한국어ko_kr

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6076 セグメント） · 翻訳済み：100%（6063 / 6087）

3969 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• building.millenaire.norman.lonegrovetaiga

  原文 · en_us

  Lone Grove

  写し · ko_kr

  고립된 과수원
• building.millenaire.norman.loneinn

  原文 · en_us

  Lone Inn

  写し · ko_kr

  고립된 여인숙
• building.millenaire.norman.loneinn_a_stall_0

  原文 · en_us

  Lone Inn Stall

  写し · ko_kr

  고립된 여인숙의 마굿간
• building.millenaire.norman.loneinn_a_stall_1

  原文 · en_us

  Lone Inn Stall

  写し · ko_kr

  고립된 여인숙의 마굿간
• building.millenaire.norman.lonelumbermanhut

  原文 · en_us

  Lumberman's Hut

  写し · ko_kr

  나무꾼의 오두막
• building.millenaire.norman.lonelumbermantaigahut

  原文 · en_us

  Lumberman's Hut

  写し · ko_kr

  나무꾼의 오두막
• building.millenaire.norman.lonemill

  原文 · en_us

  Lone Watermill

  写し · ko_kr

  고립된 물레방아
• building.millenaire.norman.lonemine

  原文 · en_us

  Lone Mine

  写し · ko_kr

  고립된 방앗간
• building.millenaire.norman.loneorchard

  原文 · en_us

  Lone Orchard

  写し · ko_kr

  고립된 과수원
• building.millenaire.norman.loneroadhouse

  原文 · en_us

  Lone Road House

  写し · ko_kr

  고립된 집
• building.millenaire.norman.lumbermanhut

  原文 · en_us

  Lumberman's Hut

  写し · ko_kr

  나무꾼의 오두막
• building.millenaire.norman.manor

  原文 · en_us

  Manor

  写し · ko_kr

  저택
• building.millenaire.norman.manor_a_inn

  原文 · en_us

  Manor's Inn

  写し · ko_kr

  저택 속 여관
• building.millenaire.norman.market

  原文 · en_us

  Market

  写し · ko_kr

  시장
• building.millenaire.norman.pantheon

  原文 · en_us

  Pantheon

  写し · ko_kr

  팡테옹
• building.millenaire.norman.pigfarm

  原文 · en_us

  Pig Farm

  写し · ko_kr

  양돈장
• building.millenaire.norman.pilgrimhall

  原文 · en_us

  Pilgrims' Hall

  写し · ko_kr

  순례자들의 방
• building.millenaire.norman.playerestate

  原文 · en_us

  City Estate

  写し · ko_kr

  도시단지
• building.millenaire.norman.playerfort

  原文 · en_us

  Player Fort

  写し · ko_kr

  플레이어의 요새
• building.millenaire.norman.playerhugefield

  原文 · en_us

  Huge Plot

  写し · ko_kr

  방대한 영지
• building.millenaire.norman.playerlargefield

  原文 · en_us

  Large Plot

  写し · ko_kr

  큰 영지
• building.millenaire.norman.playerlargefort

  原文 · en_us

  Player Large Fort

  写し · ko_kr

  플레이어의 요새
• building.millenaire.norman.playerlargehouse

  原文 · en_us

  Bourgeois House

  写し · ko_kr

  중산층의 집
• building.millenaire.norman.playersmallfield

  原文 · en_us

  Small Plot

  写し · ko_kr

  작은 영지
• building.millenaire.norman.playersmallhouse

  原文 · en_us

  Small House

  写し · ko_kr

  작은 집
• building.millenaire.norman.presbytery

  原文 · en_us

  Presbytery

  写し · ko_kr

  사제관
• building.millenaire.norman.quarry

  原文 · en_us

  Quarry

  写し · ko_kr

  채석장
• building.millenaire.norman.residence

  原文 · en_us

  Bishop's Palace

  写し · ko_kr

  주교의 성
• building.millenaire.norman.residence_a_orderoutpost

  原文 · en_us

  Headquarter of the Order

  写し · ko_kr

  명령 본부
• building.millenaire.norman.residence_a_priest

  原文 · en_us

  Priest's Room

  写し · ko_kr

  신부의 방
• building.millenaire.norman.residence_a_vicar

  原文 · en_us

  Vicar's Room

  写し · ko_kr

  목사의 방
• building.millenaire.norman.ruinedfarm

  原文 · en_us

  Former Farm

  写し · ko_kr

  오래된 농장
• building.millenaire.norman.sheepchickenfarm

  原文 · en_us

  Sheep Farm

  写し · ko_kr

  양 농장
• building.millenaire.norman.smallorchard

  原文 · en_us

  Small Orchard

  写し · ko_kr

  작은 과수원
• building.millenaire.norman.tavern

  原文 · en_us

  Tavern

  写し · ko_kr

  주점
• building.millenaire.norman.warehouse

  原文 · en_us

  Warehouse

  写し · ko_kr

  창고
• building.millenaire.norman.watchtower

  原文 · en_us

  Watchtower

  写し · ko_kr

  망루
• building.millenaire.norman.weaverhouse

  原文 · en_us

  Weaver's Workshop

  写し · ko_kr

  방직공의 작업장
• building.millenaire.norman.well

  原文 · en_us

  Well

  写し · ko_kr

  우물
• building.millenaire.norman.workerhall

  原文 · en_us

  Workers' Hall

  写し · ko_kr

  인부들의 방
• building.millenaire.seljuk.abdesthane

  原文 · en_us

  Abesthane

  写し · ko_kr

  압데스타네
• building.millenaire.seljuk.armoury

  原文 · en_us

  Armoury

  写し · ko_kr

  무기고
• building.millenaire.seljuk.banditcamp

  原文 · en_us

  Bandit Camp

  写し · ko_kr

  산적 야영지
• building.millenaire.seljuk.bandittower

  原文 · en_us

  Bandit Tower

  写し · ko_kr

  산적의 탑
• building.millenaire.seljuk.barracks

  原文 · en_us

  Barracks

  写し · ko_kr

  병영
• building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed0

  原文 · en_us

  Soldier's Room

  写し · ko_kr

  병사의 방
• building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed1

  原文 · en_us

  Soldier's Room

  写し · ko_kr

  병사의 방
• building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed2

  原文 · en_us

  Soldier's Room

  写し · ko_kr

  병사의 방
• building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed3

  原文 · en_us

  Soldier's Room

  写し · ko_kr

  병사의 방
• building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed4

  原文 · en_us

  Soldier's Room

  写し · ko_kr

  병사의 방