中文zh_tw

Riferimento mostrato: en_us

Tradotto: 100 % (6061 / 6068)

Convalida: 0 % (0 / 6074 segmenti)

20 segmenti

• inuits · art_merchant.greeting

  Riferimento · en_us

  No city in the world can compare to Constantinople! People here are barbarians.

  Traduzione · zh_tw

  這裡的人都是野蠻人。 世界上沒有城市可以這樣。

  Accedete per suggerire una correzione.
• inuits · boy.greeting

  Riferimento · en_us

  My mom can sew up the holes in your clothes. I want to play. How are you?

  Traduzione · zh_tw

  我媽媽可以縫補你衣服上的洞。 我想玩。 你好嗎？

  Accedete per suggerire una correzione.
• inuits · chef.greeting

  Riferimento · en_us

  I enjoy cooking. Eat, eat! Time to eat.

  Traduzione · zh_tw

  我喜歡烹飪。吃，吃！ nirinnaqsijuq. /是時候吃飯了。

  Accedete per suggerire una correzione.
• inuits · farmer.greeting

  Riferimento · en_us

  I like farming, especially potatoes!

  Traduzione · zh_tw

  我喜歡種田，尤其是土豆！

  Accedete per suggerire una correzione.
• inuits · fisherman.greeting

  Riferimento · en_us

  I like to fish in the winter.

  Traduzione · zh_tw

  ukiukkut iqalliariaksaq quviagijara. /我喜歡在冬天釣魚。

  Accedete per suggerire una correzione.
• inuits · girl.greeting

  Riferimento · en_us

  I can dance. How are you? I can run.

  Traduzione · zh_tw

  你好嗎？ 我會跑。 我會跳舞。

  Accedete per suggerire una correzione.
• inuits · hunter.greeting

  Riferimento · en_us

  Do you travel by dog team? I like to hunt in the Autumn.

  Traduzione · zh_tw

  我喜歡在秋天打獵。 你是透過犬隊旅行的嗎？

  Accedete per suggerire una correzione.
• inuits · husband.greeting

  Riferimento · en_us

  I need to get going on my tasks for the day.

  Traduzione · zh_tw

  我需要一天完成我的任務。

  Accedete per suggerire una correzione.
• inuits · lumberman.greeting

  Riferimento · en_us

  Trees grow so powerful and strong really fast here, what a wonderful land.

  Traduzione · zh_tw

  樹木生長得如此強大，真的很快，多麼美妙的土地啊！

  Accedete per suggerire una correzione.
• inuits · oldlady.greeting

  Riferimento · en_us

  She cursed them to flee from her domain. Don't look them in the eyes! The cursed ones surround us!?

  Traduzione · zh_tw

  被詛咒的人包圍著我們！？ 不要看著他們的眼睛！ 她詛咒了他們，所以逃離她的領域。

  Accedete per suggerire una correzione.
• inuits · oriental_merchant.greeting

  Riferimento · en_us

  This land is rich, but does it have to be so cold? Have you been to Cordoba? Now that is a civilised place.

  Traduzione · zh_tw

  這塊土地很肥沃，但一定要這麼冷嗎？ 你去過科爾多瓦嗎？這是一個文明的地方。

  Accedete per suggerire una correzione.
• inuits · plant_merchant.greeting

  Riferimento · en_us

  Some people say I'm a dreamer, but I'm not the only one... /

  Traduzione · zh_tw

  有些人說我是一個夢想家，但我不是唯一的一個……

  Accedete per suggerire una correzione.
• inuits · shaman.greeting

  Riferimento · en_us

  The spirits grant you blessings. I must speak with the spirits.

  Traduzione · zh_tw

  聖靈賜予你祝福。 我必須和神靈說話。

  Accedete per suggerire una correzione.
• inuits · sodder.greeting

  Riferimento · en_us

  I need to gather for sodding.

  Traduzione · zh_tw

  我需要收集一下肥皂水。

  Accedete per suggerire una correzione.
• inuits · viking_merchant.greeting

  Riferimento · en_us

  Today I come to trade. Tomorrow... This land is viking land. England is viking land. Sicily is viking land. We rule!

  Traduzione · zh_tw

  這片土地是維京人的土地，英國是維京人的土地，西西里島是維京人的土地，都是我們統治的！ 今天我來做生意，明天……

  Accedete per suggerire una correzione.
• inuits · villager.greeting

  Riferimento · en_us

  Hello, $name! The Northern Lights were so beautiful. How is your family? Pleased to meet you. Where are you from? Have you eaten already? Did you sleep well? I have not seen you in ages. Welcome. Good day to you

  Traduzione · zh_tw

  你好，$name！ 祝你好運！ 歡迎！ 北極光是如此美麗。 你吃過了嗎？ 你從哪裡來的？ 很高興見到你。 我好久沒見到你了。 你睡得好嗎？ 你的家人怎麼樣？

  Accedete per suggerire una correzione.
• inuits · villager.sellercoming

  Riferimento · en_us

  I'm coming!

  Traduzione · zh_tw

  我來了！

  Accedete per suggerire una correzione.
• inuits · villager.tradecomplete

  Riferimento · en_us

  The deal is done, farewell.

  Traduzione · zh_tw

  買賣已成，就此別過。

  Accedete per suggerire una correzione.
• inuits · weapon_merchant.greeting

  Riferimento · en_us

  Do you want to know how I survived all those years travelling alone with valuable merchandise?

  Traduzione · zh_tw

  你想知道我這些年是如何獨自旅行併購買珍貴商品的嗎？

  Accedete per suggerire una correzione.
• inuits · wife.greeting

  Riferimento · en_us

  This soil is just so fertile, crops grow like crazy! How is the weather where you're from?

  Traduzione · zh_tw

  你來的地方天氣如何？ 這片土地肥沃，莊稼長得像瘋子！

  Accedete per suggerire una correzione.