Fordítások — português — Millénaire

portuguêspt_br

Megjelenített referencia: en_us

Jóváhagyás: 0% (1 / 6276 szegmens) · Lefordítva: 100% (6267 / 6267)

StílusútmutatóHangnem, rögzített kifejezések és buktatók ehhez a nyelvhez

Felület 0%Mondatok 0%Párbeszédek 0%Küldetések 0%Útikönyv 0%

Lefordítatlan

4158 szegmens · Bejelentkezés a széljegyzetek írásához.

Az eredeti · en_us

A másolat · pt_br

panel.millenaire.adults_value
Az eredeti · en_us
§1Adults: §0%1$s (%2$sM / %3$sF)
A másolat · pt_br
§1Adultos: §0%1$s (%2$sH / %3$sM)
panel.millenaire.all_built
Az eredeti · en_us
All buildings are constructed.
A másolat · pt_br
Todos os edifícios estão construídos.
panel.millenaire.archives_title
Az eredeti · en_us
Archives
A másolat · pt_br
Arquivos
panel.millenaire.armour
Az eredeti · en_us
Armour
A másolat · pt_br
Armadura
panel.millenaire.armour_value
Az eredeti · en_us
Armour: %s
A másolat · pt_br
Armadura: %s
panel.millenaire.at_center
Az eredeti · en_us
at center
A másolat · pt_br
no centro
panel.millenaire.awaiting_resources
Az eredeti · en_us
Awaiting resources...
A másolat · pt_br
Aguardando recursos...
panel.millenaire.awayhired
Az eredeti · en_us
Hired by a player
A másolat · pt_br
Contratado por um jogador
panel.millenaire.bachelor
Az eredeti · en_us
Bachelor
A másolat · pt_br
O homem que vive aqui ainda é solteiro. Uma nova adolescente se juntará a ele e se tornará adulta.
panel.millenaire.blocks
Az eredeti · en_us
blocks
A másolat · pt_br
blocos
panel.millenaire.bought_here
Az eredeti · en_us
Bought here:
A másolat · pt_br
Comprado aqui:
panel.millenaire.building_not_found
Az eredeti · en_us
Building not found.
A másolat · pt_br
Edifício não encontrado.
panel.millenaire.building_project
Az eredeti · en_us
Building project
A másolat · pt_br
Projeto de construção
panel.millenaire.building_project_constructing
Az eredeti · en_us
§1%1$s %2$s: In construction
A másolat · pt_br
§1%1$s %2$s: Em construção
panel.millenaire.building_project_upgrading
Az eredeti · en_us
§1%1$s %2$s: Upgrade %3$s
A másolat · pt_br
§1%1$s %2$s: Melhoria %3$s
panel.millenaire.building_with_level_center
Az eredeti · en_us
§0%1$s (%2$s %3$s), at center
A másolat · pt_br
§0%1$s (%2$s %3$s), no centro
panel.millenaire.building_with_level_dir
Az eredeti · en_us
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s blocks to the %5$s
A másolat · pt_br
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s blocos a %5$s
panel.millenaire.buildings
Az eredeti · en_us
Buildings
A másolat · pt_br
Edifícios
panel.millenaire.children_section
Az eredeti · en_us
Children
A másolat · pt_br
Crianças
panel.millenaire.children_value
Az eredeti · en_us
§1Children: §0%s
A másolat · pt_br
§1Crianças: §0%s
panel.millenaire.chunk_legend_loaded
Az eredeti · en_us
Loaded
A másolat · pt_br
Carregado
panel.millenaire.chunk_legend_unloaded
Az eredeti · en_us
Unloaded
A másolat · pt_br
Não carregado
panel.millenaire.chunk_loaded
Az eredeti · en_us
Chunk [%s, %s] — Loaded
A másolat · pt_br
Chunk [%s, %s] — Carregado
panel.millenaire.chunk_unloaded
Az eredeti · en_us
Chunk [%s, %s] — Not loaded
A másolat · pt_br
Chunk [%s, %s] — Não carregado
panel.millenaire.commerce_title
Az eredeti · en_us
Trade
A másolat · pt_br
