Megjelenített referencia: en_us
Jóváhagyás: 0% (0 / 6280 szegmens) · Lefordítva: 100% (6267 / 6267)
StílusútmutatóHangnem, rögzített kifejezések és buktatók ehhez a nyelvhez
711 szegmens · Bejelentkezés a széljegyzetek írásához.
Az eredeti · en_us
Deliver the diamonds from the trader $startvillager_villagername$ to Rani $rani_villagername$ of $rani_villagename$.
A másolat · ko_kr
상인 $startvillager_villagername$의 다이아몬드를 $rani_villagename$의 라니 $rani_villagername$에게 전달하세요.
Az eredeti · en_us
My wife has received reports from the villagers that the water from the well is making our kids unwell. Take this bucket and return a sample of water to me.
A másolat · ko_kr
아내가 마을 사람들로부터 우물물 때문에 아이들이 아프다는 보고를 받았다네. 이 양동이를 들고 가서 물 표본을 받아오게.
Az eredeti · en_us
I must warn you, what I ask of you next will be very dangerous.
A másolat · ko_kr
경고하건대, 다음에 부탁할 일은 매우 위험할 것이라네.
Az eredeti · en_us
Hurry... before other kids become ill.
A másolat · ko_kr
서둘러주게... 다른 아이들이 병들기 전에.
Az eredeti · en_us
Strange reports
A másolat · ko_kr
이상한 보고
Az eredeti · en_us
Did you bring the water sample ?
A másolat · ko_kr
물 표본을 가져왔는가?
Az eredeti · en_us
I must warn you, the next time you want help it's going to cost you, $name!
A másolat · ko_kr
경고하건대, 다음에 도움이 필요하면 비싼 값을 치르게 될 거라네, $name!
Az eredeti · en_us
Thank you! This will help me find the source of our problems.
A másolat · ko_kr
고맙네! 이걸로 우리 문제의 근원을 찾을 수 있을 거라네.
Az eredeti · en_us
You did not bring $startvillager_villagername$'s water sample to him in time.
A másolat · ko_kr
$startvillager_villagername$에게 물 표본을 제때 가져다주지 못했어요.
Az eredeti · en_us
Water sample
A másolat · ko_kr
물 표본
Az eredeti · en_us
$startvillager_villagername$ at $startvillager_villagename$ wants you to bring him a water sample.
A másolat · ko_kr
$startvillager_villagename$의 $startvillager_villagername$가 그에게 물 표본을 가져다주기를 원하고 있어요.
