españoles_es

Megjelenített referencia: en_us

Jóváhagyás: 0% (1 / 6267 szegmens) · Lefordítva: 100% (6267 / 6267)

StílusútmutatóHangnem, rögzített kifejezések és buktatók ehhez a nyelvhez

Felület 0%Mondatok 0%Párbeszédek 0%Küldetések 0%Útikönyv 0%

Lefordítatlan

4157 szegmens · Bejelentkezés a széljegyzetek írásához.

Az eredeti · en_us

A másolat · es_es

panel.millenaire.title.village_summary
Az eredeti · en_us
Village Summary: %s
A másolat · es_es
Resumen de la aldea: %s
panel.millenaire.title.walls
Az eredeti · en_us
Walls: %s
A másolat · es_es
Murallas: %s
panel.millenaire.to_the
Az eredeti · en_us
to the
A másolat · es_es
al
panel.millenaire.type
Az eredeti · en_us
Type
A másolat · es_es
Tipo
panel.millenaire.under_construction
Az eredeti · en_us
under construction
A másolat · es_es
en construcción
panel.millenaire.unknown_village_type
Az eredeti · en_us
Unknown village type.
A másolat · es_es
Tipo de aldea desconocido.
panel.millenaire.unoccupied
Az eredeti · en_us
Currently unoccupied.
A másolat · es_es
Actualmente desocupado.
panel.millenaire.upgrade_label
Az eredeti · en_us
Upgrade
A másolat · es_es
Mejora
panel.millenaire.upgrades
Az eredeti · en_us
Available upgrades:
A másolat · es_es
Mejoras disponibles:
panel.millenaire.upgrades_left
Az eredeti · en_us
%s upgrades remaining
A másolat · es_es
%s mejoras restantes
panel.millenaire.upgrades_left_center
Az eredeti · en_us
%1$s upgrades remaining, at center
A másolat · es_es
%1$s mejoras restantes, en el centro
panel.millenaire.upgrades_left_dir
Az eredeti · en_us
%1$s upgrades remaining, %2$s blocks to the %3$s
A másolat · es_es
%1$s mejoras restantes, a %2$s bloques al %3$s
panel.millenaire.village_at_peace
Az eredeti · en_us
The village is at peace.
A másolat · es_es
La aldea está en paz.
panel.millenaire.village_has_no_walls
Az eredeti · en_us
This village has no walls.
A másolat · es_es
Esta aldea no tiene murallas.
panel.millenaire.village_raid_planned
Az eredeti · en_us
The village is planning a raid.
A másolat · es_es
La aldea está planificando un asalto.
panel.millenaire.village_raiding
Az eredeti · en_us
The village is raiding another settlement.
A másolat · es_es
La aldea está asaltando otro asentamiento.
panel.millenaire.village_stocks
Az eredeti · en_us
Village stocks:
A másolat · es_es
Inventario de la aldea:
panel.millenaire.village_summary
Az eredeti · en_us
Village Summary
A másolat · es_es
Resumen de la aldea
panel.millenaire.village_type_label
Az eredeti · en_us
Village type
A másolat · es_es
Tipo de aldea
panel.millenaire.village_type_value
Az eredeti · en_us
§1Village type: §0%s
A másolat · es_es
§1Tipo de aldea: §0%s
panel.millenaire.village_under_attack
Az eredeti · en_us
The village is under attack!
A másolat · es_es
¡La aldea está siendo atacada!
panel.millenaire.villager_goal
azonos a ref.-val
Az eredeti · en_us
%1$s — %2$s
A másolat · es_es
%1$s — %2$s
panel.millenaire.visitor_count
Az eredeti · en_us
§0Visitor list: %s
A másolat · es_es
§0Lista de visitantes: %s
panel.millenaire.visitor_list
Az eredeti · en_us
Visitor list
A másolat · es_es
Lista de visitantes
panel.millenaire.wall_segment_in_construction
Az eredeti · en_us
Wall segment in construction
A másolat · es_es
Tramo de muralla en construcción
panel.millenaire.wall_segment_resources_needed
Az eredeti · en_us
Resources needed for the next wall segment
A másolat · es_es
Recursos necesarios para el siguiente tramo de muralla
panel.millenaire.walls_built
Az eredeti · en_us
Built
A másolat · es_es
Construidas
panel.millenaire.walls_in_construction
Az eredeti · en_us
Under construction
A másolat · es_es
En construcción
panel.millenaire.walls_levels
Az eredeti · en_us
Levels
A másolat · es_es
Niveles
panel.millenaire.walls_planned
Az eredeti · en_us
Planned
A másolat · es_es
Planificadas
panel.millenaire.walls_section
Az eredeti · en_us
Walls
A másolat · es_es
Murallas
panel.millenaire.weapons
Az eredeti · en_us
Weapons
A másolat · es_es
Armas
panel.millenaire.weapons_value
Az eredeti · en_us
Weapons: %s
A másolat · es_es
Armas: %s
panel.millenaire.woman
Az eredeti · en_us
Woman
A másolat · es_es
Mujer
panel.millenaire.woman_resident
Az eredeti · en_us
Woman: %1$s, %2$s
A másolat · es_es
Mujer: %1$s, %2$s
panels.broughtimport
Az eredeti · en_us
%1$s brought the following to the village: %2$s
A másolat · es_es
%1$s trajo lo siguiente para la aldea: %2$s
panels.childarrived
Az eredeti · en_us
%1$s arrived from %2$s looking for work.
A másolat · es_es
%1$s llegó de %2$s buscando trabajo.
panels.merchantarrived
Az eredeti · en_us
%1$s (%2$s) arrived from %3$s.
A másolat · es_es
%1$s (%2$s) llegó de %3$s.
panels.merchantmovedout
Az eredeti · en_us
%1$s (%2$s) moved to %3$s after %4$s days in the village.
A másolat · es_es
%1$s (%2$s) se fue a %3$s tras pasar %4$s días en la aldea.
panels.startedtrading
Az eredeti · en_us
%1$s (%2$s) has embraced the trading career.
A másolat · es_es
%1$s (%2$s) ha adoptado la carrera de mercader.
panels.storedexports
Az eredeti · en_us
%1$s stored the following for export: %2$s
A másolat · es_es
%1$s almacenó lo siguiente para exportar: %2$s
relation.millenaire.atrocious
Az eredeti · en_us
Atrocious
A másolat · es_es
Atroz
relation.millenaire.bad
Az eredeti · en_us
Bad
A másolat · es_es
Mala
relation.millenaire.chilly
Az eredeti · en_us
Chilly
A másolat · es_es
Fría
relation.millenaire.decent
Az eredeti · en_us
Decent
A másolat · es_es
Decente
relation.millenaire.excellent
Az eredeti · en_us
Excellent
A másolat · es_es
Excelente
relation.millenaire.fair
Az eredeti · en_us
Fair
A másolat · es_es
Aceptable
relation.millenaire.good
Az eredeti · en_us
Good
A másolat · es_es
Buena
relation.millenaire.neutral
Az eredeti · en_us
Neutral
A másolat · es_es
Neutra
relation.millenaire.openconflict
Az eredeti · en_us
Open Conflict
A másolat · es_es
Conflicto abierto