us
Completed:
写し · ky_kg
panel.millenaire.marvel_projects_total
写す原文
原文 · en_us
Total:
写し · ky_kg
panel.millenaire.marvel_resources_met
写す原文
原文 · en_us
All resources have been gathered.
写し · ky_kg
panel.millenaire.merchant_count
写す原文
原文 · en_us
§0Merchant list: %1$s/%2$s
写し · ky_kg
panel.millenaire.merchant_line
写す原文
原文 · en_us
§0%1$s (%2$s)
写し · ky_kg
panel.millenaire.merchant_list
写す原文
原文 · en_us
Merchant list
写し · ky_kg
panel.millenaire.military_title
写す原文
原文 · en_us
Military
写し · ky_kg
panel.millenaire.missing
写す原文
原文 · en_us
MISSING!
写し · ky_kg
panel.millenaire.missing_villager
写す原文
原文 · en_us
MISSING!
写し · ky_kg
panel.millenaire.missing_villager_status
写す原文
原文 · en_us
%1$s §c☠ MISSING!
写し · ky_kg
panel.millenaire.mother
写す原文
原文 · en_us
Mother
写し · ky_kg
panel.millenaire.mother_value
写す原文
原文 · en_us
§0Mother: %s
写し · ky_kg
panel.millenaire.new_buildings
写す原文
原文 · en_us
New buildings:
写し · ky_kg
panel.millenaire.no_chests
写す原文
原文 · en_us
No chests available.
写し · ky_kg
panel.millenaire.no_construction
写す原文
原文 · en_us
No construction in progress.
写し · ky_kg
panel.millenaire.no_defenders
写す原文
原文 · en_us
No defenders in this village.
写し · ky_kg
panel.millenaire.no_donations_yet
写す原文
原文 · en_us
No donations received yet.
写し · ky_kg
panel.millenaire.no_inhabitants
写す原文
原文 · en_us
No inhabitants.
写し · ky_kg
panel.millenaire.no_marvel
写す原文
原文 · en_us
No marvel under construction.
写し · ky_kg
panel.millenaire.no_merchants_currently
写す原文
原文 · en_us
No merchants currently.
写し · ky_kg
panel.millenaire.no_project
写す原文
原文 · en_us
No project in progress.
写し · ky_kg
panel.millenaire.no_resources_needed
写す原文
原文 · en_us
No resources required.
写し · ky_kg
panel.millenaire.no_shops
写す原文
原文 · en_us
No shops in this village.
写し · ky_kg
panel.millenaire.no_stored_resources
写す原文
原文 · en_us
No resources stored.
写し · ky_kg
panel.millenaire.no_upgrades
写す原文
原文 · en_us
No upgrades available.
写し · ky_kg
panel.millenaire.no_visitors_currently
写す原文
原文 · en_us
No visitors currently.
写し · ky_kg
panel.millenaire.no_walls
写す原文
原文 · en_us
No walls built.
写し · ky_kg
panel.millenaire.not_controlled
写す原文
原文 · en_us
This village is not controlled by a player.
写し · ky_kg
panel.millenaire.not_yet_built
写す原文
原文 · en_us
Not yet built.
写し · ky_kg
panel.millenaire.occupation_value
写す原文
原文 · en_us
§0Current occupation: %s
写し · ky_kg
panel.millenaire.offensive_strength
写す原文
原文 · en_us
Offensive strength
写し · ky_kg
panel.millenaire.offensive_value
写す原文
原文 · en_us
§1Offensive strength: §0%s
写し · ky_kg