Riferimento mostrato: en_us
Tradotto: 100 % (6061 / 6068)
Convalida: 0 % (0 / 6061 segmenti)
53 segmenti
Riferimento · en_us
v1;0;We knew before anyone else that one year was precisely 365.2420 days. v2;40;We are good in all areas: mathematics, art, geography...
Traduzione · hi_in
v1;0;हम सबसे पहले जानते थे कि एक साल ठीक 365.2420 दिन का होता है. v2;40;हम हर क्षेत्र में अच्छे हैं: गणित, कला, भूगोल...
Riferimento · en_us
v1;0;What will we do if a horde of zombies invade? v2;30;Worry not, I am the best trained warrior in all these lands.
Traduzione · hi_in
v1;0;अगर ज़ोम्बियों की भीड़ हमला करे तो हम क्या करेंगे? v2;30;चिंता मत करो, मैं इन सब इलाक़ों में सबसे प्रशिक्षित योद्धा हूँ.
Riferimento · en_us
v1;0;Did you see the last storm? v2;30;And How! Our crops enjoyed the water but it was terrifying. v1;60;Well, I was in the plains, and there was a pig next to me. v2;90;And? v1;120;Lightning struck and... He stood up on his hind legs... v2;150;Really?! What did it look like? v1;180;It had green mold on it.. or something like that. and had a gold sword too. v2;210;Did you attack or flee? v1;240;I was unarmed. but it didn't want to attack me. It looked at me, turned it's head and wandered off without really knowing what was going on. v2;270;You should have used fire. What if it attacks the village? v1;300;It was impervious to fire, Lightning struck it again and it felt nothing.
Traduzione · hi_in
v1;0;क्या तुमने पिछला तूफ़ान देखा? v2;30;और कैसा! हमारी फ़सलों ने पानी का मज़ा लिया पर वह डरावना था. v1;60;ख़ैर, मैं मैदानों में था, और मेरे पास एक सूअर था. v2;90;और? v1;120;बिजली गिरी और... वह अपनी पिछली टाँगों पर खड़ा हो गया... v2;150;सच में?! वह कैसा दिखता था? v1;180;उस पर हरी फफूँद थी.. या ऐसा कुछ. और उसके पास सोने की तलवार भी थी. v2;210;तुमने हमला किया या भागे? v1;240;मेरे पास हथियार नहीं था. पर वह मुझ पर हमला नहीं करना चाहता था. उसने मेरी तरफ़ देखा, सिर मोड़ा और इधर-उधर देखता हुआ चला गया, समझ नहीं आ रहा था क्या हो रहा है. v2;270;तुम्हें आग का इस्तेमाल करना चाहिए था. अगर वह गाँव पर हमला करे तो? v1;300;वह आग से अप्रभावी था, उस पर फिर बिजली गिरी और उसे कुछ महसूस नहीं हुआ.