Comércio
panel.millenaire.construction_detail_building_center
Az eredeti · en_us
§1In construction, %1$s%% — at center
A másolat · pt_br
§1Em construção, %1$s%% — no centro
panel.millenaire.construction_detail_building_dir
Az eredeti · en_us
§1In construction, %1$s%% — %2$s blocks to the %3$s
A másolat · pt_br
§1Em construção, %1$s%% — %2$s blocos a %3$s
panel.millenaire.construction_detail_upgrading_center
Az eredeti · en_us
§1Upgrade %1$s, %2$s%% — at center
A másolat · pt_br
§1Melhoria %1$s, %2$s%% — no centro
panel.millenaire.construction_detail_upgrading_dir
Az eredeti · en_us
§1Upgrade %1$s, %2$s%% — %3$s blocks to the %4$s
A másolat · pt_br
§1Melhoria %1$s, %2$s%% — %3$s blocos a %4$s
panel.millenaire.construction_line_building_center
Az eredeti · en_us
§0%1$s: In construction — at center
A másolat · pt_br
§0%1$s: Em construção — no centro
panel.millenaire.construction_line_building_dir
Az eredeti · en_us
§0%1$s: In construction — %2$s blocks to the %3$s
A másolat · pt_br
§0%1$s: Em construção — %2$s blocos a %3$s
panel.millenaire.construction_line_upgrading_center
Az eredeti · en_us
§0%1$s: Upgrade %2$s — at center
A másolat · pt_br
§0%1$s: Melhoria %2$s — no centro
panel.millenaire.construction_line_upgrading_dir
Az eredeti · en_us
§0%1$s: Upgrade %2$s — %3$s blocks to the %4$s
A másolat · pt_br
§0%1$s: Melhoria %2$s — %3$s blocos a %4$s
panel.millenaire.constructions_title
Az eredeti · en_us
Constructions
A másolat · pt_br
Construções
panel.millenaire.content_unavailable
Az eredeti · en_us
Content not available for this panel type.
A másolat · pt_br
Conteúdo não disponível para este tipo de painel.
panel.millenaire.controlled_military.reserved
Az eredeti · en_us
Military details are reserved for the village leader.
A másolat · pt_br
Os detalhes militares são reservados ao líder da aldeia.
panel.millenaire.culture
Az eredeti · en_us
Culture
A másolat · pt_br
Cultura
panel.millenaire.current_activity
Az eredeti · en_us
Activity
A másolat · pt_br
Atividade
panel.millenaire.current_constructions
Az eredeti · en_us
Current constructions
A másolat · pt_br
Construções em andamento
panel.millenaire.current_occupation
Az eredeti · en_us
Current occupation
A másolat · pt_br
Profissão atual
panel.millenaire.current_project
Az eredeti · en_us
Current project
A másolat · pt_br
Projeto em andamento
panel.millenaire.dead
Az eredeti · en_us
Dead
A másolat · pt_br
Temporariamente morto
panel.millenaire.defender
Az eredeti · en_us
Defender
A másolat · pt_br
Defensor
panel.millenaire.defenders
Az eredeti · en_us
Defenders
A másolat · pt_br
Defensores
panel.millenaire.defenders_value
Az eredeti · en_us
§1Defenders: §0%s
A másolat · pt_br
§1Defensores: §0%s
panel.millenaire.defensive_strength
Az eredeti · en_us
Defensive strength
A másolat · pt_br
Força defensiva
panel.millenaire.defensive_value
Az eredeti · en_us
§1Defensive strength: §0%s
A másolat · pt_br
§1Força defensiva: §0%s
panel.millenaire.diplomacy
Az eredeti · en_us
Diplomacy
A másolat · pt_br
Diplomacia
panel.millenaire.diplomacy_cold
azonos a ref.-val
Az eredeti · en_us
%1$s: %2$s
A másolat · pt_br
%1$s: %2$s
panel.millenaire.diplomacy_friendly
azonos a ref.-val
Az eredeti · en_us
%1$s: %2$s
A másolat · pt_br
%1$s: %2$s