danskda_dk

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6063 セグメント） · 翻訳済み：100%（6063 / 6087）

3969 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• panel.millenaire.no_defenders

  原文 · en_us

  No defenders in this village.

  写し · da_dk

  Ingen forsvarere i denne landsby.
• panel.millenaire.no_donations_yet

  原文 · en_us

  No donations received yet.

  写し · da_dk

  Endnu ingen donationer modtaget.
• panel.millenaire.no_inhabitants

  原文 · en_us

  No inhabitants.

  写し · da_dk

  Ingen indbyggere.
• panel.millenaire.no_marvel

  原文 · en_us

  No marvel under construction.

  写し · da_dk

  Intet vidunder under opførelse.
• panel.millenaire.no_merchants_currently

  原文 · en_us

  No merchants currently.

  写し · da_dk

  Ingen handlende lige nu.
• panel.millenaire.no_project

  原文 · en_us

  No project in progress.

  写し · da_dk

  Intet projekt i gang.
• panel.millenaire.no_resources_needed

  原文 · en_us

  No resources required.

  写し · da_dk

  Ingen ressourcer kræves.
• panel.millenaire.no_shops

  原文 · en_us

  No shops in this village.

  写し · da_dk

  Ingen butikker i denne landsby.
• panel.millenaire.no_stored_resources

  原文 · en_us

  No resources stored.

  写し · da_dk

  Ingen ressourcer på lager.
• panel.millenaire.no_upgrades

  原文 · en_us

  No upgrades available.

  写し · da_dk

  Ingen opgraderinger tilgængelige.
• panel.millenaire.no_visitors_currently

  原文 · en_us

  No visitors currently.

  写し · da_dk

  Ingen gæster lige nu.
• panel.millenaire.no_walls

  原文 · en_us

  No walls built.

  写し · da_dk

  Ingen mure bygget.
• panel.millenaire.not_controlled

  原文 · en_us

  This village is not controlled by a player.

  写し · da_dk

  Denne landsby er ikke kontrolleret af en spiller.
• panel.millenaire.not_yet_built

  原文 · en_us

  Not yet built.

  写し · da_dk

  ikke bygget endnu
• panel.millenaire.occupation_value

  原文 · en_us

  §0Current occupation: %s

  写し · da_dk

  §0Aktuel beskæftigelse: %s
• panel.millenaire.offensive_strength

  原文 · en_us

  Offensive strength

  写し · da_dk

  Angrebsstyrke
• panel.millenaire.offensive_value

  原文 · en_us

  §1Offensive strength: §0%s

  写し · da_dk

  §1Angrebsstyrke: §0%s
• panel.millenaire.panel_type.archives

  原文 · en_us

  Archives

  写し · da_dk

  Arkiver
• panel.millenaire.panel_type.chronicle

  原文 · en_us

  Chronicle

  写し · da_dk

  Krønike
• panel.millenaire.panel_type.commerce

  原文 · en_us

  Trade

  写し · da_dk

  Handel
• panel.millenaire.panel_type.constructions

  原文 · en_us

  Constructions

  写し · da_dk

  Byggerier
• panel.millenaire.panel_type.controlled_military

  原文 · en_us

  Controlled Military

  写し · da_dk

  Kontrolleret militær
• panel.millenaire.panel_type.controlled_projects

  原文 · en_us

  Controlled Projects

  写し · da_dk

  Kontrollerede projekter
• panel.millenaire.panel_type.hall_of_fame

  原文 · en_us

  Hall of Fame

  写し · da_dk

  Berømmelseshal
• panel.millenaire.panel_type.house

  原文 · en_us

  House

  写し · da_dk

  Hus
• panel.millenaire.panel_type.inn_trade_goods

  原文 · en_us

  Trade Goods

  写し · da_dk

  Handelsvarer
• panel.millenaire.panel_type.inn_visitors

  原文 · en_us

  Inn Visitors

  写し · da_dk

  Kroens gæster
• panel.millenaire.panel_type.market_merchants

  原文 · en_us

  Merchants

  写し · da_dk

  Handlende
• panel.millenaire.panel_type.marvel_donations

  原文 · en_us

  Marvel Donations

  写し · da_dk

  Donationer til vidunderet
• panel.millenaire.panel_type.marvel_projects

  原文 · en_us

  Marvel Projects

  写し · da_dk

  Vidunderets projekter
• panel.millenaire.panel_type.marvel_resources

  原文 · en_us

  Marvel Resources

  写し · da_dk

  Vidunderets ressourcer
• panel.millenaire.panel_type.military

  原文 · en_us

  Military

  写し · da_dk

  Militær
• panel.millenaire.panel_type.population

  原文 · en_us

  Population

  写し · da_dk

  Befolkning
• panel.millenaire.panel_type.projects

  原文 · en_us

  Projects

  写し · da_dk

  Projekter
• panel.millenaire.panel_type.resources

  原文 · en_us

  Resources

  写し · da_dk

  Ressourcer
• panel.millenaire.panel_type.village_map

  原文 · en_us

  Village Map

  写し · da_dk

  Kort over landsbyen
• panel.millenaire.panel_type.village_summary

  原文 · en_us

  Village Summary

  写し · da_dk

  Landsbyens resumé
• panel.millenaire.panel_type.visitors

  原文 · en_us

  Visitors

  写し · da_dk

  Besøgende
• panel.millenaire.panel_type.walls

  原文 · en_us

  Walls

  写し · da_dk

  Mure
• panel.millenaire.pending_project

  原文 · en_us

  Next project

  写し · da_dk

  Næste projekt
• panel.millenaire.pending_project_value

  原文 · en_us

  §4Next project: §0%s

  写し · da_dk

  §4Næste projekt: §0%s
• panel.millenaire.population

  原文 · en_us

  Population

  写し · da_dk

  Befolkning
• panel.millenaire.population_title

  原文 · en_us

  Population

  写し · da_dk

  Befolkning
• panel.millenaire.population_value

  原文 · en_us

  §1Population: §0%s

  写し · da_dk

  §1Befolkning: §0%s
• panel.millenaire.progress

  原文 · en_us

  Progress

  写し · da_dk

  Fremgang
• panel.millenaire.project_name_construction

  原文 · en_us

  §0%1$s — In construction

  写し · da_dk

  §0%1$s – under opførelse
• panel.millenaire.project_name_upgrade

  原文 · en_us

  §0%1$s — Upgrade %2$s

  写し · da_dk

  §0%1$s – opgradering %2$s
• panel.millenaire.projects_title

  原文 · en_us

  Building Projects

  写し · da_dk

  Byggeprojekter
• panel.millenaire.raid_history_defended

  注釈 1 件

  原文 · en_us

  Successfully repulsed a raid by %s.

  写し · da_dk

  Afviste en razzia fra %s med succes.

  • HrVedel · 2026年8月13日

    Afviste en plyndring fra %s med succes.

• panel.millenaire.raid_history_failure

  注釈 1 件

  原文 · en_us

  A raid on %s failed.

  写し · da_dk

  En razzia mod %s mislykkedes.

  • HrVedel · 2026年8月13日

    En plyndring mod %s mislykkedes.