表示中の参照:en_us
承認:0%(1 / 6378 セグメント) · 翻訳済み:100%(6371 / 6371)
スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点
4258 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。
原文 · en_us
Import Table
写し · ja_jp
インポートテーブル
原文 · en_us
Inuit Carving
写し · ja_jp
イヌイットの彫刻
原文 · en_us
Shoji
写し · ja_jp
障子
原文 · en_us
Japanese Stone Tiles
写し · ja_jp
日本の石タイル
原文 · en_us
Japanese Tiles
写し · ja_jp
日本瓦
原文 · en_us
Japanese Tiles Slab
写し · ja_jp
日本瓦のハーフブロック
原文 · en_us
Japanese Tiles Stairs
写し · ja_jp
日本瓦の階段
原文 · en_us
Locked Chest
写し · ja_jp
施錠されたチェスト
原文 · en_us
[Locked]
写し · ja_jp
[施錠]
原文 · en_us
[Unlocked]
写し · ja_jp
[解錠]
原文 · en_us
This chest is locked.
写し · ja_jp
このチェストは施錠されています。
原文 · en_us
Locked Chest - %s
写し · ja_jp
施錠されたチェスト - %s
原文 · en_us
Mayan Calendar
写し · ja_jp
マヤ暦
原文 · en_us
Fancy Rug
写し · ja_jp
豪華な敷物
原文 · en_us
Thatch Rug
写し · ja_jp
茅葺きの敷物
原文 · en_us
Mayan Gold Block
写し · ja_jp
マヤの金ブロック
原文 · en_us
Mayan Statue
写し · ja_jp
マヤの像
原文 · en_us
Mock Animal Spawn
写し · ja_jp
模擬動物スポーン
原文 · en_us
Chicken Spawn
写し · ja_jp
ニワトリのスポーン
原文 · en_us
Cow Spawn
写し · ja_jp
ウシのスポーン
原文 · en_us
Pig Spawn
写し · ja_jp
ブタのスポーン
原文 · en_us
Polar Bear Spawn
写し · ja_jp
ホッキョクグマのスポーン
原文 · en_us
Sheep Spawn
写し · ja_jp
ヒツジのスポーン
原文 · en_us
Squid Spawn
写し · ja_jp
イカのスポーン
原文 · en_us
Wolf Spawn
写し · ja_jp
オオカミのスポーン
原文 · en_us
Mock Standing Banner
写し · ja_jp
仮設の自立旗
原文 · en_us
Mock Culture Standing Banner
写し · ja_jp
仮設の文化の自立旗
原文 · en_us
Mock Village Standing Banner
写し · ja_jp
仮設の村の自立旗
原文 · en_us
Mock Wall Banner
写し · ja_jp
仮設の壁掛け旗
原文 · en_us
Mock Culture Wall Banner
写し · ja_jp
仮設の文化の壁掛け旗
原文 · en_us
Mock Village Wall Banner
写し · ja_jp
仮設の村の壁掛け旗
原文 · en_us
Mock Chest
写し · ja_jp
模擬チェスト
原文 · en_us
Locked Chest
写し · ja_jp
施錠されたチェスト
原文 · en_us
Main Chest
写し · ja_jp
メインチェスト
原文 · en_us
Mock Decor
写し · ja_jp
模擬装飾
原文 · en_us
Decor (Large Byzantine Icon)
写し · ja_jp
装飾 (大型ビザンツイコン)
原文 · en_us
Decor (Medium Byzantine Icon)
写し · ja_jp
装飾 (中型ビザンツイコン)
原文 · en_us
Decor (Small Byzantine Icon)
写し · ja_jp
装飾 (小型ビザンツイコン)
原文 · en_us
Decor (Hide Hanging)
写し · ja_jp
装飾 (毛皮の吊り下げ)
原文 · en_us
Decor (Indian Statue)
写し · ja_jp
装飾 (インドの像)
原文 · en_us
Decor (Mayan Statue)
写し · ja_jp
装飾 (マヤの像)
原文 · en_us
Decor (Tapestry)
写し · ja_jp
装飾 (タペストリー)
原文 · en_us
Decor (Large Wall Carpet)
写し · ja_jp
装飾 (大型壁掛けカーペット)
原文 · en_us
Decor (Medium Wall Carpet)
写し · ja_jp
装飾 (中型壁掛けカーペット)
原文 · en_us
Decor (Small Wall Carpet)
写し · ja_jp
装飾 (小型壁掛けカーペット)
原文 · en_us
Mock Facing Marker
写し · ja_jp
模擬向きマーカー
原文 · en_us
Furnace Marker
写し · ja_jp
かまどマーカー
原文 · en_us
Sign Position Marker
写し · ja_jp
看板位置マーカー
原文 · en_us
Mock Free Block
写し · ja_jp
模擬自由ブロック
原文 · en_us
Free Block (Cobblestone)
写し · ja_jp
自由ブロック (丸石)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
避ける訳語: Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.