кыргызчаky_kg

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 10 セグメント） · 翻訳済み：0.2%（10 / 6371）

スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点

757 件のセグメント · 翻訳するにはログインしてください。

• seljuk · travelbook.millenaire.seljuk.villager.turk_shepherdwife.desc

  写す原文

  原文 · en_us

  The wife of a shepherd is just as important as the shepherd is, as she helps feed and care for them.

  写し · ky_kg
• seljuk · travelbook.millenaire.seljuk.villager.turk_soldier.desc

  写す原文

  原文 · en_us

  Armed with a sword and a bow, this soldier is the first line of defense for the village.

  写し · ky_kg
• seljuk · travelbook.millenaire.seljuk.villager.turk_stonecrafter.desc

  写す原文

  原文 · en_us

  This villager can turn unassuming stone and mudbricks into beautiful masterpieces fit for sultans.

  写し · ky_kg
• seljuk · travelbook.millenaire.seljuk.villager.turk_toolsmith.desc

  写す原文

  原文 · en_us

  A blacksmith who specializes in the tools necessary for civilized life, such as hoes and axes.

  写し · ky_kg
• seljuk · travelbook.millenaire.seljuk.villager.turk_vali.desc

  写す原文

  原文 · en_us

  A man of wealth and prestige, he leads his village with equal amounts grace and iron resolve.

  写し · ky_kg
• seljuk · travelbook.millenaire.seljuk.villager.turk_weaver.desc

  写す原文

  原文 · en_us

  After the shepherd shears the sheep and the farmer gathers the plants, wool and cotton comes to this man to be turned into carpets and other goods.

  写し · ky_kg
• seljuk · travelbook.millenaire.seljuk.villager.turk_weaverwife.desc

  写す原文

  原文 · en_us

  The weaver's wife, he wouldn't be able to do without her.

  写し · ky_kg