表示中の参照：en_us
承認：0%（0 / 6371 セグメント） · 翻訳済み：100%（6371 / 6371）
スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点
4258 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。
原文 · en_us
Guard tower
写し · hi_in
रक्षक मीनार
原文 · en_us
Cursed Pyramid
写し · hi_in
अभिशप्त पिरामिड
原文 · en_us
Cursed Pyramid
写し · hi_in
अभिशप्त पिरामिड
原文 · en_us
Cursed Pyramid
写し · hi_in
अभिशप्त पिरामिड
原文 · en_us
Cursed Pyramid
写し · hi_in
अभिशप्त पिरामिड
原文 · en_us
Abandoned Mill
写し · hi_in
उजड़ी चक्की
原文 · en_us
Abandoned Mine
写し · hi_in
उजड़ी खान
原文 · en_us
Destroyed Tower
写し · hi_in
नष्ट मीनार
原文 · en_us
Notre Dame
写し · hi_in
कैथीड्रल
原文 · en_us
Altar
写し · hi_in
वेदी
原文 · en_us
Apse (North)
写し · hi_in
उत्तरी
原文 · en_us
Apse (South)
写し · hi_in
दक्षिणी
原文 · en_us
Choir (North)
写し · hi_in
उत्तरी
原文 · en_us
Choir (South)
写し · hi_in
दक्षिणी
原文 · en_us
Confessional
写し · hi_in
पाप-स्वीकार कक्ष
原文 · en_us
Council Chamber
写し · hi_in
परिषद-कक्ष
原文 · en_us
Dome
写し · hi_in
गुंबद
原文 · en_us
Library
写し · hi_in
पुस्तकालय
原文 · en_us
Nave (Northeast)
写し · hi_in
उत्तर-पूर्व
原文 · en_us
Nave (Southeast)
写し · hi_in
दक्षिण-पूर्व
原文 · en_us
Nave (Northwest)
写し · hi_in
उत्तर-पश्चिम
原文 · en_us
Nave (Southwest)
写し · hi_in
दक्षिण-पश्चिम
原文 · en_us
Organ
写し · hi_in
ऑर्गन
原文 · en_us
Pews
写し · hi_in
प्रार्थना-बेंच
原文 · en_us
Portal
写し · hi_in
प्रवेश-द्वार
原文 · en_us
Pulpit
写し · hi_in
प्रचार-मंच
原文 · en_us
North Tower
写し · hi_in
उत्तरी मीनार
原文 · en_us
South Tower
写し · hi_in
दक्षिणी मीनार
原文 · en_us
North Transept
写し · hi_in
उत्तरी क्रॉस-कक्ष
原文 · en_us
South Transept
写し · hi_in
दक्षिणी क्रॉस-कक्ष
原文 · en_us
Church Treasure
写し · hi_in
चर्च का खज़ाना
原文 · en_us
Abbey
写し · hi_in
मठ
原文 · en_us
Altar
写し · hi_in
वेदी
原文 · en_us
Monk Cell
写し · hi_in
साधु-कक्ष
原文 · en_us
Monk Cell
写し · hi_in
साधु-कक्ष
原文 · en_us
Monk Cell
写し · hi_in
साधु-कक्ष
原文 · en_us
Abbey Tower
写し · hi_in
मठ मीनार
原文 · en_us
Alchemist Tower
写し · hi_in
रसायनशास्त्री मीनार
原文 · en_us
Alchemy Workshop
写し · hi_in
ऐल्केमी कार्यशाला
原文 · en_us
Anomaly
写し · hi_in
विसंगति
原文 · en_us
Anomaly
写し · hi_in
विसंगति
原文 · en_us
Anomaly
写し · hi_in
विसंगति
原文 · en_us
Archives
写し · hi_in
अभिलेखागार
原文 · en_us
Armory
写し · hi_in
अस्त्रागार
原文 · en_us
Bakery
写し · hi_in
रोटीघर
原文 · en_us
Bandit Lair
写し · hi_in
डाकू-अड्डा
原文 · en_us
Bandit Tower
写し · hi_in
डाकू मीनार
原文 · en_us
Border Post
写し · hi_in
सीमा-स्तंभ
原文 · en_us
Border Post (Corner)
写し · hi_in
सीमा-स्तंभ (कोना)
原文 · en_us
Border Post (Entrance)
写し · hi_in
सीमा-स्तंभ (प्रवेश)
An abandoned underground mine.
Border Post — A small marker structure (a post, stone or sign) standing at the edge of a village's territory. It marks the boundary and greets visitors ('welcomes visitors and warns them to behave'). Nobody is stationed there. The Corner and Entrance variants stand at the corners and at the entrance of the village boundary. The Norman French name 'Borne' (boundary stone) reflects the intent; the generic French 'Poste frontière' is ambiguous.
避ける訳語： Words meaning a checkpoint, guard post, police or customs station, or a national frontier post.
Border Post — A small marker structure (a post, stone or sign) standing at the edge of a village's territory. It marks the boundary and greets visitors ('welcomes visitors and warns them to behave'). Nobody is stationed there. The Corner and Entrance variants stand at the corners and at the entrance of the village boundary. The Norman French name 'Borne' (boundary stone) reflects the intent; the generic French 'Poste frontière' is ambiguous.
避ける訳語： Words meaning a checkpoint, guard post, police or customs station, or a national frontier post.
Border Post — A small marker structure (a post, stone or sign) standing at the edge of a village's territory. It marks the boundary and greets visitors ('welcomes visitors and warns them to behave'). Nobody is stationed there. The Corner and Entrance variants stand at the corners and at the entrance of the village boundary. The Norman French name 'Borne' (boundary stone) reflects the intent; the generic French 'Poste frontière' is ambiguous.
避ける訳語： Words meaning a checkpoint, guard post, police or customs station, or a national frontier post.
