हिन्दीhi_in

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6196 セグメント） · 翻訳済み：100%（6196 / 6203）

4096 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• item.millenaire.seljuk_chestplate

  原文 · en_us

  Seljuk Chestplate

  写し · hi_in

  सेल्जुक कवच-पट्ट
• item.millenaire.seljuk_helmet

  原文 · en_us

  Seljuk Helmet

  写し · hi_in

  सेल्जुक शिरस्त्राण
• item.millenaire.seljuk_leggings

  原文 · en_us

  Seljuk Leggings

  写し · hi_in

  सेल्जुक उरुत्राण
• item.millenaire.seljuk_pattern

  原文 · en_us

  Seljuk Eagle Pattern

  写し · hi_in

  सेल्जुक गरुड़ ध्वज-पैटर्न
• item.millenaire.seljuk_pattern.desc

  原文 · en_us

  Eagle

  写し · hi_in

  गरुड़
• item.millenaire.seljuk_pattern_mil

  原文 · en_us

  Seljuk Military Pattern

  写し · hi_in

  सेल्जुक सैन्य ध्वज-पैटर्न
• item.millenaire.seljuk_pattern_mil.desc

  原文 · en_us

  Military Charge

  写し · hi_in

  सैन्य प्रतीक
• item.millenaire.seljuk_pattern_rel

  原文 · en_us

  Seljuk Religious Pattern

  写し · hi_in

  सेल्जुक धार्मिक ध्वज-पैटर्न
• item.millenaire.seljuk_pattern_rel.desc

  原文 · en_us

  Religious Charge

  写し · hi_in

  धार्मिक प्रतीक
• item.millenaire.seljuk_scimitar

  原文 · en_us

  Seljuk Scimitar

  写し · hi_in

  सेल्जुक शमशीर
• item.millenaire.seljuk_turban

  原文 · en_us

  Seljuk Turban

  写し · hi_in

  सेल्जुक पगड़ी
• item.millenaire.silk

  原文 · en_us

  Silk

  写し · hi_in

  रेशम
• item.millenaire.souvlaki

  原文 · en_us

  Souvlaki

  写し · hi_in

  सूव्लाकी
• item.millenaire.summoning_wand

  原文 · en_us

  Summoning Wand

  写し · hi_in

  आह्वान-दंड
• item.millenaire.tannedhide

  原文 · en_us

  Tanned Hide

  写し · hi_in

  कमायी हुई खाल
• item.millenaire.travel_book

  原文 · en_us

  Travel Book

  写し · hi_in

  यात्रा-पुस्तक
• item.millenaire.tripes

  原文 · en_us

  Tripes

  写し · hi_in

  त्रिप
• item.millenaire.turmeric

  原文 · en_us

  Turmeric

  写し · hi_in

  हल्दी
• item.millenaire.udon

  原文 · en_us

  Udon

  写し · hi_in

  उदोन
• item.millenaire.ulu

  原文 · en_us

  Ulu

  写し · hi_in

  उलू
• item.millenaire.vegcurry

  原文 · en_us

  Vegetable Curry

  写し · hi_in

  सब्ज़ी की कढ़ी
• item.millenaire.village_scroll

  原文 · en_us

  Village Scroll

  写し · hi_in

  गाँव-स्क्रॉल
• item.millenaire.village_scroll.named

  原文 · en_us

  Village Scroll:

