한국어ko_kr

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6209 セグメント） · 翻訳済み：100%（6196 / 6203）

4096 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• goal.millenaire.shear_sheep.travelling

  原文 · en_us

  Off to shear

  写し · ko_kr

  양털 깎으러 가는 중
• goal.millenaire.slaughter_chicken

  原文 · en_us

  Slaughtering chicken

  写し · ko_kr

  닭 잡는 중
• goal.millenaire.slaughter_chicken.travelling

  原文 · en_us

  Off to butcher

  写し · ko_kr

  도축하러 가는 중
• goal.millenaire.slaughter_cow

  原文 · en_us

  Slaughtering a cow

  写し · ko_kr

  소 잡는 중
• goal.millenaire.slaughter_cow.travelling

  原文 · en_us

  Off to butcher

  写し · ko_kr

  도축하러 가는 중
• goal.millenaire.slaughter_cow_inuit

  原文 · en_us

  Butchering

  写し · ko_kr

  도축하는 중
• goal.millenaire.slaughter_cow_inuit.travelling

  原文 · en_us

  Off to butcher

  写し · ko_kr

  도축하러 가는 중
• goal.millenaire.slaughter_cow_norman

  原文 · en_us

  Butchering

  写し · ko_kr

  도축하는 중
• goal.millenaire.slaughter_cow_norman.travelling

  原文 · en_us

  Off to butcher

  写し · ko_kr

  도축하러 가는 중
• goal.millenaire.slaughter_cow_seljuk

  原文 · en_us

  Butchering

  写し · ko_kr

  도축하는 중
• goal.millenaire.slaughter_cow_seljuk.travelling

  原文 · en_us

  Off to butcher

  写し · ko_kr

  도축하러 가는 중
• goal.millenaire.slaughter_pig

  原文 · en_us

  Slaughtering a pig

  写し · ko_kr

  돼지 잡는 중
• goal.millenaire.slaughter_pig.travelling

  原文 · en_us

  Off to butcher

  写し · ko_kr

  도축하러 가는 중
• goal.millenaire.slaughter_pig_norman

  原文 · en_us

  Butchering

  写し · ko_kr

  도축하는 중
• goal.millenaire.slaughter_pig_norman.travelling

  原文 · en_us

  Off to butcher

  写し · ko_kr

  도축하러 가는 중
• goal.millenaire.slaughter_sheep

  原文 · en_us

  Slaughtering a sheep

  写し · ko_kr

  양 잡는 중
• goal.millenaire.slaughter_sheep.travelling

  原文 · en_us

  Off to butcher

  写し · ko_kr

  도축하러 가는 중
• goal.millenaire.slaughter_sheep_byz

  原文 · en_us

  Butchering

  写し · ko_kr

  도축하는 중
• goal.millenaire.slaughter_sheep_byz.travelling

  原文 · en_us

  Off to butcher

  写し · ko_kr

  도축하러 가는 중
• goal.millenaire.slaughter_sheep_byz2

  原文 · en_us

  Butchering

  写し · ko_kr

  도축하는 중
• goal.millenaire.slaughter_sheep_byz2.travelling

  原文 · en_us

  Off to butcher

  写し · ko_kr

  도축하러 가는 중
• goal.millenaire.slaughter_sheep_seljuk

  原文 · en_us

  Butchering

  写し · ko_kr

  도축하는 중
• goal.millenaire.slaughter_sheep_seljuk.travelling

  原文 · en_us

  Off to butcher

  写し · ko_kr

  도축하러 가는 중
• goal.millenaire.slaughter_squid

  原文 · en_us

  Slaughtering a squid

  写し · ko_kr

  오징어 잡는 중
• goal.millenaire.slaughter_squid.travelling

  原文 · en_us

  Off to butcher

  写し · ko_kr

  도축하러 가는 중
• goal.millenaire.sleep

  原文 · en_us

  Sleeping

  写し · ko_kr

  자는 중
• goal.millenaire.sleep.travelling

  原文 · en_us

  Off to sleep

  写し · ko_kr

  자러 가는 중
• goal.millenaire.socialise

  原文 · en_us

  Off to chat

  写し · ko_kr

  담소 나누러 가는 중
• goal.millenaire.socialise.travelling

  原文 · en_us

  Off to socialise

  写し · ko_kr

  담소 나누러 가는 중
• goal.millenaire.steal_tulip_orange

  原文 · en_us

  Steal Tulip Orange

  写し · ko_kr

  주황 튤립 훔치는 중
• goal.millenaire.steal_tulip_orange.travelling

  原文 · en_us

  Off to steal tulips

  写し · ko_kr

  튤립 훔치러 가는 중
• goal.millenaire.steal_tulip_pink

  原文 · en_us

  Steal Tulip Pink

  写し · ko_kr

  분홍 튤립 훔치는 중
• goal.millenaire.steal_tulip_pink.travelling

  原文 · en_us

  Off to steal tulips

  写し · ko_kr

  튤립 훔치러 가는 중
• goal.millenaire.steal_tulip_red

  原文 · en_us

  Steal Tulip Red

  写し · ko_kr

  빨강 튤립 훔치는 중
• goal.millenaire.steal_tulip_red.travelling

  原文 · en_us

  Off to steal tulips

  写し · ko_kr

  튤립 훔치러 가는 중
• goal.millenaire.steal_tulip_white

  原文 · en_us

  Steal Tulip White

  写し · ko_kr

  흰 튤립 훔치는 중
• goal.millenaire.steal_tulip_white.travelling

  原文 · en_us

  Off to steal tulips

  写し · ko_kr

  튤립 훔치러 가는 중
• goal.millenaire.study

  原文 · en_us

  Studying

  写し · ko_kr

  공부하는 중
• goal.millenaire.study.travelling

  原文 · en_us

  Off to study

  写し · ko_kr

  공부하러 가는 중
• goal.millenaire.take_bath

  原文 · en_us

  Taking a bath

  写し · ko_kr

  목욕 중
• goal.millenaire.take_bath.travelling

  原文 · en_us

  Off to take a bath

  写し · ko_kr

  목욕하러 가는 중
• goal.millenaire.take_bath_female

  原文 · en_us

  Taking a bath

  写し · ko_kr

  목욕 중
• goal.millenaire.teach

  原文 · en_us

  Teaching

  写し · ko_kr

  가르치는 중
• goal.millenaire.teach.travelling

  原文 · en_us

  Off to teach

  写し · ko_kr

  가르치러 가는 중
• goal.millenaire.tend_sacrifices

  原文 · en_us

  Tending sacrifices

  写し · ko_kr

  제물 바치는 중
• goal.millenaire.training

  原文 · en_us

  Training

  写し · ko_kr

  훈련 중
• goal.millenaire.training.travelling

  原文 · en_us

  Off to train

  写し · ko_kr

  훈련하러 가는 중
• goal.millenaire.transport

  原文 · en_us

  Delivering resources

  写し · ko_kr

  자원 운반하는 중
• goal.millenaire.transport.delivering

  原文 · en_us

  Delivering

  写し · ko_kr

  전달하는 중
• goal.millenaire.transport.picking_up

  原文 · en_us

  Picking up items

  写し · ko_kr

  물건 가져오는 중