  写し · hi_in

  गाँव-स्क्रॉल:
• item.millenaire.wah

  原文 · en_us

  Wah

  写し · hi_in

  वाह
• item.millenaire.wall_byzantine_icon_large

  原文 · en_us

  Large Byzantine Icon

  写し · hi_in

  बड़ा बीज़न्तीन प्रतिमा-चित्र
• item.millenaire.wall_byzantine_icon_medium

  原文 · en_us

  Medium Byzantine Icon

  写し · hi_in

  मध्यम बीज़न्तीन प्रतिमा-चित्र
• item.millenaire.wall_byzantine_icon_small

  原文 · en_us

  Small Byzantine Icon

  写し · hi_in

  छोटा बीज़न्तीन प्रतिमा-चित्र
• item.millenaire.wall_carpet_large

  原文 · en_us

  Large Wall Carpet

  写し · hi_in

  बड़ा दीवार-क़ालीन
• item.millenaire.wall_carpet_medium

  原文 · en_us

  Medium Wall Carpet

  写し · hi_in

  मध्यम दीवार-क़ालीन
• item.millenaire.wall_carpet_small

  原文 · en_us

  Small Wall Carpet

  写し · hi_in

  छोटा दीवार-क़ालीन
• item.millenaire.wall_hide_hanging

  原文 · en_us

  Hide Hanging

  写し · hi_in

  लटकती खाल
• item.millenaire.wall_indian_statue

  原文 · en_us

  Indian Statue

  写し · hi_in

  भारतीय मूर्ति
• item.millenaire.wall_mayan_statue

  原文 · en_us

  Mayan Statue

  写し · hi_in

  माया मूर्ति
• item.millenaire.wall_tapestry

  原文 · en_us

  Norman Tapestry

  写し · hi_in

  नोरमन तापिश्त्री
• item.millenaire.winebasic

  原文 · en_us

  Wine

  写し · hi_in

  मद्य
• item.millenaire.winefancy

  原文 · en_us

  Fine Wine

  写し · hi_in

  उत्तम मद्य
• item.millenaire.wolfmeat_cooked

  原文 · en_us

  Cooked Wolf Meat

  写し · hi_in

  पका भेड़िया-मांस
• item.millenaire.wolfmeat_raw

  原文 · en_us

  Raw Wolf Meat

  写し · hi_in

  कच्चा भेड़िया-मांस
• item.millenaire.yogurt

  原文 · en_us

  Yogurt

  写し · hi_in

  दही
• item.millenaire.yumibow

  原文 · en_us

  Yumi

  写し · hi_in

  युमी
• itemGroup.millenaire.millenaire_content_creator

  原文 · en_us

  Millénaire Content Creator

  写し · hi_in

  मिलेनेर कंटेंट क्रिएटर
• itemGroup.millenaire.millenaire_tab

  原文 · en_us

  Millénaire

  写し · hi_in

  मिलेनेर
• key.categories.millenaire

  原文 · en_us

  Millénaire

  写し · hi_in

  मिलेनेर
• key.millenaire.escorts

  原文 · en_us

  Toggle escort stance

  写し · hi_in

  अनुरक्षण मुद्रा बदलें
• key.millenaire.info_panel

  原文 · en_us

  Millénaire Info Panel

  写し · hi_in

  मिलेनेर सूचना-पटल
• key.millenaire.travel_book

  原文 · en_us

  Open Travel Book

  写し · hi_in

  यात्रा-पुस्तक खोलें
• key.millenaire.villages

  原文 · en_us

  List nearby villages

  写し · hi_in

  पास के गाँवों की सूची
• marvel.norman.marvelbuilt

  原文 · en_us

  A great Cathedral has been built by the Normans! Such a triumph of engineering had never been seen in this new world!

  写し · hi_in

  नोरमनों ने एक भव्य कैथीड्रल बनाया है! इंजीनियरिंग की ऐसी विजय इस नई दुनिया में पहले कभी नहीं देखी गई!
• marvel.norman.morningbells

  原文 · en_us

  The bells of %1$s ring in the distance. This going to be a lucky day!

  写し · hi_in

  %1$s की घंटियाँ दूर से गूँज रही हैं। आज का दिन भाग्यशाली होने वाला है!
• message.millenaire.building_purchased

  原文 · en_us

  %s has been commissioned! The village will build it soon.

  写し · hi_in

  %s के लिए आदेश दे दिया गया! गाँव जल्द ही इसे बनाएगा।